Paroles et traduction Frijo - Escupiendolo

Escupiendolo

Frijo
Escupiéndolo
Mixtape 7 "Partes de Mí"
Desde Uruguay

Somos bandidos haciendo work in the week
Los fines de semana solo nos relaja la weed
No te conozco, así que no hables de mí
Puro keep it real, puro keep it real

Alta cara de rig-by
Yo agarro el mic y
Los mando a la mierda
Pero vuelven como un fris-bee

Chequea el estilo de Manuel
Desgastando el papel
Sobrepasando el nivel
Hip-Hop en uso

Dios me lo puso en el cora'
No como vos en el buzo
Mis palabras más jodidas que armamento ruso
No vamo' a mostrar nada si con el uno por ciento, ya es abuso

Take my big, soy el king de tu city
Soy rapero pero me ceba el graffiti
Volado como el Pity, sin gravity
Somos perros versus kitties

Perros versus kitties

¿Beben Brahmas?
Yo coronas importadas
Recordá si me soguiabas y pensabas que no me importaba
Te equivocaste de cuartada

Con el hash maker, hachís refinado para el hater
No visto de baker, solo tengo un suéter
Mi cultura está infectada de pseudorappers
Que fracasaron como skaters

Que fracasaron como skaters

¡Cambio y fuera!
No sé lo que me espera
Pinturas en los muro', la pelota en la vereda
Antes así era, ahora es pura TV
Y se vé, porque no quedan más fieras

Porque no quedan más fieras

So chill in the sky son puro postureo
Si solo con freestyle, detecto a los raperos
Los míos son guerreros, los míos son guerreros
Exitosos para el mundo, para mí son compañeros

Escucho Moob Deep, el Eazy-E
Al Eric y Notorius B.I.G.
Por supuesto gil, que te reemplazo de la escena
Solo con un berretín

Solo con un berretín

Sacamos oro del beat, yo aprendo de ellos
Y ellos aprenden de mí
No quiero escuchar tu mierda de free
Prefiero grabar y producir

"Four Twenty" yo feliz, no te toques la nariz, aspirás y sonreís
Vos en Bariloche y yo en París
¿Qué mambo curtís?
Vos huyendo y yo pensando en regresar a mi país

En regresar a mi país

Orgulloso desde primaria
La vida me curtió, arranqué los cable' de mi cerebro
Y formateé mi ser, bro
Juego las fichas son dichas del ciel-
Oriento más de Yudo

Nar-rap -arael que lo necesite
-Nemos más escritura -ma es mala
Lama mi gama de sana flama juran dramas
Sanan duras palmas, calman dudas
Lana y mana actúan, plagian magia sin censura

Plagian magia sin censura

Comen polen, no me roben
Tomen donen donde esconden los riñones
Jode el mode god e no te insoles son menciones en canciones
A topos sobrevalorados o valorados
Pobres hombres solo nombre en competiciones
Son diferentes situaciones

Vos buscas la fama, llevar putas a tu cama
Yo no hacerme drama, escribir pa' mañana
Y que mis letras no sufran alteraciones
Por el público que brinda reproducciones

" Real Rap" estamos prendido fuego
¿No escuchaste bien? Bueno
Preguntá de nuevo
Hablando por hablar
Solo me chupas un huevo

Sos un pendejo
Que no ve el reflejo
Ni en su propio espejo
Porque al mirar se da cuenta
Que no tiene rostro
Que está hecho un monstruo

Fue capturado por el ego

Sos un pendejo
Que no ve el reflejo
Ni en su propio espejo
Porque al mirar se da cuenta
Que no tiene rostro
Que está hecho un monstruo

Fue capturado por el ego

Frijo
Escupiéndolo
"7 Partes de Mí"
Desde Uruguay

Spitting It

Frijo
Spitting It
Mixtape 7 "Parts of Me"
From Uruguay

We are bandits doing work in the week
On weekends only weed relaxes us
I don't know you, so don't talk about me
Pure keep it real, pure keep it real

High rig-by face
I grab the mic and
I send them to hell
But they come back like a fris-bee

Check Manuel's style
Wearing down the paper
Surpassing the level
Hip-Hop in use

God put it in my heart
Not like you on your sweater
My words are more fucked up than Russian weaponry
We're not going to show anything if with one percent, it's already abuse

Take my big, I'm the king of your city
I'm a rapper but I'm into graffiti
Flying like Pity, without gravity
We are dogs versus kitties

Dogs versus kitties

Do you drink Brahmas?
I drink imported coronas
Remember if you followed me and thought I didn't care
You got the alibi wrong

With the hash maker, refined hashish for the hater
I don't wear baker, I only have a sweater
My culture is infected with pseudo-rappers
Who failed as skaters

Who failed as skaters

Change and out!
I don't know what awaits me
Paintings on the walls, the ball on the sidewalk
That's how it used to be, now it's pure TV
And you can see, because there are no more beasts

Because there are no more beasts

So chill in the sky are pure posture
If only with freestyle, I detect the rappers
Mine are warriors, mine are warriors
Successful for the world, for me they are companions

I listen to Moob Deep, Eazy-E
Eric and Notorius B.I.G.
Of course fool, I'm replacing you from the scene
Just with a whim

Just with a whim

We get gold from the beat, I learn from them
And they learn from me
I don't want to hear your free shit
I prefer to record and produce

"Four Twenty" I'm happy, don't touch your nose, you inhale and smile
You in Bariloche and I in Paris
What mambo do you dig?
You running away and I thinking about going back to my country

Going back to my country

Proud since elementary school
Life tanned me, I ripped the cables out of my brain
And I formatted my being, bro
I play the chips are said from the sky-
More Judo oriented

Nar-rap -arael who needs it
-Nemos more writing -ma is bad
Lama my range of healthy flame swear dramas
Heal hard palms, calm doubts
Wool and mana act, plagiarize magic without censorship

Plagiarize magic without censorship

Eat pollen, don't steal from me
Take donate where they hide the kidneys
Jode el mode god and don't get insolated, they are mentions in songs
Overvalued moles or valued
Poor men only name in competitions
They are different situations

You seek fame, take whores to your bed
I don't make drama, write for tomorrow
And that my letters do not suffer alterations
By the public that provides reproductions

"Real Rap" we are on fire
Didn't you hear well? Good
Ask again
Talking for the sake of talking
You only suck my balls

You are a kid
Who doesn't see the reflection
Not even in his own mirror
Because when he looks he realizes
That he has no face
That he's a monster

He was captured by the ego

You are a kid
Who doesn't see the reflection
Not even in his own mirror
Because when he looks he realizes
That he has no face
That he's a monster

He was captured by the ego

Frijo
Spitting It
"7 Parts of Me"
From Uruguay