Paroles et traduction Friðrik Dór - Segðu mér

Segðu mér

Nú er hér hús
Hér var heimili áður
Já hingað lá vegurinn heim
Virðist nú þyrnum stráður
Þekki hér allt en samt
Er hér allt breytt
Það var ekkert eitt
Sem fékk okkur leitt
Hingað á þennan stað
Ég Skil ekki neitt
Hvað er breytt
Hvað er að
Svo getum við legið hér
Þar til allt verður eins og það var
Getum við lokað augunum
Til að sjá ekki það sem er að
Bara gleymt í eitt augnablik
Segðu mér að fara og ég fer
Segðu mér, segðu mér, segðu mér
Segðu mér að fara og ég fer
Segðu mér, segðu mér, segðu mér
Segðu mér allt sem að við gerðum rangt
Svo við enduðum hér
Segðu mér afhverju þú ert svona langt í burtu frá mér
Ég man þessi hljóð
Hvеrnig brakaði stiginn
Og hvenær var köld okkar slóð
Til þín rata ekki stiginn
Ég Þekki hér allt еn samt
Er hér allt breytt
Það var ekkert eitt
Sem fékk okkur leitt
Hingað á þennan stað
Ég skil ekki neitt
Hvað er breytt
Hvað er að
Ohhh
Getum við legið hér
Þar til allt verður eins og það var
Getum við lokað augunum
Til að sjá ekki það sem er að
Bara gleymt í eitt augnablik
Segðu mér að fara og ég fer
Segðu mér, segðu mér, segðu mér
Segðu mér að fara og ég fer
Segðu mér, segðu mér, segðu mér
Segðu mér allt sem að við gerðum rangt
Svo við enduðum hér
Segðu mér afhverju þú ert svona langt í burtu frá mér
Segðu mér að fara og ég fer
Segðu mér, segðu mér, segðu mér
(Segðu mér að fara og ég fer)
Segðu mér að fara og ég fer
Segðu mér, segðu mér, segðu mér
Segðu mér allt sem að við gerðum rangt
Svo við enduðum hér
Segðu mér afhverju þú ert svona langt í burtu fra mér

Tell Me

Now there's a house here
There used to be a home here
Yes, the path home lay here
Now it seems strewn with thorns
I know everything here, but still
Everything is different here
There was nothing
That could have led us
Here to this place
I don't understand anything
What's changed
What's wrong
So we can lie here
Until everything is as it was
Can we close our eyes
So as not to see what is happening
Just forget for a moment
Tell me to go and I'll go
Tell me, tell me, tell me
Tell me to go and I'll go
Tell me, tell me, tell me
Tell me everything we did wrong
So we ended up here
Tell me why you are so far away from me
I remember these sounds
How the steps creaked
And when our path was cold
The path does not lead to you
I know everything here, but still
Everything is different here
There was nothing
That could have led us
Here to this place
I don't understand anything
What's changed
What's wrong
Ohhh
Can we lie here
Until everything is as it was
Can we close our eyes
So as not to see what is happening
Just forget for a moment
Tell me to go and I'll go
Tell me, tell me, tell me
Tell me to go and I'll go
Tell me, tell me, tell me
Tell me everything we did wrong
So we ended up here
Tell me why you are so far away from me
Tell me to go and I'll go
Tell me, tell me, tell me
(Tell me to go and I'll go)
Tell me to go and I'll go
Tell me, tell me, tell me
Tell me everything we did wrong
So we ended up here
Tell me why you are so far away from me