Dönsum (Eins Og Hálfvitar) - Friðrik Dór traduction en allemand

Dönsum (Eins Og Hálfvitar)

ég er aldrei minna en skikkanlegur
ég veit það kemur betra veður
Snýst allt um hnattræna legu
Hún er ekki á vora vegu
En hey hey hey
Hvað ætlarðu að gera í því?
Já hey hey hey hey
Hvað ætlarðu að gera í því?
Gerum bara eitthvað gott og gerum það saman
Mér er alveg sama hvað, bara ef það er gaman
Svífum saman eins og popins á hlífinni
Brotlendum thegar hún tynist í hríðinni
Fljúgum saman eigs og dúmbó á eyrunum
Gerum eitthvað gott sem fólk fær að heyra um
Gerum eitthvað gott sem fólk fær að heyra um
Gerum eitthvað gott sem fólk fær að heyra um
Dönsum eins og hálfvitar
það er miklu betra að missa sig en missa það
Hristum okkur cirkí í takt
Og ef við tynum kúlinu þá 'sorry' með það
Skrái engar athugasemdir
ég veit pad kemur ei heimsendir
En þad er margt sem að bendir
Til þess að guðinn minn sé kvendýr
En hey hey hey hey
Hvað ætlarðu að gera í því?
Já hey hey hey hey
Gerum bara eitthvað gott og gerum það saman
Mér er alveg sama hvað, bara ef það er gaman
Svífum saman eins og popins á hlífinni
Brotlendum thegar hún tynist í hríðinni
Fljúgum saman eigs og dúmbó á eyrunum
Gerum eitthvað gott sem fólk fær að heyra um
Gerum eitthvað gott sem fólk fær að heyra um
Gerum eitthvað gott sem fólk fær að heyra um
Dönsum eins og hálfvitar
það er miklu betra að missa sig en missa það
Hristum okkur cirkí í takt
Og ef við tynum kúlinu þá 'sorry' með það
Ef að þú vilt dansa eins og drottningin í draginu
Mattu það
Ef að þú vilt dansa eins og fiðlarinn á þakinu
Mattu það
Og ef að þú vilt bara sófadilla það með laginu
Mattu það
En ef að þú vilt dansa eins og fagmaður í faginu
Mattu það
Dönsum eins og hálfvitar
það er miklu betra að missa sig en missa það
Hristum okkur cirkí í takt
Og ef við tynum kúlinu þá 'sorry' með það
Dönsum eins og hálfvitar
það er miklu betra að missa sig en missa það
Hristum okkur cirkí í takt
Og ef við tynum kúlinu þá 'sorry' með það

Tanzen (Wie Idioten)

Ich bin nie weniger als anständig
Ich weiß, es kommt besseres Wetter
Alles dreht sich um die globale Lage
Sie ist nicht auf unserer Seite
Aber hey hey hey
Was wirst du dagegen tun?
Ja hey hey hey hey
Was wirst du dagegen tun?
Machen wir einfach was Gutes und tun es zusammen
Mir ist egal was, Hauptsache es macht Spaß
Schweben wir zusammen wie Poppins auf dem Schirm
Machen wir eine Bruchlandung, wenn er im Schneesturm verschwindet
Fliegen wir zusammen wie Dumbo an den Ohren
Machen wir was Gutes, von dem die Leute hören werden
Machen wir was Gutes, von dem die Leute hören werden
Machen wir was Gutes, von dem die Leute hören werden
Tanzen wir wie Idioten
Es ist viel besser, sich gehen zu lassen, als durchzudrehen
Schütteln wir uns ungefähr im Takt
Und wenn wir die Coolness verlieren, dann 'sorry' dafür
Ich notiere keine Anmerkungen
Ich weiß, das Ende der Welt kommt nicht
Aber es gibt vieles, das darauf hindeutet
Dass mein Gott weiblich ist
Aber hey hey hey hey
Was wirst du dagegen tun?
Ja hey hey hey hey
Machen wir einfach was Gutes und tun es zusammen
Mir ist egal was, Hauptsache es macht Spaß
Schweben wir zusammen wie Poppins auf dem Schirm
Machen wir eine Bruchlandung, wenn er im Schneesturm verschwindet
Fliegen wir zusammen wie Dumbo an den Ohren
Machen wir was Gutes, von dem die Leute hören werden
Machen wir was Gutes, von dem die Leute hören werden
Machen wir was Gutes, von dem die Leute hören werden
Tanzen wir wie Idioten
Es ist viel besser, sich gehen zu lassen, als durchzudrehen
Schütteln wir uns ungefähr im Takt
Und wenn wir die Coolness verlieren, dann 'sorry' dafür
Wenn du tanzen willst wie die Drag Queen
Dann tu das
Wenn du tanzen willst wie der Fiedler auf dem Dach
Dann tu das
Und wenn du dazu nur auf dem Sofa chillen willst
Dann tu das
Aber wenn du tanzen willst wie ein Profi seines Fachs
Dann tu das
Tanzen wir wie Idioten
Es ist viel besser, sich gehen zu lassen, als durchzudrehen
Schütteln wir uns ungefähr im Takt
Und wenn wir die Coolness verlieren, dann 'sorry' dafür
Tanzen wir wie Idioten
Es ist viel besser, sich gehen zu lassen, als durchzudrehen
Schütteln wir uns ungefähr im Takt
Und wenn wir die Coolness verlieren, dann 'sorry' dafür