Paroles et traduction Fritz da Cat feat. Turi & Compari - Schiaffetto Correttivo - P.te 2

Schiaffetto Correttivo - P.te 2

Bella Fritz... questo è Turi 2.0...
Tony Baretta sta in missione vecchie storie, nuovi stili
Per sti rapper senza balle in questo mondo senza fili
Compà tu non mi umili (oh really?)
Il mio flow spacciato a chili
Rimo da quando Fish pesava più di 100 chili
E ritornate negli asili, liberate i miei cortili
Ho cecchini coi fucili sopra i campanili
Campa cavallo io non canto son sti vili
Quale swag, fat sta roba è antica più dello Swahili
Siete tutti più servili di una volta
La faccia disinvolta, la fame per la svolta
Puliti all′apparenza ma con la coscienza sporca
Come le mutande di Saviano quando gira senza scorta
L'udienza è tolta, branco di bambini
Stanco di sti babbi con gli occhiali della Mondaini
Quali creativi? Sono cretini, vuoi svoltare con la musica?
Vai fuori dai concerti a vendere i panini

E qui non conta piu ciò che vorresti o che vorrei
Tanto distruggi tutto quanto e dopo che lo crei
E qui non conta ciò che fai ma chi sei, quale ok
Non puoi placare l′ira degli dei E galleggio su sto mare ma boccheggio
Rime a sfregio, si m'atteggio, non patteggio
Dico va meglio, ma va peggio
Perfetto, tanto qui un difetto lo chiamate pregio
Troppi applausi, pochi fischi, populisti
Tocca fuggire da sta scena come Jena Plissken
Tristi, e mo si credono Stravinskij
Domani so fattoni mezzi cloni di Capinski
Li ho visti, li ho visti prendere il controllo
Pretendere l'olimpo, declassare pure Apollo
Prova a salvarti da sto crollo, pollo
Se mi dai spago, ti do corda per un cappio al collo
E non mollo, con il mio fare scortese
Turuzzo il calabrese se ne fotte del paese
Sta merda non ti piace troppe offese
Compà, censurami sto cazzo come un porno Giapponese

E qui non conta piu ciò che vorresti o che vorrei
Tanto distruggi tutto quanto e dopo che lo crei
E qui non conta ciò che fai ma chi sei, quale ok
Non puoi placare l′ira degli dei (dalle scuole dell′asfalto...)
(Così...)

Corrective Slap - Part 2

Beautiful Fritz... this is Turi 2.0...
Tony Baretta is on a mission old stories, new styles
For those rappers with no balls in this wireless world
Mate, you don't humiliate me (oh really?)
My flow is sold by the kilos
Rhyming since Fish weighed more than 100 kilos
And go back to the asylums, free my courtyards
I have snipers with rifles atop the bell towers
Live horse, I don't sing those cowards
What swag, this stuff is older than Swahili
You're all more subservient than before
The face is cheeky, the hunger for the turnaround
Clean in appearance but with a dirty conscience
Like Saviano's underpants when he goes around without an escort
The hearing is adjourned, bunch of kids
Tired of those dads with Mondaini glasses
What creatives? They're cretins, you want to make it with music?
Go outside the concerts and sell sandwiches

And here it doesn't matter anymore what you would like or I would like
You destroy everything and then you create it
And here it doesn't matter what you do but who you are, what okay
You can't appease the wrath of the gods and I'm floating on this sea but I'm gasping
Offensive rhymes, yes I'm posturing, I don't compromise
I say it's better, but it's worse
Perfect, because here you call a defect a virtue
Too much applause, not enough boos, populists
I have to flee from this scene like Jena Plissken
Sad, and now they think they're Stravinsky
Tomorrow they're junkies, half clones of Capinski
I saw them, I saw them take control
Claiming Olympus, demoting even Apollo
Try to save yourself from this collapse, chicken
If you give me rope, I'll give you cord for a noose around your neck
And I won't give up, with my rude behavior
Turuzzo the Calabrian doesn't give a damn about the country
You don't like this shit too many insults
Man, censor this shit like a Japanese porno

And here it doesn't matter anymore what you would like or I would like
You destroy everything and then you create it
And here it doesn't matter what you do but who you are, what okay
You can't appease the wrath of the gods (from the schools of the asphalt...)
(Like this...)