Paroles et traduction Fritz da Cat feat. Gemitaiz - Insomnia

Insomnia

Un'altra volta l'alba
La canna tra le labbra
La schiena a pezzi come quando dormi sulla sabbia
Vedo il cielo che cambia
Il sole che si alza
Tra tutti i buchi della serranda
E so di non poter combattere l'insonnia
Speriamo che non sia vero che il mondo è di chi sogna
Visto che ogni notte a me la luna mi imbroglia
E non sono sicuro del fatto che la normalità ancora mi voglia
Provo tanto, scolo l'alcool
Sembra quasi che il tempo adesso mi stia provocando
Ma non volo alto
Resto giù
Con la luce del comodino accesa anche se non serve più
E nonostante fumi una quantità tale
Da mandare chiunque lo fa nell'aldilà
Resto qua senza sorprese ne novità
Voglio solo addormentarmi
Spiegatemi come si fa

Io mi voglio solo addormentare
Ma rimango a farmi tormentare
E mi gira la testa
Mi gira la testa
Io mi voglio solo addormentare
Ma rimango a farmi tormentare
E mi gira la testa
Mi gira la testa
Insonnia

Però c'è anche una parte bella
Gli uccelli cantano al bambino con la cartella
L'aria fresca entra dalla finestra
Mi riprende la testa mentre accendo la sesta
E il rumore di mia madre che fa il caffè
Che entra in camera e mi chiede lo vuoi pure te?
Devo scegliere se dormire o perdere la giornata o viverla completamente anestetizzata
Di solito scelgo l'after
Tra la faccia sfatta e le afte
Uso le poche forse rimaste
Per accendere a palla le casse
E faccio finta che ho dormito 8 ore e che non hoogno di sentire un dottore
Anche se del cielo non riesco a distinguerne il colore
I miei occhi stanno aspettando che si spegne il motore (frate)
Ma dovranno aspettare che va via il sole
E magari mi riesco ad addormentarmi se Dio vuole

Io mi voglio solo addormentare
Ma rimango a farmi tormentare
E mi gira la testa
Mi gira la testa
Io mi voglio solo addormentare
Ma rimango a farmi tormentare
E mi gira la testa
Mi gira la testa
Insonnia

Insomnia

Another time the sunrise
The weed between my lips
My back in pieces like when you sleep on the sand
I watch the sky that changes
The sun that rises
Between all the holes of the shutter
And I know I can't fight insomnia
Let's hope it's not true that the world is for those who dream
Since every night the moon cheats on me
And I'm not sure that normality still wants me
I try a lot, I drink alcohol
It seems that time is now provoking me
But I don't fly high
I stay down
With the light of the bedside table on even if it's no longer needed
And despite smoking such an amount
To send anyone who does it to the afterlife
I stay here without surprises or anything new
I just want to fall asleep
Explain to me how

I just want to fall asleep
But I keep getting tormented
And my head spins
My head spins
I just want to fall asleep
But I keep getting tormented
And my head spins
My head spins
Insomnia

But there's also a beautiful part
The birds sing to the child with the satchel
The fresh air comes in from the window
My head recovers while I light the sixth
And the noise of my mother making coffee
Which enters the room and asks me do you want it too?
I have to choose whether to sleep or lose the day or live it completely anesthetized
I usually choose after
Between the ruined face and the canker sores
I use those few, perhaps those left
To turn on the speakers to the max
And I pretend I slept 8 hours and that I don't need to see a doctor
Even if I can't tell the color of the sky
My eyes are waiting for the engine to turn off (brother)
But they will have to wait for the sun to go away
And maybe I'll manage to fall asleep if God willing

I just want to fall asleep
But I keep getting tormented
And my head spins
My head spins
I just want to fall asleep
But I keep getting tormented
And my head spins
My head spins
Insomnia