Paroles et traduction Friedrich Gulda - Aria - (Solo Version)

Aria - (Solo Version)

Tidak pernahkah engkau rasa
Disirami luka yang sentiasa bersama
Mungkin engkau akan mengerti
Sekiranya engkau di sini berdiri di sini

Lihat ke dasar hati
Ia menangis sedih
Merenung ke langit mimpi
Bilalah kan berakhir?

Hanya aku yang rasa
Bukan aku yang pinta
Tidakkah engkau punya jiwa?

Biar aku merana
Jangan mereka yang kena
Dicemuh dan dihina. hentikan saja

Walaupun ku berdiam
Menahan sebak di dada yang tidak terkira
Teruskan terus lagi
Aku yakin karma pasti akan menemani

Lihat ke dasar hati
Ia menangis sedih
Merenung ke langit mimpi
Bilalah kan berakhir?

Hanya aku yang rasa
Bukan aku yang pinta
Tidakkah engkau punya jiwa?

Walau batin meronta
Tersiksa sakit jiwa
Mendengar fitnah dusta

Tidakkah engkau sedar
Jika kau yang dihina
Rasa sakitnya luka

Biar aku merana
Jangan mereka yang kena
Dicemuh dan dihina. hentikan saja

Aria - (Solo Version)

Have you ever felt
Drenched in wounds that are always with you
Maybe you would understand
If you were standing here

Look deep into your heart
It is weeping in sadness
Yearning for a future dream
When will it end?

Only I can feel it
I did not ask for this
Don't you have a soul?

Let me suffer alone
Don't let others be affected
Mocked and insulted. Just stop it

Even though I remain silent
Holding back the sorrow in my chest that is unbearable
Continue, my pain
I am sure karma will accompany you

Look deep into your heart
It is weeping in sadness
Yearning for a future dream
When will it end?

Only I can feel it
I did not ask for this
Don't you have a soul?

Though my heart is struggling
Tortured by mental anguish
Hearing false and slanderous rumors

Don't you realize
If you were the one being ridiculed
The pain of the wounds

Let me suffer alone
Don't let others be affected
Mocked and insulted. Just stop it