Paroles et traduction Fritz Wunderlich feat. Die Spilar Schrammeln - Es steht ein alter Nußbaum draußt in Heiligenstadt

Es steht ein alter Nußbaum draußt in Heiligenstadt

An die Kraft der Trauben, will ich fröhlich glauben.
Jeden Sonntag pilg're ich zum Wein.
Geb' mich hin den Träumen, plausche mit den Bäumen
Laß mir erzähl'n von Freud und Leid aus verklung'ner Zeit

Es steht ein alter Nußbaum, draußt in heilingstadt,
Der d'himmelblauen Zeiten noch gesehen hat.
Er trägt noch immer hoch das grüne Haupt,
Obwohl ihn hundert Herbste schon entlaubt.

Er kennt die süßen G'schichten aus der Raimundzeit,
Träumt von Strauß' und Lanners Walzerseeligkeit.
Und sieht er heut' die Wienerleut' zum Wein nach Nußdorf zieh'n,
Da sagt er glücklich Wien bleibt immer Wien.

Ja der Kaiser Frodus kannt' den halben Globus
Doch besonders gern war er in Wien.
Daß man froh hier lebe, pflanzte er die Rebe,
Und uns're weana G'mütlichkeit stammt aus dieser Zeit.

Es steht ein alter Nußbaum, draußt in heilingstadt
Der d'himmelblauen Zeiten noch gesehen hat.
Er trägt noch immer hoch das grüne Haupt,
Obwohl ihn hundert Herbste schon entlaubt

Er kennt die süßen G'schichten aus der Raimundzeit.
Träumt von Strauß' und Lanners Walzerseeligkeit.
Und sieht er heut' die Wienerleut' zum Wein nach Nußdorf zieh'n
Da sagt er glücklich Wien bleibt immer Wien.

There is an old walnut tree outside in Heiligenstadt

In the power of the grapes, I want to believe happily.
Every Sunday I make a pilgrimage to the wine.
I surrender to dreams, chat with the trees
Let me tell you about joy and sorrow from a bygone era

There is an old walnut tree, outside in Heiligenstadt,
Which has seen the sky-blue times.
It still wears its green head high,
Although a hundred autumns have already defoliated it.

He knows the sweet stories from the Raimund era,
Dreams of Strauss' and Lanner's waltz bliss.
And when he sees the Viennese people going to Nussdorf for wine today,
He says happily Vienna always remains Vienna.

Yes, Emperor Frodus knew half the globe
But he especially liked being in Vienna.
So that people here would live happily, he planted the vine,
And our Viennese Gemütlichkeit dates from that time.

There is an old walnut tree, outside in Heiligenstadt
Which has seen the sky-blue times.
It still wears its green head high,
Although a hundred autumns have already defoliated it

He knows the sweet stories from the Raimund era.
Dreams of Strauss' and Lanner's waltz bliss.
And when he sees the Viennese people going to Nussdorf for wine today
He says happily Vienna always remains Vienna.