Á sama stað (ásamt Blaz Roca) - Friðrik Dór traduction en allemand

Á sama stað (ásamt Blaz Roca)

Þú gekkst í burtu
Sagðir mér að vera eftir
þú vildir frekar eitthvað annað sem þú ekki þekktir.
Vildir geta gert
það sem að hentaði þér og myndin í hausnum
Hún væri ekki af mér.
Skildir mig eftir, eftir, sagðist ekki þurfa mig.
Nú ertu hérna aftur, aftur,
Og vilt engan nema mig, mig, mig, mig.
Engan nema mig.
O-ó-ó
Við erum ekki á sama stað, sama stað
O-ó-ó
Því ég er ekki lengur þar, lengur þar.
O-ó-ó
Við erum ekki á sama stað, sama stað.
ó-ó-o-ó
Því ég er ekki lengur þar, lengur þar.

Þú veist hvar þú finnur mig
En í þetta sinn þá verð ég ekki þar,
ég verð á allt öðrum bar,
Allt öðrum stað og þú veist ekkert hvar,
En þú mátt vita það að ég fór ekki fyrir aðrar,
En sorry að ég hringdi ekki til baka,
Að ég fór á strippstað
Sorry fyrir þetta skítuga rapp
Að ég rífi kjaft og sorry fyrir afbrýðisemina,
Fyrir tímabilið þegar ég átti ekki peninga
En ekki sms-a og ekki reyna að hringja.
Sorry en í dag þá er mér fokk sama

Og mér aftur lýt og gef skít í þig tík.

Og veistu mér,
Mér er alveg sama hvað þú villt segja.
Því ég er á réttri leið og ætla ekki að beygja.
Þú hélst ég myndi, þú hélst ég myndi bíða.
Þú hélst ég myndi, þú hélst ég myndi skríða.
Skildir mig eftir, eftir, sagðist ekki þurfa mig.
Nú ertu hérna aftur, aftur,
Og villt engan nema mig, mig, mig, mig.
Engan nema mig.
O-ó-ó
Við erum ekki á sama stað, sama stað
O-ó-ó
Því ég er ekki lengur þar, lengur þar.
O-ó-ó
Við erum ekki á sama stað, sama stað.

O-ó-o-ó
Því ég er ekki lengur þar, lengur þar.

Þú veist hvar þú finnur mig
En í þetta sinn þá verð ég ekki þar,
ég verð á allt öðrum bar, allt öðrum stað.
Ég er kominn með aðra, sem mig langar til að halda.
Ekki lengur en ég man að, okkur mér og hana
þetta er ekki eitthvað sem er hægt að hata,
Kála mér til baka

Og hafa hana detta á hana og ríða sér bara.
Lýt til baka, mér er skít fokking sama.
Lýt til baka, mér er skít fokking sama.

O-ó-ó
Við erum ekki á sama stað, sama stað
O-ó-ó
Því ég er ekki lengur þar, lengur þar.
O-ó-ó
Við erum ekki á sama stað, sama stað.
O-ó-o-ó
Því ég er ekki lengur þar, lengur þar.
ó

Am selben Ort (mit Blaz Roca)

Du bist weggegangen
Sagtest mir, ich solle bleiben
Du wolltest lieber etwas anderes, das du nicht kanntest.
Wolltest tun können
was dir passte, und das Bild in deinem Kopf
Es wäre nicht von mir.
Hast mich zurückgelassen, zurückgelassen, sagtest, du brauchst mich nicht.
Jetzt bist du wieder hier, wieder hier,
Und willst niemanden außer mich, mich, mich, mich.
Niemanden außer mich.
O-o-o
Wir sind nicht mehr am selben Punkt, selben Punkt
O-o-o
Denn ich bin nicht mehr dort, nicht mehr dort.
O-o-o
Wir sind nicht mehr am selben Punkt, selben Punkt.
O-o-o-o
Denn ich bin nicht mehr dort, nicht mehr dort.

Du weißt, wo du mich findest
Aber dieses Mal werde ich nicht da sein,
Ich werde in einer ganz anderen Bar sein,
An einem ganz anderen Ort, und du weißt überhaupt nicht, wo,
Aber du darfst wissen, dass ich nicht wegen anderer gegangen bin,
Aber sorry, dass ich nicht zurückgerufen habe,
Dass ich in einen Stripclub gegangen bin
Sorry für diesen dreckigen Rap
Dass ich mein Maul aufreiße und sorry für die Eifersucht,
Für die Zeit, als ich kein Geld hatte
Aber schick keine SMS und versuch nicht anzurufen.
Sorry, aber heute ist es mir scheißegal

Und ich schaue zurück und scheiße auf dich, Schlampe.

Und weißt du, mir,
Mir ist völlig egal, was du sagen willst.
Denn ich bin auf dem richtigen Weg und werde nicht abbiegen.
Du dachtest, ich würde, du dachtest, ich würde warten.
Du dachtest, ich würde, du dachtest, ich würde kriechen.
Hast mich zurückgelassen, zurückgelassen, sagtest, du brauchst mich nicht.
Jetzt bist du wieder hier, wieder hier,
Und willst niemanden außer mich, mich, mich, mich.
Niemanden außer mich.
O-o-o
Wir sind nicht mehr am selben Punkt, selben Punkt
O-o-o
Denn ich bin nicht mehr dort, nicht mehr dort.
O-o-o
Wir sind nicht mehr am selben Punkt, selben Punkt.

O-o-o-o
Denn ich bin nicht mehr dort, nicht mehr dort.

Du weißt, wo du mich findest
Aber dieses Mal werde ich nicht da sein,
Ich werde in einer ganz anderen Bar sein, an einem ganz anderen Ort.
Ich habe jetzt eine andere, die ich halten möchte.
Es ist nicht mehr so, aber ich erinnere mich an uns, mich und sie.
Das ist nichts, was man hassen kann,
Ruf mich zurück

Und lass sie auf sie fallen und sich einfach selbst reiten.
Ich schaue zurück, es ist mir scheißegal.
Ich schaue zurück, es ist mir scheißegal.

O-o-o
Wir sind nicht mehr am selben Punkt, selben Punkt
O-o-o
Denn ich bin nicht mehr dort, nicht mehr dort.
O-o-o
Wir sind nicht mehr am selben Punkt, selben Punkt.
O-o-o-o
Denn ich bin nicht mehr dort, nicht mehr dort.
Oh