Paroles et traduction Friyie feat. F.I.L.A. - Make It Out

Make It Out

They don't wanna see a youngin make it out
Shit, make it out the slums
They don't wanna see a youngin make it out
Shit, no way
They don't wanna see a youngin make it out
Shit, make it out the slums
They don't wanna see a youngin make it out
No way

Young nigga make a killing 'fore he make a million
Young children turn to men, imagine how the bill ends
Fuck your feelings, where I'm from, no, ain't a thing forgiven
Self sufficient, gotta get it in these parts we live in
All this pain a nigga feeling, got me numb to it
Facing problems, never running from, I run through it
And if it come to it, you know I came with it
I'm still at it if the package on me ain't finished

I'ma stay the same,
I promise, never changing up
All these racks and all these boulders got me waiting up
All this weight up on my shoulders, Glock be waiting up
How we living, ain't no feelings but the pain with us
Ninety-nine more problems
Still these hundreds ain't enough
I can't put faith into the streets
Because there ain't no love
See that pack and watch a nigga, man, he ain't with us
I'm on the road, I gotta get it, but I'm...
They don't wanna see a youngin make it out
Shit, make it out the slums

Home running like I'm playing for the Major League, ayy
Road running, ain't no red lights, mmh
Now I'm jumping like Carter (Vince)
Now I'm jumping like the Carter
Home running like I'm playing for the Major League, ayy
Road running, ain't no red lights, mmh
Now I'm jumping like Carter
Now I'm jumping like the Carter

They don't wanna see a youngin make it out
Shit, make it out the slums
They don't wanna see a youngin make it out
Shit, no way
They don't wanna see a youngin make it out
Shit, make it out the slums
They don't wanna see a youngin make it out
No way

Blessings, I learn my lessons through these intersections
Flexing, streets is watching, have to keep protection
Conceal the weapons, on them blocks, anybody can get it
The city where nothin' was nice
Them corners where nothin' was given
To make it out was our only route,
Proceed with caution
Knew some niggas talking greazy
Before the streets divorced 'em
And we lost 'em
Same year as rappers had Wraith for Austin
Wins and losses
Just the numbers, we ain't with the talking
No discretions, ain't no love in the West End
Growing up n the same blocks youngins was getting left in
Where they vanish every summer
'Cause the place is full of gunners
I'm just stayin' above water 'til they try to pull me under
They hypnotized with hatred
Always hating on the come-up
Even your friends'll snake you,
Motivated through the colors
Went from nickel diming the foreign whips
The seats reclining
Had to keep it quiet 'cause where I'm from,
They move in silence

They don't wanna see a youngin make it out
Shit, make it out the slums
They don't wanna see a youngin make it out
Shit, no way
They don't wanna see a youngin make it out
Shit, make it out the slums
They don't wanna see a youngin make it out
No way

Выбраться из этого

Они не хотят видеть, как молодой выбирается отсюда
Черт, выбирается из трущоб
Они не хотят видеть, как молодой выбирается отсюда
Черт, ни за что
Они не хотят видеть, как молодой выбирается отсюда
Черт, выбирается из трущоб
Они не хотят видеть, как молодой выбирается отсюда
Ни за что

Молодой ниггер совершит убийство, прежде чем заработает миллион
Маленькие дети превращаются в мужчин, представь, чем все закончится
К черту твои чувства, там, откуда я, ничего не прощается
Самодостаточный, должен добиться своего в этих краях, где мы живем
Вся эта боль, которую я чувствую, меня к ней очерствляет
Сталкиваясь с проблемами, никогда не бегу от них, я прорываюсь сквозь них
И если дойдет до этого, ты знаешь, я пришел с этим
Я все еще в деле, если посылка на мне не закончена

Я останусь прежним,
Обещаю, никогда не изменюсь
Все эти пачки и все эти камни не дают мне уснуть
Весь этот груз на моих плечах, Glock наготове
Как мы живем, никаких чувств, кроме боли с нами
Еще девяносто девять проблем
И все равно этих сотен недостаточно
Я не могу верить улицам
Потому что там нет любви
Увидишь эту пачку и наблюдай за ниггером, он не с нами
Я в пути, я должен получить это, но я...
Они не хотят видеть, как молодой выбирается отсюда
Черт, выбирается из трущоб

Бегу домой, как будто играю в высшей лиге, эй
Бегу по дороге, никаких красных огней, ммм
Теперь я прыгаю, как Картер (Винс)
Теперь я прыгаю, как Картер
Бегу домой, как будто играю в высшей лиге, эй
Бегу по дороге, никаких красных огней, ммм
Теперь я прыгаю, как Картер
Теперь я прыгаю, как Картер

Они не хотят видеть, как молодой выбирается отсюда
Черт, выбирается из трущоб
Они не хотят видеть, как молодой выбирается отсюда
Черт, ни за что
Они не хотят видеть, как молодой выбирается отсюда
Черт, выбирается из трущоб
Они не хотят видеть, как молодой выбирается отсюда
Ни за что

Благословения, я учусь на своих ошибках на этих перекрестках
Выпендриваюсь, улицы смотрят, нужно иметь защиту
Скрываю оружие, на этих кварталах любой может получить его
Город, где ничего не было хорошего
Эти углы, где ничего не давали
Выбраться отсюда был наш единственный путь,
Действуй осторожно
Знал некоторых ниггеров, которые болтали лишнего
Прежде чем улицы с ними развелись
И мы их потеряли
В том же году, когда рэперы купили Wraith для Остина
Победы и поражения
Просто цифры, мы не любим болтать
Никаких поблажек, нет любви в Вест-Энде
Выросшие на одних и тех же кварталах, молодые оставались там
Где они исчезают каждое лето
Потому что это место полно стрелков
Я просто держусь на плаву, пока они не попытаются затянуть меня под воду
Они загипнотизированы ненавистью
Всегда ненавидят тех, кто поднимается
Даже твои друзья обманут тебя,
Мотивированы цветами
Перешли от мелочи к зарубежным тачкам
С откидывающимися сиденьями
Приходилось молчать, потому что там, откуда я,
Они действуют тихо

Они не хотят видеть, как молодой выбирается отсюда
Черт, выбирается из трущоб
Они не хотят видеть, как молодой выбирается отсюда
Черт, ни за что
Они не хотят видеть, как молодой выбирается отсюда
Черт, выбирается из трущоб
Они не хотят видеть, как молодой выбирается отсюда
Ни за что