Pronti Al Cambiamento - Big Joe , Fritz da Cat traduction en allemand

Pronti Al Cambiamento

Le cose cambiano ed ho visto scappare amici di corsa
Sotto sforzo come per strappare camicie di forza
Sparsi per il mondo tornano alla base con la pelle spessa e dura come le mura di 'ste case
E il tempo cambia accelera ed è come sentirsi seguiti
Con pochi soldi ma puliti nei jeans preferiti
Non crollano lo so non mollano l'osso ma sfidano
Il globo davanti al toro col conto in rosso
Cambia il vento cambia l'andamento qua si sta facendo
Sempre più buia, buia
Tutti insegnano e nessuno studia
Chi punta a fare il capo mandamento per far rispettare ogni comandamento
Io non rappresento il cambiamento, rappresento la mia city
La mia gente la città ha un diamante Palermo è per sempre
Sai che i saggi dicono che se non fai niente non cambia niente
E non cambia niente se non fai niente

Pronti al cambiamento, senza doppi fini coi mezzi
Per una rivoluzione che parte da noi stessi
Se non fai niente non cambia niente
E non cambia niente se non fai niente
Lo so o ti odiano o ti amano
Qua o insegnano o studiano
Ma non vedi le cose cambiano
E le facce mutano

La gente cambia idea
Cambia faccia cambia bandiera
Cambia pedina cambia posizione sulla scacchiera
Tu che vuoi diffondere uno slogan che non dice niente
Esempio della facoltà di non rispondere
Silenzio non cambia niente qui
Vai avanti grazie ad amici e parenti tra parentesi non parlatemi di rivoluzioni
Di costruzioni fragili, di soldi facili e di corruzione
Non cambio neanche se tenti di cambiarmi, su provaci
Prova a cambiare degli attori, maschere, scenografie e scenografi
Prendendo tra le mani certe anomalie
Puoi cambiarmi, accoppami mostrami le tue strategie
Salti mortali senza protezione
Triplo salto all'indietro quando cerchiamo soluzione
Perche sappiamo che se qui non fai niente non cambia niente
E non cambia niente se non fai niente

Pronti al cambiamento, senza doppi fini coi mezzi
Per una rivoluzione che parte da noi stessi
Se non fai niente non cambia niente
E non cambia niente se non fai niente
Lo so o ti odiano o ti amano
Qua o insegnano o studiano
Ma non vedi le cose cambiano
E le facce mutano

Pronti al cambiamento giù con Fritz, giù con Giorgio biz
Dopo nei fermi come in freezer è il nostro business
E triste questa crisi è easyogna uscirsene
Chi ha gli occhi per vedere vede dopo noi la quiete
Con troppa sete di fama e fame di stabilità
Probabilità pregando nessun Dio senza fede
Giro con chi crede nelle proprie abilità
Si vede se non lo sapevate ora sapete!

Bereit für den Wandel

Dinge ändern sich, ich sah Freunde im Sprint flüchten
Unter Anstrengung, als wollten sie Zwangsjacken zerreißen
Verstreut weltweit kehren sie heim mit Haut dick und hart wie Mauern dieser Häuser
Zeit ändert sich, beschleunigt, fühlt sich an wie Verfolgtwerden
Mit wenig Geld, doch sauber in den Lieblingsjeans
Sie brechen nicht, ich weiß, geben nicht auf, doch fordern heraus
Den Globus vor dem Stier, mit Konto im Minus
Der Wind ändert sich, verändert den Lauf, hier wird es
Immer dunkler, dunkler
Alle lehren und keiner lernt
Wer zum Bezirksboss aufsteigen will, der Gebote durchsetzt
Ich vertrete nicht den Wandel, vertrete meine Stadt
Meine Leute, die Stadt hat einen Diamanten, Palermo ist ewig
Weise sagen: Wenn du nichts tust, ändert sich nichts
Und nichts ändert sich, wenn du nichts tust

Bereit für den Wandel, ohne Hintergedanken mit Mitteln
Für eine Revolution, die bei uns selbst beginnt
Wenn du nichts tust, ändert sich nichts
Und nichts ändert sich, wenn du nichts tust
Ich weiß, entweder sie hassen dich oder lieben dich
Hier lehren sie oder lernen
Aber siehst du nicht, Dinge ändern sich
Und Gesichter verwandeln sich

Leute ändern Meinungen
Wechseln Gesichter, wechseln Flaggen
Wechseln Spielfiguren, Positionen auf dem Schachbrett
Du, der einen inhaltsleeren Slogan verbreiten will
Beispiel der Fähigkeit, nicht zu antworten
Schweigen ändert hier nichts
Du kommst voran dank Freunden und Verwandten, nebenbei sprich nicht mit mir über Revolutionen
Über fragile Konstrukte, leichtes Geld und Korruption
Ich ändere mich nicht, selbst wenn du mich ändern willst, versuch es
Versuch Schauspieler, Masken, Bühnenbilder und Bühnenbildner zu tauschen
Indem du bestimmte Anomalien in die Hand nimmst
Kannst du mich ändern, schlag mich nieder, zeig deine Strategien
Todessprünge ohne Schutz
Dreifach-Rückwärtssprung wenn wir Lösungen suchen
Denn wir wissen: Wenn du hier nichts tust, ändert sich nichts
Und nichts ändert sich, wenn du nichts tust

Bereit für den Wandel, ohne Hintergedanken mit Mitteln
Für eine Revolution, die bei uns selbst beginnt
Wenn du nichts tust, ändert sich nichts
Und nichts ändert sich, wenn du nichts tust
Ich weiß, entweder sie hassen dich oder lieben dich
Hier lehren sie oder lernen
Aber siehst du nicht, Dinge ändern sich
Und Gesichter verwandeln sich

Bereit für den Wandel klar mit Fritz, klar mit Giorgio Biz
Später in Festnahmen wie im Kühler, das ist unser Business
Traurig diese Krise, leicht hinauszutreten
Wer Augen zu sehen hat, sieht nach uns die Stille
Mit zu viel Ruhmdurst und Hungern nach Stabilität
Wahrscheinlichkeiten betend, kein Gott ohne Glauben
Ich umgebe mich mit denen, die ans eigene Können glauben
Man sieht es, wenn ihr's nicht wusstet, jetzt wisst ihr's!