Paroles et traduction Friends - Lyssna Till Ditt Hjärta

Lyssna Till Ditt Hjärta

Jag har väl sett
Hur du gått förbi
Och jag har tänkt,
Tänk om det vore vi
Jag skulle ge vad som helst
Bara för att få va nära

Om du fick se
Om jag fick visa dig
Hur allting é
Och vad du är för mig
Då skulle du nog förstå
Att jag vill bara få va nära

Vore jag din för en dag
Om det var vi, du och jag
Då skulle du se
Du skulle förstå

Lyssna till ditt hjärta
Som vet vad du känner
Det finns ingen annan
än du som bestämmer

Lyssna till ditt hjärta
Du har allt inom dig
Det finns inte nån som
Kan ta det ifrån dig

Så långt ifrån
är du nu för mig
Men är ändå
Alltid nära mig
För du finns här tätt intill
I tanken får jag ha dig nära

Jag vet att om du var här
Då fick du se vem jag är
Jag skulle ge allt
För att vara med dig

Önskar att vi kunde va
Tillsammans nu, för alltid du och jag

Слушай Свое Сердце

Я видела,
Как ты проходишь мимо,
И я думала:
А что, если бы мы были вместе?
Я бы отдала всё,
Только бы быть рядом.

Если бы ты увидел,
Если бы я могла показать тебе,
Как всё есть на самом деле,
И что ты значишь для меня,
Тогда ты бы, наверное, понял,
Что я просто хочу быть рядом.

Если бы я была твоей хоть на день,
Если бы мы были вместе, ты и я,
Тогда ты бы увидел,
Ты бы понял.

Слушай своё сердце,
Которое знает, что ты чувствуешь.
Нет никого другого,
Кроме тебя, кто решает.

Слушай своё сердце,
У тебя всё внутри.
Нет никого,
Кто может это у тебя отнять.

Так далеко
ты сейчас от меня,
Но всё же
Всегда рядом со мной.
Ведь ты здесь, совсем близко,
В мыслях я могу быть с тобой.

Я знаю, что если бы ты был здесь,
Тогда ты бы увидел, кто я.
Я бы отдала всё,
Чтобы быть с тобой.

Мечтаю, чтобы мы могли быть
Вместе сейчас, навсегда, ты и я.