Friendly Fires - Photobooth (iTunes Live: London Festival '09) - traduction des paroles en allemand




Photobooth (iTunes Live: London Festival '09)
Fotoautomat (iTunes Live: London Festival '09)
You and me in the photobooth
Du und ich im Fotoautomaten
Waiting for the flash, close the curtain urgently
Warten auf den Blitz, ziehen den Vorhang eilig zu
You and me like young lovers do
Du und ich, wie junge Verliebte es tun
Timing for the kiss and close enough to hear you breathe
Den Kuss timen und nah genug, um dich atmen zu hören
You and me in the photobooth
Du und ich im Fotoautomaten
Waiting for the flash, style with a cup of tea
Warten auf den Blitz, stilvoll mit einer Tasse Tee
You and me in the photobooth
Du und ich im Fotoautomaten
Giving it the nash, posing like we're this years models
Grimassen schneiden, posieren, als wären wir die Models dieses Jahres
You take a lot
Du verlangst viel
And call me up
Und rufst mich an
You should. call
Du solltest. anrufen
I suppose you're right
Ich nehme an, du hast recht
I tell a lie
Ich erzähle eine Lüge
It may.yay end
Es mag.ja enden
You wanna shake it right down
Du willst alles aufmischen
You wanna leave me somehow
Du willst mich irgendwie verlassen
A black-and-white negatives
Schwarz-Weiß-Negative
You wanna shake it right?
Du willst es aufmischen, richtig?
You wanna shake it right down
Du willst alles aufmischen
You wanna leave me somehow
Du willst mich irgendwie verlassen
A black-and-white negatives
Schwarz-Weiß-Negative
So you wanna shake it right?
Also willst du es aufmischen, richtig?
You and me in the photobooth
Du und ich im Fotoautomaten
You and me like young lovers do
Du und ich, wie junge Verliebte es tun
You and me in the photobooth
Du und ich im Fotoautomaten
(Waiting for the flash, style with a cup of tea)
(Warten auf den Blitz, stilvoll mit einer Tasse Tee)
You and me in the photobooth
Du und ich im Fotoautomaten
Giving it the nash, posing like we're this years models
Grimassen schneiden, posieren, als wären wir die Models dieses Jahres
You take a lot
Du verlangst viel
And call me up
Und rufst mich an
You should. call
Du solltest. anrufen
I suppose you're right
Ich nehme an, du hast recht
I tell a lie
Ich erzähle eine Lüge
It may.yay end
Es mag.ja enden
You wanna shake it right down
Du willst alles aufmischen
You wanna leave me somehow
Du willst mich irgendwie verlassen
A black-and-white negatives
Schwarz-Weiß-Negative
You wanna shake it right?
Du willst es aufmischen, richtig?
You wanna shake it right down
Du willst alles aufmischen
You wanna leave me somehow
Du willst mich irgendwie verlassen
A black-and-white negatives
Schwarz-Weiß-Negative
So you wanna shake it right?
Also willst du es aufmischen, richtig?
You and me in the photobooth
Du und ich im Fotoautomaten
You and me in the photobooth
Du und ich im Fotoautomaten





Writer(s): Jack Barnaby Savidge, Edward David Huw Macfarlane, Edward Gibson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.