Fritz - Thüringer Klöße - Radio Version - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fritz - Thüringer Klöße - Radio Version




Thüringer Klöße - Radio Version
Thuringian Dumplings - Radio Version
Fragt man mich
If you ask me,
Was isst du gern?
What do you like to eat?
Da kann ich Antwort geben
I've got an answer for you,
Für Klöße geh' ich Meilen weit
For dumplings I'd go miles.
Ja klar, es schmeckt mir eben
Yes, that's right, they taste wonderful.
Kocht das Wasser auf dem Herd
The water boils on the stove,
Ist Pizza mir egal
I don't care for pizza.
Denn was auf meinen Teller dampft
Because what steams on my plate
Ist allererste Wahl
Is the very best.
Thüringer Klöße
Thuringian dumplings,
Die mag ich sehr
I like them a lot.
Sie schmecken mir am besten
They taste the best to me,
Egal, wo ich auch immer bin
No matter where I am.
Wenn's Klöße gibt, muss ich sie testen
If there are dumplings, I have to try them,
Ich bin danach ganz süchtig
I'm addicted to them.
Die Klöße sind mir wichtig
Dumplings are important to me,
Nicht Döner, nicht Spaghetti, nein
Not döner kebab, not spaghetti, no,
Thüringer Klöße müssen's sein
Thuringian dumplings have to be.
Mitsingen, komm
Sing along, come on,
Ich weit umher
I'll tell you why,
Das werdet ihr verstehen
You'll understand.
So habe ich in unsrem Land
In our country, I've been around,
Schon manche Stadt gesehen
I've seen many towns.
Natürlich hab' ich überall das Angebot studiert
Of course, I've checked out the menu everywhere,
Und alles was nach Kloß aussah
And I've tried everything that looked like Kloß,
Ganz kritisch ausprobiert
Very critically.
Thüringer Klöße
Thuringian dumplings,
Die mag ich sehr
I like them a lot.
Sie schmecken mir am besten
They taste the best to me,
Egal, wo ich auch immer bin
No matter where I am.
Wenn's Klöße gibt, muss ich sie testen
If there are dumplings, I have to try them,
Ich bin darauf ganz süchtig
I'm addicted to them.
Die Klöße sind mir wichtig
Dumplings are important to me,
Nicht Döner, nicht Spaghetti, nein
Not döner kebab, not spaghetti, no,
Thüringer Klöße müssen's sein
Thuringian dumplings have to be.
Thüringer Klöße
Thuringian dumplings,
Die mag ich sehr
I like them a lot.
Sie schmecken mir am besten
They taste the best to me,
Egal, wo ich auch immer bin
No matter where I am.
Wenn's Klöße gibt, muss ich sie testen
If there are dumplings, I have to try them,
Ich bin darauf ganz süchtig
I'm addicted to them.
Die Klöße sind mir wichtig
Dumplings are important to me,
Nicht Döner, nicht Spaghetti, nein
Not döner kebab, not spaghetti, no,
Thüringer Klöße müssen's sein
Thuringian dumplings have to be.
Thüringer Klöße müssen's sein
Thuringian dumplings have to be.





Writer(s): Frank Kadanik, Hans-jürgen Gröschner, Ilona Klein


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.