Paroles et traduction Friyie feat. Meeno Giinchy - Rockstar

Rockstar

Yeah, yeah, uh

Where the hustlers and them outlaws?
I′m surrounded by these cop cars
Bang-bang, hear the heavy metal
Thinking I can be a rock star (Woo)
I just wanna be a rock star
I just wanna be a rock star
Bang-bang, hear the heavy metal
Thinking I can be a rock star (Woo)
I'm with the hustlers and them outlaws
I′m surrounded by these cop cars
Now I'm playing in the major leagues
Check the stats, I'm ′bout to be an all-star (Woo)
But I′d rather be a rock star
I just wanna be a rock star
But I'm with them hustlers and them outlaws
Road running taking all these outcalls

I′m surrounded by these cop cars
In the trenches tryna make my way up out it (Whoa)
How I'm feeling, I′ma make it now
In the field I'm tryna make a play up out it (Whoa)
Bang-bang, hear the heavy metal
Got a couple bundles on my rock stars
Different cities, I be out far
Bon Jovi, I′m a rock star
Mama told me I'm an outlaw
'Cause I′m always answering these outcalls
Kinda crazy when I think about it
Get a product, hit a town, I′m in and out it
On the go, I'm doing mileage on the road
Had to go and get it on my own
Mo′ bands, I want mo' bands
Gotta boss up, be my own man
Rock star, mo′ bands
Drum kits for the drumsticks (B-r-r-r)
If he really, really want it (B-r-r-r, b-r-r-r)
If he really, really want it, rock star
Mo' bands, I be adding up the sums quick
Drum kits for the drumsticks
As if he really, really want it, want it

Where the hustlers and them outlaws?
I′m surrounded by these cop cars
Bang-bang, hear the heavy metal
Thinking I can be a rock star (Woo)
I just wanna be a rock star
I just wanna be a rock star
Bang-bang, hear the heavy metal
Thinking I can be a rock star (Woo)
I'm with the hustlers and them outlaws
I'm surrounded by these cop cars
Now I′m playing in the major leagues
Check the stats, I′m 'bout to be an all-star (Woo)
But I′d rather be a rock star
I just wanna be a rock star
But I'm with them hustlers and them outlaws
Road running takin′ all these outcalls

We used to look up to them rock stars
Ain't talking about the ones that pop guitars
Talking about the ones who get the rocks off
Known to keep it solid like they rock hard
Whip the rock hard (Woo, woo)
They was stacking Legos like some block stars
I was doing numbers like a pop star
Crossed over, moving like I′m hot sauce (Woo, woo, woo)
Bossed up and made my music pop off
Reflecting on them cold nights and hot cars
Outta town, we was doing drop offs
Ducking down watching out for cop cars
Came from underground and now we top dogs (Ayy)
Everything is getting five stars
Everything is getting knocked off like it's drywall
Shots called like a mob boss

Where the hustlers and them outlaws?
I'm surrounded by these cop cars
Bang-bang, hear the heavy metal
Thinking I can be a rock star (Woo)
I just wanna be a rock star
I just wanna be a rock star
Bang-bang, hear the heavy metal
Thinking I can be a rock star (Woo)
I′m with the hustlers and them outlaws (Ayy)
I′m surrounded by these cop cars (Ayy)
Now I'm playing in the major leagues
Check the stats, I′m 'bout to be an all-star (Woo)
But I′d rather be a rock star
I just wanna be a rock star
But I'm with them hustlers and them outlaws
Road runnin takin′ all these outcalls

