Paroles et traduction Fritz - Sweetie

Sweetie

Sweet dreams
All I see is trees
And the sun shining bright
Can we go out tonight?

I've been crying in my sleep
Coz I know it happened

It looks like the moon is full tonight
Going out for the first time in months
You look tired from being so let down
Please be around when we give it all up

Sweet dreams
Dancing in your room
Like we both used to
We both used to

I've been crying in my sleep
Coz I know it happened
I know it happened

And it's been so long since we've hugged
I can't remember the last time it was
Someday we'll get past them all
We'll outlive them all

I've been dreaming up things far from reality
You take it too far don't drive off without me
What am I to do when I'm so lazy without you

It looks like the moon is full tonight
I'm going out for the first time in months
You look tired from being so let down
Please be around when we give it up

It looks like the moon is full tonight
I'm going out for the first time in months
You look tired from being so let down
Please be around when we give it all up

Милая

Сладких снов,
Всё, что я вижу, - это деревья
И ярко светит солнце.
Может, сходим куда-нибудь сегодня вечером?

Я плакал во сне,
Потому что я знаю, что это случилось.

Похоже, сегодня ночью полная луна.
Выхожу в свет впервые за много месяцев.
Ты выглядишь уставшей от того, что тебя так подводят.
Пожалуйста, будь рядом, когда мы всё это бросим.

Сладких снов,
Танцую в твоей комнате,
Как мы когда-то танцевали,
Как мы когда-то танцевали.

Я плакал во сне,
Потому что я знаю, что это случилось,
Я знаю, что это случилось.

Прошло так много времени с тех пор, как мы обнимались,
Я не могу вспомнить, когда это было в последний раз.
Когда-нибудь мы переживем всё это,
Мы переживем их всех.

Мне снились вещи, далёкие от реальности.
Ты заходишь слишком далеко, не уезжай без меня.
Что мне делать, когда я такой ленивый без тебя?

Похоже, сегодня ночью полная луна.
Выхожу в свет впервые за много месяцев.
Ты выглядишь уставшей от того, что тебя так подводят.
Пожалуйста, будь рядом, когда мы всё это бросим.

Похоже, сегодня ночью полная луна.
Выхожу в свет впервые за много месяцев.
Ты выглядишь уставшей от того, что тебя так подводят.
Пожалуйста, будь рядом, когда мы всё это бросим.