Paroles et traduction Friday Night Plans - Honda

Honda

Hey, time to kick back
今週は It was a little hard, yeah
ここにいるから大丈夫

Something stuck in your head
I′ll take you anywhere
Blow your worries away
So take my hand

Don't you dream again?
You′re gonna like it
ふたりなら
心配はないって
Everything's gonna be fine
Go to see the world
Just follow my lead

Oh I won't let you down
Always be by your side
We are one
We are young
We′re on our way

Baby, listen to your heart
Something is changin′ in us
どんな足取りでも Keep going
まだ読めないMap
進みながらWe will find it
I want you to come with me

So far, so cool, we good
So fun, no rule, we do
Keep riding to the song rhythm

So far, so cool, we good
このままいこう
Me and you can be the light for us
Everywhere

Already know
I wanna spend time with you
That's all I need, yeah, yeah

Oh please kill me softly
I, I adore it baby
I wasn′t ready but I had to
I told myself not to
I know I blew it

You said you don't leave me
What′s that? Oh, yeah
Brakes doesn't work, I could fix it
Who cares and I don′t care

Throw my key away on the road
Yeah I'ma tell another story
You set fires to my other side
Other side, other side, other side
Other side, other side, other side
Other side, other side, other side
Other side, other side, other side

Honda

Hé, il est temps de se détendre
Cette semaine, c'était un peu difficile, oui
Tu es là, tout va bien

Quelque chose te trotte dans la tête
Je t'emmènerai n'importe où
Je ferai disparaître tes soucis
Alors prends ma main

Ne rêves-tu pas encore ?
Tu vas aimer ça
Ensemble
Pas de soucis, je te le dis
Tout va bien aller
On va voir le monde
Suis juste mon rythme

Oh, je ne te laisserai pas tomber
Je serai toujours à tes côtés
Nous sommes un
Nous sommes jeunes
On est sur la bonne voie

Bébé, écoute ton cœur
Quelque chose est en train de changer en nous
Peu importe tes pas, continue
Une carte encore illisible
En marchant, on la trouvera
Je veux que tu viennes avec moi

Si loin, si cool, on est bien
Si amusant, sans règles, on le fait
Continue à rouler au rythme de la chanson

Si loin, si cool, on est bien
Continuons comme ça
Toi et moi, on peut être la lumière pour nous
Partout

Je le sais déjà
Je veux passer du temps avec toi
C'est tout ce dont j'ai besoin, oui, oui

Oh, s'il te plaît, tue-moi doucement
Je, je l'adore, bébé
Je n'étais pas prête, mais j'ai dû
Je me suis dit de ne pas le faire
Je sais que j'ai merdé

Tu as dit que tu ne me quittes pas
Quoi ça ? Oh, oui
Les freins ne fonctionnent pas, je peux les réparer
Qui s'en soucie, et moi non plus

J'ai jeté ma clé sur la route
Oui, je vais raconter une autre histoire
Tu as mis le feu à mon autre côté
Autre côté, autre côté, autre côté
Autre côté, autre côté, autre côté
Autre côté, autre côté, autre côté
Autre côté, autre côté, autre côté