I just wanna be a rock star
But I'm with them hustlers and them outlaws

Рок-звезда

Да, да, ух

Где все эти дельцы и бандиты?
Меня окружили полицейские машины
Бах-бах, слышишь тяжёлый металл?
Думаю, я могу стать рок-звездой (У-у)
Я просто хочу быть рок-звездой
Я просто хочу быть рок-звездой
Бах-бах, слышишь тяжёлый металл?
Думаю, я могу стать рок-звездой (У-у)
Я с дельцами и бандитами
Меня окружили полицейские машины
Теперь я играю в высшей лиге
Проверяй статистику, я скоро стану звездой (У-у)
Но я бы предпочел быть рок-звездой
Я просто хочу быть рок-звездой
Но я с этими дельцами и бандитами
Мотаюсь по дорогам, принимаю все эти вызовы

Меня окружают эти полицейские машины
В окопах пытаюсь найти выход (Ого)
Судя по тому, как я себя чувствую, я добьюсь своего сейчас
На поле я пытаюсь сделать решающий ход (Ого)
Бах-бах, слышишь тяжёлый металл?
У меня пара пачек на моих рок-звездах
Разные города, я далеко
Бон Джови, я рок-звезда
Мама сказала, что я преступник
Потому что я всегда отвечаю на эти вызовы
Довольно безумно, когда я думаю об этом
Берём товар, едем в город, я захожу и выхожу
В пути, наматываю километраж на дороге
Должен был пойти и добиться этого сам
Больше денег, я хочу больше денег
Должен стать боссом, быть самостоятельным мужчиной
Рок-звезда, больше денег
Барабанные установки для барабанных палочек (Б-р-р-р)
Если он действительно, действительно этого хочет (Б-р-р-р, б-р-р-р)
Если он действительно, действительно этого хочет, рок-звезда
Больше денег, я быстро подсчитываю суммы
Барабанные установки для барабанных палочек
Как будто он действительно, действительно этого хочет, хочет

Где все эти дельцы и бандиты?
Меня окружили полицейские машины
Бах-бах, слышишь тяжёлый металл?
Думаю, я могу стать рок-звездой (У-у)
Я просто хочу быть рок-звездой
Я просто хочу быть рок-звездой
Бах-бах, слышишь тяжёлый металл?
Думаю, я могу стать рок-звездой (У-у)
Я с дельцами и бандитами
Меня окружили полицейские машины
Теперь я играю в высшей лиге
Проверяй статистику, я скоро стану звездой (У-у)
Но я бы предпочел быть рок-звездой
Я просто хочу быть рок-звездой
Но я с этими дельцами и бандитами
Мотаюсь по дорогам, принимаю все эти вызовы

Мы раньше смотрели на этих рок-звезд
Я не говорю о тех, кто бренчит на гитарах
Говорю о тех, кто продает камни
Известны тем, что держатся твёрдо, как камень
Твёрдый как камень (У-у, у-у)
Они складывали деньги, как строительные блоки
Я выдавал цифры, как поп-звезда
Перешёл на новый уровень, двигаюсь, как острый соус (У-у, у-у, у-у)
Становлюсь боссом и делаю так, чтобы моя музыка взрывалась
Вспоминаю те холодные ночи и быстрые машины
За городом, мы делали сбросы
Пригибались, остерегаясь полицейских машин
Вышли из подполья, и теперь мы главные псы (Эй)
Всё получает пять звёзд
Всё сметается, как гипсокартон
Отдаю приказы, как главарь мафии

Где все эти дельцы и бандиты?
Меня окружили полицейские машины
Бах-бах, слышишь тяжёлый металл?
Думаю, я могу стать рок-звездой (У-у)
Я просто хочу быть рок-звездой
Я просто хочу быть рок-звездой
Бах-бах, слышишь тяжёлый металл?
Думаю, я могу стать рок-звездой (У-у)
Я с дельцами и бандитами (Эй)
Меня окружили полицейские машины (Эй)
Теперь я играю в высшей лиге
Проверяй статистику, я скоро стану звездой (У-у)
Но я бы предпочел быть рок-звездой
Я просто хочу быть рок-звездой
Но я с этими дельцами и бандитами
Мотаюсь по дорогам, принимаю все эти вызовы

Я просто хочу быть рок-звездой
Но я с этими дельцами и бандитами