Paroles et traduction Friðrik Dór feat. Jón Jónsson - Heimaey
Heimaey
Heimaey
Níuhundruð,
ey,
ey,
ey,
ey,
eyjieyi
Nine
hundred,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Fjör
bró
Bro
Ready,
ready,
ready,
GO!
Ready,
ready,
ready,
GO!
Þú
og
ég
við
saman
eigum,
You
and
I
together
own
Góða
stund
í
Vestmannaeyjum.
Good
times
in
the
Westman
Islands
Þú
og
ég
við
saman
eigum,
You
and
I
together
own
Góða
stund
í
Vestmannaeyjum.
Good
times
in
the
Westman
Islands
Shout
out
á
tíko,
Tuborg
TV
Shout
out
to
the
ten,
Tuborg
TV
Shout
out
á
Dans
á
rósum
Shout
out
to
Dancing
on
Roses
Shout
out
á
Tjörnina,
spas
spas.
Shout
out
to
the
Pond,
spas
spas
Ég
baðast
í
marglitum
ljósum
I'm
flashing
in
multi-coloured
lights
Ég
tók
bílinn
í
Herjólf.
I
took
the
car
in
Herjólf
Ég
tók
bílinn
í
Herjólf.
I
took
the
car
in
Herjólf
Samt
er
ég
ekki
með
bílpróf.
Plus
I
don't
have
a
driver's
license
Samt
tók
bílinn
í
Herjólf
bró.
Plus
I
took
the
car
in
Herjólf
bro
Fæ
mér
stæði
niðr'í
dal,
Me
standing
in
the
valley,
my
baby
Bakka
bíl
babe.
Reverse
the
car,
baby
Fæ
mér
lunda
ekki
hval,
Me
getting
a
puffin,
not
a
whale,
my
baby
Smakka
fíl
babe.
Tasting
an
elephant,
baby
Ekkert
svart,
hreint
from
tal,
Ain't
nothing
black,
just
a
clean
lifestyle
Allt
er
klín
babe.
It's
all
fly,
baby
Rigning
niðr'í
dal,
Rain
falling
in
the
valley,
my
baby
Pollagalli,
pollagalli,
pollagalli,
pollagalli
Pollagalli,
pollagalli,
pollagalli,
pollagalli
Pollagalla
belti,
pollagalla
úr,
Pollagalli
belt,
out
of
pollagalli,
Pollagalla
veski,
pollagalla
skór.
Pollagalli
purse,
shoes
of
pollagalli
(Youp
youp)
(Youp
youp)
Pollagalla
kúr,
pollagalla
lúr.
Pollagalli
den,
pollagalli
peep
Ég
er
með
pollagalla
flúr.
I'm
rocking
pollagalli
toothpaste
Ég
er
pollagalla
kall.
I'm
the
pollagalli
man
Já
mér
verður
ekki
kalt.
(Brrrr)
Yeah
I
ain't
getting
cold
(Brrrr)
Ég
er
pollagalla
kall,
kall.
I'm
the
pollagalli
man,
man
Já
mér
verður
ekki
kalt.
Yeah
I
ain't
getting
cold
Vakna
klukkan
seint.
Waking
up
late
Fer
í
dalinn
klukkan
seint.
Heading
to
the
valley
late
Heim
úr
dalnum
klukkan
seint.
Home
from
the
valley
late
En
samt
get
ég
engu
gleymt,
því
að.
But
still
I
can't
forget,
cause
Allt
sem
ég
geri
fer
beint
í
bankann.
Everything
I
do
goes
straight
to
the
bank
Minningarnar
fara
beint
í
bankan
The
memories
go
straight
to
the
bank
Reyndlan
fer
beint
í
bankan.
The
experience
goes
straight
to
the
bank
Bank,
bank,
bank,
ég
fer
beint
í
bankann.
Bank,
bank,
bank,
I
go
straight
to
the
bank
Þú
og
ég
við
saman
eigum,
You
and
I
together
own
Góða
stund
í
Vestmannaeyjum.
Good
times
in
the
Westman
Islands
Þú
og
ég
við
saman
eigum,
You
and
I
together
own
Góða
stund
í
Vestmannaeyjum.
Good
times
in
the
Westman
Islands
Heimaey,
Heimaey,
Heimaey,
Heimaey,
Heimaey,
Heimaey,
Heimaey.
Heimaey.
Heimaey,
Heimaey,
Heimaey,
Heimaey,
Heimaey,
Heimaey,
Heimaey.
Heimaey.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.