Paroles et traduction Frida - Gasen I Botten

Jag känner vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Inte så att jag försöker fly,
Inte så att jag försöker gömma mig, nej
För gasen i botten är för att jag ska komma lite närmre dig
(Lite närmre dig)

Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går

Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nie, tie mil
Solen den steker och det är så jävla varmt i min bil
Sticker ut huvudet genom fönstret och jag skriker ditt namn
Jag är hemma igen och springa in i din famn

Jag saknar dina händer och hur dom smeker min kropp
Du ger mig feber i kroppen och nu finns det inget stopp
För jag vill bara vara bara vara lite närmre dig
Vill känna fingrarna och hur dom sakta smeker mig (närmre dig)

Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går

Nu får du komma snart, jag har väntat länge
Jag vill känna vinden i håret, med dig på vägen
Jag menar, jag saknar dig baby, hur du rör vid mig
Du får ta mig dit du vill, ja, jag följer med
Men jag har väntat i en evighet, jag orkar inte vänta mer
Du verkar lite billig, är det något jag har sagt eller?
Jag tänker på dig hela tiden, dag som natt
Och jag undrar om du känner som jag gör, lika starkt
Jag hoppas att du har funnit en väg och sitter i bilen,
Påväg att förgylla min värld
För det är dags nu, tryck din gas i botten
För sålänge det finns vind lever alltid hoppet
Och jag har kämpat och skritkit och gråtit och väntat,
Helt ensam med längtan att en dag få känna dig nära igen
Och jag hoppas att du trycker gasen i botten och kommer nu

Vill känna vinden vina...
Vill känna vinden vina...
Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går

Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går...

Я чувствую, как ветер свистит в моих волосах.
Вдавливаю педаль в пол, стараясь проехать как можно дальше.
Не то чтобы я пытался сбежать.
Не то чтобы я пытался спрятаться, нет.
Потому что суть в том, чтобы я стал немного ближе к тебе.
(Немного ближе к тебе)

Я хочу чувствовать ветер в волосах.
Вдавливаю педаль в пол, стараясь проехать как можно дальше.
Я хочу чувствовать ветер в волосах.
Миля за милей за милей
Посмотрим, куда ведет дорога.

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, ни, тай-миля.
Солнце жарит, и в моей машине чертовски жарко.
Ты высовываешь голову из окна, и я кричу твое имя.
Я снова дома и бегу в твои объятия.

Я скучаю по твоим рукам и по тому как они ласкают мое тело
Ты вызываешь у меня жар в теле и теперь нет остановки
Потому что я просто хочу быть немного ближе к тебе.
Я хочу чувствовать свои пальцы и как они медленно ласкают меня (ближе к тебе).

Я хочу чувствовать ветер в волосах.
Вдавливаю педаль в пол, стараясь проехать как можно дальше.
Я хочу чувствовать ветер в волосах.
Миля за милей за милей
Посмотрим, куда ведет дорога.

Теперь ты можешь скоро прийти, я так долго ждал.
Я хочу чувствовать ветер в своих волосах, когда ты идешь по дороге.
Я имею в виду, я скучаю по тебе, детка, по тому, как ты прикасаешься ко мне.
Ты можешь взять меня, куда хочешь, да, я пойду с тобой.
Но я ждал целую вечность, я больше не могу ждать.
Ты кажешься немного дешевкой, я что-то такое сказал или как?
Я думаю о тебе все время, днем и ночью.
И мне интересно, чувствуешь ли ты то же, что и я, так же сильно?
Надеюсь, ты нашел способ и сидишь в машине,
Чтобы осветить мой мир.
Потому что сейчас самое время вдавить свой газ в дно.
Потому что пока есть ветер, надежда всегда жива.
И я боролся, и кричал, и плакал,и ждал.
В полном одиночестве с тоской по тому, чтобы однажды снова почувствовать себя рядом.
И я надеюсь, что ты нажмешь на газ до упора и придешь прямо сейчас.

Я хочу почувствовать ветер...
Я хочу почувствовать ветер...
Я хочу чувствовать ветер в волосах.
Вдавливаю педаль в пол, стараясь проехать как можно дальше.
Я хочу чувствовать ветер в волосах.
Миля за милей за милей
Посмотрим, куда ведет дорога.

Я хочу чувствовать ветер в волосах.
Вдавливаю педаль в пол, стараясь проехать как можно дальше.
Я хочу чувствовать ветер в волосах.
Миля за милей за милей
Посмотрим, куда ведет дорога...