Sbatty Boys - Jack The Smoker , Fritz Da Cat traduction en allemand

Sbatty Boys

Ah...
Niente Brut sui vassoi
Per gli sbatty boys
Ho una montagna di bollette che pagherò poi
Non credo nella trasparenza dei politici,
Io più che trasparenti (qui) li vorrei invisibili!
Se fossi stato di Cl o Pdl,
In aula solo per salvare gli altri con i D.d.l.
Invece di sta vita folle, sta vita cruda
È cosa risaputa, avrei una casa a mia insaputa
È dura la mattina quando sbrini il vetro
O ammassato nella metro un caldo che crepo
Andassi indietro non andrei alla scuola italiana (mai)
Ultimamente tira l'università a Tirana
La tipa del colloquio ha detto: " È andato bene "
Aveva detto che mi avrebbe richiamato a breve
Squilla il cellulare, probabilmente è lei
"Buongiorno: per il controllo Enel è meglio il 5 o il 6?"

È una bomba la serata ma ti svegli la mattina (lo sai)
Gli sbatty boys (chi c'è?) gli sbatty boys
Io mi sveglio fra due ore ma un cannone ancora gira (lo sai)
Gli sbatty boys (chi c'è?) gli sbatty boys
Sveglia presto (sbatty boys)
Fuori adesso (sbatty boys)
Non c'è pausa (sbatty boys)
Io un fantasma (sbatty boys)
Mega occhiaie (sbatty boys)
Mille paglie (sbatty boys)
Mal di testa (sbatty boys)
Sempre impressa (sbatty boys)

Queste strofe mi curano, mica i medici
Sembra che Benedetto XVI mi ha benedetto i 16
Mi sveglio e non so qual è la line up
Tremano i muri per il vicino che sbraita
Aspetto di rifarmi, non conto sul libretto di risparmi
Ho un etto per distrarmi
La mia donna dorme beata, a me l'insonnia fotte
Io dico: " Buon lavoro ", lei mi fa: " Buona notte "
Aumento lo stress, penso solo al rap
Di notte sveglio, il giorno coma: sembra jet lag
Ho provato le agenzie interinali in giro
Ma io non ci becco mai il becco di un quattrino
Ma se vi osservo, al lavoro a pigliarlo da tergo
Non so come dice in gergo, ma per me è un servo
Ti sembra tutto straordinario,
Ma è finto come il corpo di Andreotti che in realtà è un cyborg

È una bomba la serata ma ti svegli la mattina (lo sai)
Gli sbatty boys (chi c'è?) gli sbatty boys
Io mi sveglio fra due ore ma un cannone ancora gira (lo sai)
Gli sbatty boys (chi c'è?) gli sbatty boys
Sveglia presto (sbatty boys)
Fuori adesso (sbatty boys)
Non c'è pausa (sbatty boys)
Io un fantasma (sbatty boys)
Mega occhiaie (sbatty boys)
Mille paglie (sbatty boys)
Mal di testa (sbatty boys)
Sempre impressa (sbatty boys)

Die Abgekämpften Jungs

Ah...
Kein Brut auf den Tabletts
Für die abgekämpften Jungs
Hab 'ne Rechnungsberg, den ich später bezahl'
Ich glaub nicht an Politiker-Transparenz,
Ich will sie unsichtbar, nicht einfach nur transparent!
Wär' ich bei CL oder PdL gewesen,
Im Saal nur um andere mit Gesetzesentwürfen zu retten
Statt diesem wilden Leben, diesem harten Leben
Ist bekannt, ich hätt' ein Haus, ohne dass ich's wusst'
Hart ist der Morgen, wenn du die Scheibe enteist
Oder in der Metro zusammengepfercht, Hitze zum Sterben
Würd' ich zurückgeh'n, ging' ich nie zu italienischen Schulen (nie)
Letztens zieht's Uni-Leute nach Tirana
Die Frau vom Vorstellungsgespräch sagte: "Es lief gut"
Hat gesagt, sie ruft mich bald zurück
Das Handy klingelt, wahrscheinlich ist sie es
"Guten Tag: Für die Enel-Kontrolle, der 5. oder der 6.?"

Die Nacht ist ein Knaller, aber du wachst morgens auf (weißt du)
Die Abgekämpften Jungs (wer ist da?) die abgekämpften Jungs
Ich wach in zwei Std auf, doch ein Joint kreist noch (weißt du)
Die Abgekämpften Jungs (wer ist da?) die abgekämpften Jungs
Früh wach (abgekämpfte Jungs)
Raus jetzt (abgekämpfte Jungs)
Keine Pause (abgekämpfte Jungs)
Ich ein Phantom (abgekämpfte Jungs)
Riesige Augenringe (abgekämpfte Jungs)
Tausend Strohhalme (abgekämpfte Jungs)
Kopfschmerzen (abgekämpfte Jungs)
Ständig eingeprägt (abgekämpfte Jungs)

Diese Zeilen heilen mich, nicht die Ärzte
Als ob Benedikt XVI. meine Sechzehn segnete
Wach auf und kenn' die Line-up nicht
Mauern vibrieren vom schreienden Nachbarn
Warte drauf mich zu erholen, verlass' mich nicht aufs Sparbuch
Hab' 'n Gramm zum Ablenken
Meine Frau schläft selig, mich fickt die Schlaflosigkeit
Ich sag: "Gute Arbeit", sie sagt: "Gute Nacht"
Mehr Stress, ich denk' nur an Rap
Nachts wach, tags Koma: wie Jetlag
Probierte Zeitarbeitsfirmen überall
Doch ich krieg' nie 'nen müden Cent ab
Doch wenn ich euch beobachte, bei der Arbeit von hinten
Weiß nicht wie man's im Slang nennt, aber für mich bist du ein Sklave
Dir scheint alles außergewöhnlich,
Doch ist fake wie Andreottis Körper, der eigentlich ein Cyborg ist

Die Nacht ist ein Knaller, aber du wachst morgens auf (weißt du)
Die Abgekämpften Jungs (wer ist da?) die abgekämpften Jungs
Ich wach in zwei Std auf, doch ein Joint kreist noch (weißt du)
Die Abgekämpften Jungs (wer ist da?) die abgekämpften Jungs
Früh wach (abgekämpfte Jungs)
Raus jetzt (abgekämpfte Jungs)
Keine Pause (abgekämpfte Jungs)
Ich ein Phantom (abgekämpfte Jungs)
Riesige Augenringe (abgekämpfte Jungs)
Tausend Strohhalme (abgekämpfte Jungs)
Kopfschmerzen (abgekämpfte Jungs)
Ständig eingeprägt (abgekämpfte Jungs)