Blue - Frizzy P feat. Mr Cole traduction en allemand

Blue

I'd rather have you loving me everyday
It ain't what it's supposed to be, anyways
Tell me what to do, 'cause it ain't so good for you
Tell me what to do, 'cause it ain't so good for you

Take another stand, now, here we go, hear me say
Blue's a color blade that cuts me day by day (I take a shout)
You hear me shout but you just want me to stay a mystery
Sacred as it well may be, there is no time to disagree
And I say blue (let me hear you say it) is what I use
I'm making sure the pictures, up and down, aand still is clear to you

No one can pin this down, better than, the ones who drowned
Hoping for a vessel, while the tide would never cease to rise
I got myself, a big bag of bundled blows
But I gotta scream, 'cause there's just not a sound to hear me though
And that's blue, a way to get to you
The deepest sense of healing ain't the one I knew

I, I, I, I, take a right, take a way
Better stay, let me lay for a day, in this gray alley
Now people trying to define me
Making some sense out of what's "enemy"
Yet I ain't the one with all the "jealousy"
Hold it down, hold it down, hold it down
Here's a sense of all the balls and chains you carry
You take the blame, but it ain't all about the things so bury
You're left alone, reflecting on the things you've known, wondering
Now how the hell can all these little tales, turn so cold?

I tried avoiding
Sipping piles of pills for a chill and all that kind of thrill
People waiting always wishing, I could never find a will
And now I'm standing still, hoping for a better day to come in spring

I'd rather have you loving me everyday
It ain't what it's supposed to be, anyways
Tell me what to do, 'cause it ain't so good for you
Tell me what to do, 'cause it ain't so good for you

Blau

Ich hätte lieber, dass du mich jeden Tag liebst
Es ist sowieso nicht so, wie es sein sollte
Sag mir, was ich tun soll, denn es ist nicht gut für dich
Sag mir, was ich tun soll, denn es ist nicht gut für dich

Nimm einen anderen Standpunkt ein, jetzt geht es los, hör mir zu
Blau ist eine Klingenfarbe, die mich Tag für Tag schneidet (Ich schreie auf)
Du hörst mich schreien, aber du willst nur, dass ich ein Geheimnis bleibe
So heilig es auch sein mag, es gibt keine Zeit für Uneinigkeit
Und ich sage blau (lass mich dich es sagen hören) ist das, was ich benutze
Ich stelle sicher, dass die Bilder, auf und ab, und immer noch klar für dich sind

Niemand kann das besser festnageln als die, die ertrunken sind
In der Hoffnung auf ein Schiff, während die Flut nie aufhören würde zu steigen
Ich habe mir eine große Tüte gebündelter Schläge besorgt
Aber ich muss schreien, denn es gibt einfach keinen Ton, der mich hören könnte
Und das ist blau, ein Weg, um zu dir zu gelangen
Der tiefste Sinn von Heilung ist nicht der, den ich kannte

Ich, ich, ich, ich, nehme ein Recht, nehme einen Weg
Bleib lieber, lass mich einen Tag in dieser grauen Gasse liegen
Jetzt versuchen Leute, mich zu definieren
Machen einen Sinn aus dem, was "Feind" ist
Doch ich bin nicht derjenige mit all der "Eifersucht"
Halt es fest, halt es fest, halt es fest
Hier ist ein Gefühl für all die Ketten und Kugeln, die du trägst
Du nimmst die Schuld auf dich, aber es geht nicht nur um die Dinge, also begrabe sie
Du bist allein gelassen, denkst über die Dinge nach, die du kennst, und fragst dich
Wie zum Teufel können all diese kleinen Geschichten so kalt werden?

Ich habe versucht zu vermeiden
Haufenweise Pillen zu schlucken, für eine Entspannung und all diese Art von Nervenkitzel
Leute warten und wünschen sich immer, ich könnte niemals einen Willen finden
Und jetzt stehe ich still und hoffe auf einen besseren Tag im Frühling

Ich hätte lieber, dass du mich jeden Tag liebst
Es ist sowieso nicht so, wie es sein sollte
Sag mir, was ich tun soll, denn es ist nicht gut für dich
Sag mir, was ich tun soll, denn es ist nicht gut für dich