Blood Under the Bridge - Frightened Rabbit traduction en russe

Blood Under the Bridge

Clean out your mouth, this is not what it's for
There's still a bloodstain from the spill of the war
Pick up your sorrow, this is not who we are
I won't cry uncle having come so far

It's alright, it's alright
It's just blood under the bridge
And I'm too tired to fight
The affliction will be fixed
Oh, it's alright, it's alright
It's just blood under the bridge
Put down the knife
And watch the blood under the bridge go by

So tie your ragged fuck-ups in a neat little knot
And put it on the shelf behind the picture we bought
I found the way to make the best of a flaw
And realise it's not the end, it's an uncomfortable pause

It's alright, it's alright
It's just blood under the bridge
There is a fragment of light
But it's hiding in the distance
It's alright, it's alright
It's just blood under the bridge
Put down the knife
And watch the blood under the bridge go by

It's alright, it's alright
It's just blood under the bridge
And I'm too tired to fight
And you're sick of feeling sick
So am I
But it's alright
It's just blood under the bridge
Oh, it's alright, it's alright
It's just blood under the bridge

Кровь под мостом

Очисти свой рот, он не для этого
Всё ещё осталось кровавое пятно от разлившейся войны
Забери свою печаль, мы не такие
Я не сдамся, пройдя такой долгий путь

Всё в порядке, всё в порядке
Это просто кровь под мостом
И я слишком устал, чтобы сражаться
Этот недуг будет исцелён
О, всё в порядке, всё в порядке
Это просто кровь под мостом
Положи нож
И смотри, как течёт кровь под мостом

Так завяжи свои позорные провалы в аккуратный маленький узел
И положи на полку за картиной, которую мы купили
Я нашёл способ извлечь пользу из изъяна
И понять, что это не конец, а неловкая пауза

Всё в порядке, всё в порядке
Это просто кровь под мостом
Там есть проблеск света
Но он прячется вдалеке
Всё в порядке, всё в порядке
Это просто кровь под мостом
Положи нож
И смотри, как течёт кровь под мостом

Всё в порядке, всё в порядке
Это просто кровь под мостом
И я слишком устал, чтобы сражаться
И тебе тошно от того, что тебе тошно
И мне тоже
Но всё в порядке
Это просто кровь под мостом
О, всё в порядке, всё в порядке
Это просто кровь под мостом