Paroles et traduction en allemand frith - Single

Single

Maybe I'm too young to know what love is
Maybe I'm too young at heart
All I sing is how I've found what love is
All I see is something they won't

Maybe I don't know how it feels
Maybe she's the one who'll make me drink all my tears
All my friends tell me I should play for that sex appeal

But every time I go out to party at night
And I start to think that I maybe just might
She shows me her dress but it really seems much too tight
It don't look right

Maybe I'm too young to know what love is
Maybe I'm too young at heart
All I sing is how I've found what love is
All I see is something they won't

I don't wanna be single no more
I just need a girl who gets down on the floor
Someone who can dance all night but still lock the door

Maybe I'm just acting a fool
All my friends say that I'm breaking boy rules
But she takes me by the hand and she whispers baby do what you do
I think it's cool

Single

Vielleicht bin ich zu jung, um zu wissen, was Liebe ist
Vielleicht bin ich im Herzen zu jung
Ich singe nur darüber, wie ich herausgefunden habe, was Liebe ist
Ich sehe nur etwas, was sie nicht sehen

Vielleicht weiß ich nicht, wie es sich anfühlt
Vielleicht ist sie diejenige, die mich dazu bringt, all meine Tränen zu trinken
Alle meine Freunde sagen mir, ich solle auf Sexappeal spielen

Aber jedes Mal, wenn ich nachts auf eine Party gehe
Und ich anfange zu denken, dass ich vielleicht doch
Sie zeigt mir ihr Kleid, aber es scheint wirklich viel zu eng
Es sieht nicht richtig aus

Vielleicht bin ich zu jung, um zu wissen, was Liebe ist
Vielleicht bin ich im Herzen zu jung
Ich singe nur darüber, wie ich herausgefunden habe, was Liebe ist
Ich sehe nur etwas, was sie nicht sehen

Ich will nicht mehr Single sein
Ich brauche nur ein Mädchen, das auf der Tanzfläche abgeht
Jemanden, der die ganze Nacht tanzen kann, aber trotzdem die Tür abschließt

Vielleicht benehme ich mich nur wie ein Narr
Alle meine Freunde sagen, dass ich die Regeln für Jungs breche
Aber sie nimmt mich an der Hand und flüstert: "Baby, tu, was du tust"
Ich finde es cool