Paroles et traduction Fridayy - Blessings

Blessings

(Mm-mm-mm) Mm-hmm
Mm-hmm, mm (Mm-mm-mm)
Mm-hmm, mm
Mm-hmm (Mm-mm-mm)

I'm not where I wanna be but I thank God I'm not where I used to be
I was fucked up, feelin' like the devil had a hold on me, mm
Momma cryin' when the rent due, hmm
You don't know the shit we been through, hmm
Wasn't nothin that I could do, watched it rain on me

Took too much losses, we were down, hmm
So we gon ball out every time we step out
Know what I mean?
It ain't nothin' that I can't do
Look at all the shit I came through
Lost some niggas on the way but I'm still right here

Blessings (Mm, mm)
Blessings, blessings, blessings (Oh, mm)
Blessings (Oh, mm)
Blessings, blessings (Oh, mm, blessings)

I'm not where I wanna be but I thank God im not where I used to be
I was fucked up, feelin' like the devil had a hold on me, mm (No)
Momma cryin' when the rent due, hmm (Rent due)
You don't know the shit we been through, hmm (We been through)
Wasn't nothin that I could do, watched it rain on me (Mm-mm, mm-hmm)
I watched it rain on me (Mm-hmm)
I watched it rain on me

We just envy the shit 'cause we remember where we came from, bro
We used to be hungry as shit, bro
Bro, where I live, bro, where I live
We used to have a plate, we used to have a plate that's five dollars, bro
Me and Fridayy we used to split that shit
But I'm still hungry after that shit, I'm mad as shit 'cause he my youngin'
And I'm like I can't eat that alone
One time he acted like he not hungry but he lookin' through the cracks of the door
God-, hungry as shit
He used to talk 'bout some shit like, "Yo bro, you sure?"
And I used to be like

Благословения

(М-м-м) М-м-м
М-м-м, м (М-м-м-м)
М-м-м, м
М-м-м (М-м-м-м)

Я не там, где я хочу быть, но благодарю Бога, что я не там, где был раньше
Я был подавлен, словно дьявол держал меня в своих лапах, мм
Мама плакала, когда приходилось платить за аренду, хм
Ты не представляешь, через что мы прошли, хм
Я ничего не мог сделать, смотрел, как на меня льет дождь

Мы понесли слишком много потерь, мы были на дне, хм
Поэтому мы будем отрываться каждый раз, когда выходим в свет
Понимаешь?
Нет ничего такого, чего бы я не смог сделать
Посмотри, через что я прошел
Потерял по пути пару корешей, но я все еще здесь

Благословения (Мм, мм)
Благословения, благословения, благословения (О, мм)
Благословения (О, мм)
Благословения, благословения (О, мм, благословения)

Я не там, где я хочу быть, но благодарю Бога, что я не там, где был раньше
Я был подавлен, словно дьявол держал меня в своих лапах, мм (Нет)
Мама плакала, когда приходилось платить за аренду, хм (Платить за аренду)
Ты не представляешь, через что мы прошли, хм (Через что мы прошли)
Я ничего не мог сделать, смотрел, как на меня льет дождь (Мм-мм, мм-хм)
Я смотрел, как на меня льет дождь (Мм-хм)
Я смотрел, как на меня льет дождь

Мы просто завидуем этому дерьму, потому что помним, откуда мы пришли, братан
Раньше мы были голодными как черти, братан
Братан, где я живу, братан, где я живу
У нас была тарелка, у нас была тарелка за пять долларов, братан
Мы с Фрайдейем делили ее пополам
Но я все еще оставался голодным после этого, и меня это бесило, потому что он мой младший
И я такой: "Я не могу есть это в одиночку"
Однажды он сделал вид, что не голоден, но сам смотрел в щелку двери
Боже, голодный как черт
Он говорил что-то вроде: "Йоу, братан, ты уверен?"
А я отвечал