Paroles et traduction Fritz Da Cat feat. Salmo & Rocco Hunt - La Mia Ispirazione

La Mia Ispirazione

Vai Fritz, sparm sta bas.
Caro amico, quanto tempo che è passato
Dai giorni insieme alle medie
Quante sedie che ho lasciato
Dai prezzi dentro l'ipod
Ai prezzi sul bordeaux
E il professore che diceva che non ci sarei arrivato,
Ti ricordi? Ascoltavamo insieme tutti gli idoli
Li stessi che attualmente mi chiedono il featuring.
Attento a ciò che sogni, potrebbe avverarsi
Se un sogno diventa un incubo è meglio svegliarsi.
Caro amico ti scrivo col cuore in mano
Perché a volte ci sto male
E questo male non l'ho meritato.
Dormo poco, mangio male e vivo pure peggio,
Vorrei sorriderti una volta e dirti che va meglio.
Nasci solo e muori: solo regola del gioco,
Caro amico ti saluto scusa per lo sfogo.

La mia ispirazione è garantita dal loop
La mia ispirazione è garantita dal loop
La mia ispirazione è garantita dal loop
Sopra questo beat
Sopra questo beat
Vai.

Bella socio, come andiamo, è un po' che non ci sentiamo
Ora sto a Milano, giro l'Ialia su un piano.
Tutto bene frate? Le cose sono cambiate
Ho mille date, mangio di merda e dormo a rate.
Un altra estate un'altro inverno
Un nuovo aereo, un nuovo albergo
Più mi sbando più si accorcia il metro in cui mi perdo.
Dicevi che il destino ha qualcosa in serbo per me
Perché in quest'inferno chi scrive di se vive in eterno.
Siamo cresciuti insieme al campo nel fango
Ci inventavamo il rap a random anche senza cango
Sono lo stesso ragazzino allo sbando,
Quando è pieno lo svuoto,
Quando è vuoto lo rimpiango.
Ora scappo ti richiamo poi,
Prometto che lo faccio.
Saluta tutti, ci vediamo presto, un abbraccio.

La mia ispirazione è garantita dal loop
La mia ispirazione è garantita dal loop
La mia ispirazione è garantita dal loop
Sopra questo beat
Sopra questo beat

Agg vist e megl e lor a pront a ostacolà o talent
A cosa bell è ca stu flow
Nun parl, nun ver e nun sent.
O king ra ZON ORIENTAL
Nasc o vintun' e novembr
V'agg mbarat a fa o Rap
Primm r'ess maggiorenn.
O Rap pa cazzimm, trasimm int'o mainstream
O Robin Hood ro' Rap italian,
Spaccamm e n'c vnnimm.
A famm è n'avversarij quand vir e rnar
Ra rint e popolar fin a l'alberg a Milan.
Fratm Salmo o sap, pall n'gap
A chi n'c crer, chest è Rap
E canzuncell che facin nun so over.
Ho perso il conto delle mazzate che ho avuto
Delle stronzate che ho detto
Delle cazzate che ho letto.
Tu dimmi, quale successo?
Io vivo male lo stesso
Sono stanco e depresso
Descrivo il male in un gesto.

La mia ispirazione è garantita dal loop
La mia ispirazione è garantita dal loop
La mia ispirazione è garantita dal loop
Sopra questo beat
Sopra questo beat

ROCCO HUNT, FRITZ DA CAT, SALMO REAL HIP HOP O'SAJ!

Rocco Hunt, Fritz da Cat,
Salmo real hip hop o'sai!

Vai!

Моё вдохновение

Давай, Фриц, выпусти этот бит.
Дорогой друг, сколько времени прошло
С тех дней, когда мы вместе учились в средней школе
Сколько стульев я сломал
От цен в айподе
До цен на бордо
И учитель, который говорил, что у меня ничего не получится,
Помнишь? Мы вместе слушали всех этих кумиров
Именно те, которые сейчас просят меня записать совместную песню.
Поосторожнее со своими мечтами, они могут сбыться.
Если мечта превращается в кошмар, лучше проснуться.
Дорогой друг, я пишу тебе с тяжестью на сердце,
Потому что иногда мне очень плохо
И я не заслужил этого зла.
Я мало сплю, плохо ем и живу ещё хуже,
Я хотел бы однажды улыбнуться тебе и сказать, что всё стало лучше.
Рождаешься в одиночестве и умираешь: таков закон,
Дорогой друг, я прощаюсь с тобой, извини за исповедь.

Моё вдохновение исходит от зацикленного бита
Моё вдохновение исходит от зацикленного бита
Моё вдохновение исходит от зацикленного бита
Над этим битом
Над этим битом
Поехали.

Привет, бро, как дела, мы уже давно не общались.
Теперь я в Милане, катаюсь по всей Италии на самолёте.
У тебя всё в порядке, братан? Всё изменилось,
У меня тысячи концертов. ем от дерьма и сплю урывками.
Ещё одно лето, ещё одна зима
Ещё один самолёт, ещё один отель
Чем больше я отклоняюсь от курса, тем короче путь, в котором я теряюсь.
Ты говорил, что судьба готовит мне что-то особенное,
Потому что в этом аду тот, кто пишет о себе, живёт вечно.
Мы росли вместе на футбольном поле в грязи
Мы сочиняли рэп на ходу, даже без инструментов
Я тот же самый потерянный парень,
Когда он полон, я его опустошаю,
Когда он пуст, я жалею об этом.
Сейчас я убегаю, потом перезвоню,
Обещаю, что так и сделаю.
Передай привет всем, скоро увидимся, обнимаю.

Моё вдохновение исходит от зацикленного бита
Моё вдохновение исходит от зацикленного бита
Моё вдохновение исходит от зацикленного бита
Над этим битом
Над этим битом

Agg vist e megl e lor a pront a ostacolà o talent
A cosa bell è ca stu flow
Nun parl, nun ver e nun sent.
O king ra ZON ORIENTAL
Nasc o vintun' e novembr
V'agg mbarat a fa o Rap
Primm r'ess maggiorenn.
O Rap pa cazzimm, trasimm int'o mainstream
O Robin Hood ro' Rap italian,
Spaccamm e n'c vnnimm.
A famm è n'avversarij quand vir e rnar
Ra rint e popolar fin a l'alberg a Milan.
Fratm Salmo o sap, pall n'gap
A chi n'c crer, chest è Rap
E canzuncell che facin nun so over.
Я потерял счет побоям, которые я получил
Чуши, которую я болтал
Бессмыслице, которую я читал.
Скажи мне, какой это успех?
Я всё равно живу плохо
Я устал и подавлен
Я выражаю боль одним жестом.

Моё вдохновение исходит от зацикленного бита
Моё вдохновение исходит от зацикленного бита
Моё вдохновение исходит от зацикленного бита
Над этим битом
Над этим битом

ROCCO HUNT, FRITZ DA CAT, SALMO REAL HIP HOP O'SAJ!

Rocco Hunt, Fritz da Cat,
Salmo real hip hop o'sai!

Давай!