Paroles et traduction Anni-Frid Lyngstad - Jag blir galen när jag tänker på dej

Jag blir galen när jag tänker på dej
Och det är som något fattades mej
Mer, ju mer jag dig ser
Så känns det, så bränns det
Kan vakna och sakna
Det lugn som din närhet alltid ger
Jag blir galen när jag tänker på dej
Du har blivit som ett gift inom mej
Varje da', vill jag ha
En dos av din ömhet
Din värme, din närhet
För att jag ska känna allt är bra
Och jag tänker på dej
Natt och dag
Längtar till dej
Natt och dag
Ia, du har gått i mitt blod
Det som va' en bäck blev en flod
Du har öppnat en sluss
Upptänt en våg
Slagit an en ton, väckt en passion
Som slumrande låg
Jag blir galen när jag tänker på dej
Och det är som något fattades mej
Mer, ju mer jag dig ser
Så känns det, så bränns det
Kan vakna och sakna
Det lugn som din närhet alltid ger
Och jag tänker på dej
Natt och dag
Längtar till dej
Natt och dag
Ia, du har gått i mitt blod
Det som va' en bäck blev en flod
Du har öppnat en sluss
Upptänt en våg
Slagit an en ton, väckt en passion
Som slumrande låg
Jag blir galen när jag tänker på dej
Jag blir galen när jag tänker på dej
Mmmmm, mmmmm...

Я схожу с ума, думая о тебе.
И мне как будто чего-то не хватало.
Чем больше, тем больше я вижу тебя.
Вот как это ощущается, вот как это обжигает.
Может проснуться и промахнуться
Спокойствие, которое всегда приносит твоя близость.
Я схожу с ума, думая о тебе.
Ты стал для меня ядом.
Каждый папа, я хочу ...
Доза твоей нежности.
Твое тепло, твоя близость...
Для меня все в порядке.
И я думаю о тебе.
День и ночь.
Тоскую по тебе.
День и ночь.
Йа, ты вошел в мою кровь.
То, что было ручьем, стало рекой.
Ты открыл замок.
Разожгла волну.
Поразил тон, пробудил страсть.
Как будто дремлю низко.
Я схожу с ума, думая о тебе.
И мне как будто чего-то не хватало.
Чем больше, тем больше я вижу тебя.
Вот как это ощущается, вот как это обжигает.
Может проснуться и промахнуться
Спокойствие, которое всегда приносит твоя близость.
И я думаю о тебе.
День и ночь.
Тоскую по тебе.
День и ночь.
Йа, ты вошел в мою кровь.
То, что было ручьем, стало рекой.
Ты открыл замок.
Разожгла волну.
Поразил тон, пробудил страсть.
Как будто дремлю низко.
Я схожу с ума, думая о тебе.
Я схожу с ума, думая о тебе.
Ммммм, ммммм...