Fritz Da Cat feat. Salmo & Rocco Hunt - La Mia Ispirazione - traduction des paroles en allemand

La Mia Ispirazione - Salmo , Fritz da Cat , Rocco Hunt traduction en allemand




La Mia Ispirazione
Meine Inspiration
Vai Fritz, sparm sta bas.
Los Fritz, sparm diesen Bass.
Caro amico, quanto tempo che è passato
Liebe Freundin, wie viel Zeit ist vergangen
Dai giorni insieme alle medie
Seit den gemeinsamen Tagen in der Mittelschule
Quante sedie che ho lasciato
Wie viele Stühle ich zurückließ
Dai prezzi dentro l'ipod
Von Preisen im iPod
Ai prezzi sul bordeaux
Zu Preisen für Bordeaux
E il professore che diceva che non ci sarei arrivato,
Und der Lehrer sagte, ich würde es nie schaffen,
Ti ricordi? Ascoltavamo insieme tutti gli idoli
Erinnerst du dich? Wir hörten gemeinsam alle Idole
Li stessi che attualmente mi chiedono il featuring.
Dieselben, die mich jetzt um Features bitten.
Attento a ciò che sogni, potrebbe avverarsi
Pass auf, was du dir wünscht, es könnte wahr werden
Se un sogno diventa un incubo è meglio svegliarsi.
Wenn ein Traum zum Albtraum wird, wach besser auf.
Caro amico ti scrivo col cuore in mano
Liebe Freundin, ich schreibe dir mit dem Herzen in der Hand
Perché a volte ci sto male
Weil es mir manchmal schlecht geht
E questo male non l'ho meritato.
Und dieses Leid habe ich nicht verdient.
Dormo poco, mangio male e vivo pure peggio,
Ich schlafe wenig, esse schlecht und lebe noch schlimmer,
Vorrei sorriderti una volta e dirti che va meglio.
Ich möchte dir einmal zulächeln und sagen, es ist besser.
Nasci solo e muori: solo regola del gioco,
Allein geboren und gestorben: einzige Spielregel,
Caro amico ti saluto scusa per lo sfogo.
Liebe Freundin ich verabschiede mich Entschuldige den Ausbruch.
La mia ispirazione è garantita dal loop
Meine Inspiration wird durch den Loop garantiert
La mia ispirazione è garantita dal loop
Meine Inspiration wird durch den Loop garantiert
La mia ispirazione è garantita dal loop
Meine Inspiration wird durch den Loop garantiert
Sopra questo beat
Über diesem Beat
Sopra questo beat
Über diesem Beat
Vai.
Los.
Bella socio, come andiamo, è un po' che non ci sentiamo
Schöne Partnerin, wie geht's, ist ne Weile her seit wir sprachen
Ora sto a Milano, giro l'Ialia su un piano.
Jetzt bin ich in Mailand durchquere Italien auf Tour.
Tutto bene frate? Le cose sono cambiate
Alles gut Schätzchen? Dinge haben sich geändert
Ho mille date, mangio di merda e dormo a rate.
Tausend Termine ess Müll und schlaf in Raten.
Un altra estate un'altro inverno
Ein weiterer Sommer ein weiterer Winter
Un nuovo aereo, un nuovo albergo
Ein neues Flugzeug ein neues Hotel
Più mi sbando più si accorcia il metro in cui mi perdo.
Je mehr ich abdrifte desto kürzer wird das Maß in dem ich mich verlier.
Dicevi che il destino ha qualcosa in serbo per me
Du sagtest Schicksal hat etwas für mich bereit
Perché in quest'inferno chi scrive di se vive in eterno.
Denn in dieser Hölle lebt wer über sich schreibt ewig.
Siamo cresciuti insieme al campo nel fango
Wir wuchsen gemeinsam im Dreck auf
Ci inventavamo il rap a random anche senza cango
Wir erfanden Rap random sogar ohne Sound
Sono lo stesso ragazzino allo sbando,
Ich bin derselbe abgedrehte Junge
Quando è pieno lo svuoto,
Wenn voll mach ich leer
Quando è vuoto lo rimpiango.
Wenn leer vermiss ich's.
Ora scappo ti richiamo poi,
Jetzt geh ich ruf dich bald
Prometto che lo faccio.
Ich schwör ich komm drauf zurück.
Saluta tutti, ci vediamo presto, un abbraccio.
Grüß alle wir sehen uns bald Umarmung.
La mia ispirazione è garantita dal loop
Meine Inspiration wird durch den Loop garantiert
La mia ispirazione è garantita dal loop
Meine Inspiration wird durch den Loop garantiert
La mia ispirazione è garantita dal loop
Meine Inspiration wird durch den Loop garantiert
Sopra questo beat
Über diesem Beat
Sopra questo beat
Über diesem Beat
Agg vist e megl e lor a pront a ostacolà o talent
Hab die Besseren gesehen sie bereit Talente zu blockieren
A cosa bell è ca stu flow
Schön ist dass dieser Flow
Nun parl, nun ver e nun sent.
Nicht spricht nicht wahrmacht nicht hört.
O king ra ZON ORIENTAL
Der König der OSTZONE
Nasc o vintun' e novembr
Geboren am einundzwanzigsten November
V'agg mbarat a fa o Rap
Ich brachte dir Rap lernen bei
Primm r'ess maggiorenn.
Bevor du volljährig wurdest.
O Rap pa cazzimm, trasimm int'o mainstream
Rap aus Frust wir drangen ins Mainstream ein
O Robin Hood ro' Rap italian,
Der Robin Hood des italienischen Raps
Spaccamm e n'c vnnimm.
Wir zerschlagen und verkaufen nicht.
A famm è n'avversarij quand vir e rnar
Hunger ist ein Gegner wenn er zurückkommt
Ra rint e popolar fin a l'alberg a Milan.
Von der Berühmtheit bis zum Mailänder Hotel.
Fratm Salmo o sap, pall n'gap
Mein Bruder Salmo der Schwarzhandel
A chi n'c crer, chest è Rap
Wer nicht glaubt das ist Rap
E canzuncell che facin nun so over.
Und Songs die ich mach sind nicht over.
Ho perso il conto delle mazzate che ho avuto
Ich zähle nicht mehr die Schläge die ich kassierte
Delle stronzate che ho detto
Den Mist den ich erzählte
Delle cazzate che ho letto.
Den Schwachsinn den ich las.
Tu dimmi, quale successo?
Du sagst mir welcher Erfolg?
Io vivo male lo stesso
Ich leb genauso beschissen
Sono stanco e depresso
Bin müde depressiv
Descrivo il male in un gesto.
Beschreib mein Leid in einer Geste.
La mia ispirazione è garantita dal loop
Meine Inspiration wird durch den Loop garantiert
La mia ispirazione è garantita dal loop
Meine Inspiration wird durch den Loop garantiert
La mia ispirazione è garantita dal loop
Meine Inspiration wird durch den Loop garantiert
Sopra questo beat
Über diesem Beat
Sopra questo beat
Über diesem Beat
ROCCO HUNT, FRITZ DA CAT, SALMO REAL HIP HOP O'SAJ!
ROCCO HUNT, FRITZ DA CAT, SALMO ECHTER HIP HOP WEIßT DU!
Rocco Hunt, Fritz da Cat,
Rocco Hunt, Fritz da Cat,
Salmo real hip hop o'sai!
Salmo echter Hip Hop weißt du!
Vai!
Los!





Writer(s): Alessandro Civitelli, Rocco Pagliarulo, Pablo Miguel Lombroni Capalbo, Rodrigo D'erasmo, Maurizio Pisciottu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.