Paroles et traduction Frigga - As Long as I've Got You

Baby, when you hold me
I rather lost my senses
Than be lonely
'Cause baby when you touch me
I feel holy
Oh nothin' in the world will
Oh, will kill me
As long as I've got you

I was runnin' from myself those days
Always breathless, search for somethin' safe
And then I smashed into that golden face
And for the first time, I don't run away
We dance together 'till we got it right
Ups and downs through many days and nights
You appear to be my guided light and at the same time I realize

Oh, baby, when you hold me
I rather lost my senses than be lonely
'Cause baby when you touch me
I feel holy
Oh nothin in the world will
Oh, will kill me
As long as I've got you
Oh, baby, as long as I've got you
Oh, baby, baby, as long as you want me too
As long as I've got you, you, you, you, you
As long as I've got you

We face the dark like if we weren't scared
Close to each other's backs without no fear
Hold on and waiting for the sun to appear
'Cause in the nighttime, I'm by your side

Oh, baby, when you hold me
I rather lost my senses
Than be lonely
'Cause baby when you touch me
I feel holy
Oh nothin' in the world will
Oh, will kill me
As long as I've got you
Oh baby as long as I've got you
Oh baby, baby, as long as you want me too (oh, oh, oh)
As long as I've got you, you, you, you, you
As long as I've got you
I'm done with them breaks
I'm done with ache
'Cause I'm done with fake
As long as I've got you
I'm done with them breaks
I'm done with ache
'Cause I'm done with fake

Oh baby, when you hold me
I rather lost my senses
Than be lonely
'Cause baby when you touch me
I feel holy
Oh nothin' in the world will
Oh will kill me
As long as I've got you
I'm done with them breaks (oh baby)
As long as I've got you
'Cause I'm done with fake (oh baby, baby)
As long as you want me too
I'm done with them breaks (oh, oh, oh)
As long as I've got you, you, you, you, you
As long as I've got you

Детка, когда ты обнимаешь меня ...
Я скорее лишился чувств.
Чем быть одиноким
Потому что, детка, когда ты прикасаешься ко мне ...
Я чувствую себя святым.
О, ничто в мире этого не сделает.
О, это убьет меня.
Пока у меня есть ты.

В те дни я убегал от самого себя.
Всегда затаив дыхание, ищи что-нибудь безопасное.
А потом я врезался в это золотое лицо.
И в первый раз я не убегаю.
Мы танцуем вместе, пока не поймем, что к чему.
Взлеты и падения в течение многих дней и ночей.
Ты кажешься моим путеводным светом и в то же время я понимаю

О, детка, когда ты обнимаешь меня ...
Я лучше лишусь рассудка, чем буду одинок.
Потому что, детка, когда ты прикасаешься ко мне ...
Я чувствую себя святым.
О ничто в этом мире не поможет
О, это убьет меня.
Пока у меня есть ты.
О, детка, пока у меня есть ты.
О, детка, детка, пока ты тоже хочешь меня.
Пока у меня есть ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
Пока у меня есть ты.

Мы смотрим в темноту, как будто не боимся.
Прижимаемся друг к другу спиной без всякого страха
Держись и жди, когда появится солнце.
Потому что ночью я рядом с тобой.

О, детка, когда ты обнимаешь меня ...
Я скорее лишился чувств.
Чем быть одиноким
Потому что, детка, когда ты прикасаешься ко мне ...
Я чувствую себя святым.
О, ничто в мире этого не сделает.
О, это убьет меня.
Пока у меня есть ты.
О детка пока у меня есть ты
О, детка, детка, пока ты тоже хочешь меня (о, о, о).
Пока у меня есть ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
Пока у меня есть ты.
С меня хватит этих перерывов.
С меня хватит боли.
Потому что я покончил с фальшивкой
Пока у меня есть ты.
С меня хватит этих перерывов.
С меня хватит боли.
Потому что я покончил с фальшивкой

О, детка, когда ты обнимаешь меня ...
Я скорее лишился чувств.
Чем быть одиноким
Потому что, детка, когда ты прикасаешься ко мне ...
Я чувствую себя святым.
О, ничто в мире этого не сделает.
О убьет меня
Пока у меня есть ты.
С меня хватит этих перерывов (О, детка).
Пока у меня есть ты.
Потому что я покончил с фальшивкой (о, детка, детка).
Пока ты тоже хочешь меня.
Я покончил с этими перерывами (о, о, о).
Пока у меня есть ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
Пока у меня есть ты.