Paroles et traduction Fritz da Cat feat. Bassi Maestro - Come Ai Tempi Delle Posse

Come Ai Tempi Delle Posse

Yeah, forse sei tu che sei matto.
Non conosci Fritz il gatto?
Non conosci Bassi?
Connessione dal giorno 1 baby, check it!

Viviamo vite distratte
Sintesi piatte del modo che abbiamo di porci
Se ti disintegri d'arte
Metti da parte l'orgoglio poi non te ne accorgi
Disadattati col suono più scuro
Scrivo di fatti che non sa nessuno
E ci basta uno "OOOOH" o magari uno "YEAAH"
Per farci resistere al numero 1

Era un sogno da ragazzo ma mi accorgo che già
Molte cose sono andate in fumo, forse l'età
Non mi permette più di essere oggettivo sui fatti
Ricordo che eravamo a mala pena ragazzi
Quando mi concentro e penso a quello che abbiamo visto negli anni
Rido un po' triste ma un po' felice per quando mi passate davanti
Ogni cosa a suo tempo mi dicevate
Ma alla fine non ho mai fatto quello che mi hanno detto gli altri
Come brilli in questo cielo non c'è più spazio
Erano stelle sul nero ma adesso è tutto bianco
Non è che faccio il nostalgico so che quando canto è un classico italiano sul tuo schermo come borotalco
Giù con Fritz il gatto
Tipo dal '94
Passati dal Novecinquanta tractor
Abbiamo visto giovani fregati dal contratto indipendente pacco
Ai grandi a passare da un grande palco a un 4x4
E non intendo il fuoristrada
Capisci ogni mia rima se conosci la masnada
Le botte fuori dai locali dopo una serata
Le lotte coi gestori dei locali per i soldi dopo una serata

Viviamo vite distratte
Sintesi piatte del modo che abbiamo di porci
Se ti disintegri d'arte
Metti da parte l'orgoglio poi non te ne accorgi
Disadattati col suono più scuro
Scrivo di fatti che non sa nessuno
E ci basta uno "OOOOH" o magari uno "YEAAH"
Per farci resistere al numero 1

Metà di noi non aspettava altro che la gente lo riconoscesse per strada
Ma la vita è strana
L'altra metà, me compreso, continua a preferire chi non se lo caga
La fama non ha fatto mai per quelli come noi
Cresciuti senza peli sulla lingua tra finti miti ed eroi
La musica è stata a sola ed unica via
Lo riconosci perché ascolti e ti sale la nostalgia
Proppo troppo i nuovi gatti che mi tengono in competizione
Non mi sono mai sentito superiore, That's Amore
Non presto molta attenzione ai commenti
Faccio la mia visualizzazione, poi cambio canale sissignore
Figli dei 90 o meglio loro fratelli
La tensione è tanta sempre fino sopra ai capelli
Con la promessa di stare più rilassati
E di permettervi di crescervi cullati tipo Mami e Papi
Ma forse non ci avevate capiti
Ci avete dato dei profeti, dei venduti o peggio dei falliti
Scavo fosse come un cazzo di becchino
E come ai tempi delle Posse non fai un cazzo quando rimo
(Quando rimo, quando rimo, quando rimo...)

Like in the days of the Posse

Yeah, maybe you're the crazy one.
Don't you know Fritz the cat?
Don't you know Bassi?
Connection from day 1 baby, check it!

We live distracted lives
Flat summaries of the way we carry ourselves
If you disintegrate from art
Put your pride aside, then you don't notice
Misfits with the darkest sound
I write about facts that nobody knows
And all we need is an "OOOOH" or maybe a "YEAAH"
To make us resist number 1

It was a childhood dream but I realize that already
Many things have gone up in smoke, maybe age
Doesn't allow me to be objective about the facts anymore
I remember we were barely kids
When I focus and think about what we've seen over the years
I laugh a little sad but a little happy for when you pass in front of me
Everything in its own time, you used to tell me
But in the end, I never did what others told me
How you shine in this sky, there's no more space
They were stars on black but now it's all white
It's not that I'm being nostalgic, I know that when I sing, it's a classic Italian on your screen like talcum powder
Down with Fritz the cat
Like from '94
We went from the Novecinquanta tractor
We've seen young people screwed by the independent package contract
To the big ones going from a big stage to a 4x4
And I don't mean the off-road vehicle
You understand every rhyme of mine if you know the gang
The fights outside the clubs after a night out
The fights with the club managers for money after a night out

We live distracted lives
Flat summaries of the way we carry ourselves
If you disintegrate from art
Put your pride aside, then you don't notice
Misfits with the darkest sound
I write about facts that nobody knows
And all we need is an "OOOOH" or maybe a "YEAAH"
To make us resist number 1

Half of us were just waiting for people to recognize him on the street
But life is strange
The other half, including myself, still prefers those who don't give a damn
Fame was never meant for people like us
Growing up without mincing words among fake myths and heroes
Music was the one and only way
You recognize it because you listen and nostalgia hits you
Too much props to the new cats that keep me in competition
I never felt superior, That's Amore
I don't pay much attention to comments
I do my visualization, then I change the channel, yes sir
Children of the 90s or rather their brothers
The tension is always high, right up to the hair
With the promise of being more relaxed
And allowing you to grow up cradled like Mommy and Daddy
But maybe you didn't understand us
You called us prophets, sellouts, or worse, failures
I dig graves like a fucking gravedigger
And like in the days of the Posse, you don't do shit when I rhyme
(When I rhyme, when I rhyme, when I rhyme...)