Paroles et traduction Frivolous - Moonshine

Let me tell the story, I can tell it all

About the mountain boy who ran illegal alcohol
His daddy made the whiskey, son, he drove the load
When his engine roared, they called the highway Thunder Road.

Sometimes into Ashville, sometimes Memphis town
The revenoors chased him but they couldn't run him down
Each time they thought they had him, his engine would explode
He'd go by like they were standin' still on Thunder Road.

Son, his Daddy told him, make this run your last
The tank is filled with hundred-proof, you're all tuned up and gassed
Now, don't take any chances, if you can't get through
I'd rather have you back again than all that mountain dew.

Roarin' out of Harlan, revvin' up his mill
He shot the gap at Cumberland, and screamed by Maynordsville
With T-men on his taillights, roadblocks up ahead
The mountain boy took roads that even Angels feared to tred.

Blazing right through Knoxville, out on Kingston Pike,
Then right outside of Bearden, they made the fatal strike.
He left the road at 90; that's all there is to say.
The devil got the moonshine and the mountain boy that day.

Позвольте мне рассказать историю, я могу рассказать все

О горном мальчик, который промышлял нелегальным алкоголем.
Его папа сделал виски, сынок, он вел машину.
Когда его двигатель заревел, они назвали шоссе Громовой дорогой.

Иногда в Эшвилл, иногда в город Мемфис
Реднеки погнались за ним, но они не могли заставить его сдать назад.
Каждый раз, когда они думали, что его двигатель взорвется
Он ехал, пока они стояли на Громовой дороге.

"Сын" его папа сказал ему: "Сделаем и запустим наш последний.
Бак заполнен на полную, вы все настроены и заправлены
Не стоит рисковать, если не можешь решить проблему
Я предпочел бы вас снова, чем все, что Mountain Dew.

Смеясь из Харлан, набирала обороты его мельницы.
Он выстрелил в щель в Камберленд, и с криком направился по Мейнардвиллю.
T-men на задних фонарях, блокпосты впереди
Горный мальчик гнал по дорогам, которые даже Ангелы боялись разрушать.

И был гром, гром над Громовой дорогой,
Затем прямо за Берденом они нанесли смертельный удар.
Он свернул с дороги на 90, вот и все, что можно сказать.
Дьявол получил самогон и горе мальчика в тот день.