Paroles et traduction Fright - AlterEgo
Vero
che
sono
strano
il
mio
alter
ego
dice
no
(no)
Действительно,
я
странный,
мой
двойник
говорит
"нет"
(нет)
Capisco
persone
come
se
ti
pre
lie
vo
(vo)
Я
понимаю
людей,
как
будто
я
их
держу
на
привязи
(во)
Cambio
ciò
che
penso
come
cambia
chi
piangevo
Я
меняю
то,
что
думаю,
как
меняется
тот,
кого
я
оплакивал
Sono
stufo
di
fallire
ricercando
il
mio
sollievo
Я
устал
терпеть
неудачи
в
поисках
своего
облегчения
Stanco
morto
piango
dentro
un
mare
di
lacrime
Я
устал
и
плачу
в
море
слез
Il
mio
soffio
vitale
è
qui
che
giace
morto
esanime
Моё
жизненное
дыхание
здесь,
оно
лежит
мёртвым
и
бездыханным
Il
mio
respiro
arranca
per
questo
scrivo
pagine
Моё
дыхание
прерывается,
поэтому
я
пишу
страницы
Su
pagine
d′indagine
del
mio
status
instabile
На
страницах
исследований
моего
нестабильного
состояния
Vedo
un
po'
distorto
come
se
guardo
in
un
vetro
Я
вижу
немного
искажённо,
как
будто
смотрю
в
стекло
Resto
sui
miei
passi
quando
guardo
spesso
indietro
Я
останавливаюсь,
когда
часто
оглядываюсь
назад
È
solo
per
non
rinnegare
per
non
annegare
Это
только
для
того,
чтобы
не
отказываться
от
себя,
чтобы
не
утонуть
La
memoria
che
mi
segue
che
mi
sta
qua
dietro
a
un
metro
Память,
которая
следует
за
мной
и
идёт
за
мной
в
метре
Cablo
connessioni
connessioni
cerebrali
(se)
Я
устанавливаю
связи,
нейронные
связи
(се)
Se
tu
non
capisci
spacco
a
botte
cervicali
(se)
Если
ты
не
понимаешь,
я
раздроблю
тебе
шейные
позвонки
(се)
Se
ti
pare
strano
invento
forme
germinali
Если
тебе
кажется
странным,
я
изобретаю
зародышевые
формы
Se
ti
germino
il
mio
odio
cresce
in
zone
tropicali
Если
я
посею
в
тебе
своё
семя
ненависти,
оно
вырастет
в
тропиках
Scrivo
ciò
che
ho
dentro
questo
destino
stellato
Я
пишу
то,
что
есть
у
меня
внутри,
эту
звёздную
судьбу
La
mia
vita
un
cerchio
circoscritto
nel
quadrato
Моя
жизнь
- это
круг,
вписанный
в
квадрат
Vivo
e
vedo
scosso
come
skate
sopra
un
selciato
Я
живу
и
вижу,
как
коньки
скользят
по
мостовой
Vivo
e
vedo
scosso
come
skate
sopra
un
selciato
Я
живу
и
вижу,
как
коньки
скользят
по
мостовой
Vaffanculo
a
mee
la
mia
parte
che
è
nascosta
Пошло
оно
моё
скрытое
я
Perché
non
ci
riesco
a
stare
frate
coi
pensieri
in
sosta
Потому
что
я
не
могу
не
думать
о
себе
и
быть
в
покое
Io
la
finirò
a
fatica
se
ti
scrivo
ciò
che
sposta
Я
закончу
это
с
трудом,
если
напишу
тебе
то,
что
сдвинет
Questo
corpo
questa
mente
verso
il
baratro
e
dimostra
che
Это
тело,
этот
разум
к
пропасти
и
докажет,
что
Non
mi
fido
più
di
te
niente
bugie
(se)
Я
больше
тебе
не
доверяю,
никаких
лжи
(се)
Siamo
separati
quindi
basta
bugie
Мы
разделены,
поэтому
хватит
лжи
Siamo
Menti
lucideeee
ignorami
se
puoi
Мы
ясные
разумы,
игнорируй
меня,
если
можешь
Alterego
scappa
quindi
staccati
se
vuoi
Двойник,
беги,
так
что
оторвись,
если
хочешь
Non
mi
fido
più
di
te
niente
bugie
(se)
Я
больше
тебе
не
доверяю,
никаких
лжи
(се)
Siamo
separati
quindi
basta
bugie
Мы
разделены,
поэтому
хватит
лжи
Siamo
Menti
lucideeee
ignorami
se
puoi
Мы
ясные
разумы,
игнорируй
меня,
если
можешь
Alterego
scappa
quindi
staccati
se
vuoi
Двойник,
беги,
так
что
оторвись,
если
хочешь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicolò Masullo
Album
AlterEgo
date de sortie
18-05-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.