Paroles et traduction Friðrik Ómar - Leiðin Liggur Heim

Leiðin Liggur Heim

Jólin, hjörtu sem slá, fólkið sem finnur til
Fólkið sem á kærleika, ljós og yl
Jólin, hlæjandi börn, söngur um sanna þrá
Sálir sem fá gjafirnar vinum frá

Og leiðin liggur heim
Og leitandi menn vita að vonin fylgir þeim
Já, leiðin liggur heim
Ljósið mun alltaf fylgja þeim
Þegar leiðin liggur heim

Jólin, flótti um nótt, hungur sem hrjáir menn
Hatur og stríð, ógnin sem ríkir enn
Jólin, grátandi börn, hrópið sem heyrist nú
Hjálpin sem berst, kærleikur, von og trú

Og leiðin liggur heim
Og leitandi menn vita að vonin fylgir þeim
Já, leiðin liggur heim
Ljósið mun alltaf fylgja þeim
Þegar leiðin liggur heim

Leiðin liggur heim
Og ljósið fylgir þeim
Sem ratar langa leið
Svo langt frá sorg og neyð

Leiðin liggur heim
Og ljósið fylgir þeim
Sem ratar langa leið
Svo langt frá sorg og neyð

Já leiðin liggur heim
Ljósið mun alltaf fylgja þeim
Þegar leiðin liggur heim

Já leiðin liggur heim
Ljósið mun alltaf fylgja þeim
Þegar leiðin liggur heim

Leiðin liggur heim
Og ljósið fylgir þeim
Sem ratar langa leið
Svo langt frá sorg og neyð

Leiðin liggur heim
Og ljósið fylgir þeim
Sem ratar langa leið
Svo langt frá sorg og neyð

Leiðin liggur heim
Og ljósið fylgir þeim
Sem ratar langa leið
Svo langt frá sorg og neyð

Дорога ведет домой

Рождество, бьющиеся сердца, люди, которые чувствуют,
Люди, у которых есть любовь, свет и тепло.
Рождество, смеющиеся дети, песни об истинных желаниях,
Души, получающие подарки от друзей.

И дорога ведет домой,
И ищущие люди знают, что надежда следует за ними.
Да, дорога ведет домой,
Свет всегда будет с ними,
Когда дорога ведет домой.

Рождество, бегство в ночи, голод, который мучает людей,
Ненависть и война, угроза, которая все еще царит.
Рождество, плачущие дети, крик, который слышен сейчас,
Поступающая помощь, любовь, надежда и вера.

И дорога ведет домой,
И ищущие люди знают, что надежда следует за ними.
Да, дорога ведет домой,
Свет всегда будет с ними,
Когда дорога ведет домой.

Дорога ведет домой,
И свет следует за ними,
Кто прокладывает длинный путь,
Так далеко от горя и нужды.

Дорога ведет домой,
И свет следует за ними,
Кто прокладывает длинный путь,
Так далеко от горя и нужды.

Да, дорога ведет домой,
Свет всегда будет с ними,
Когда дорога ведет домой.

Да, дорога ведет домой,
Свет всегда будет с ними,
Когда дорога ведет домой.

Дорога ведет домой,
И свет следует за ними,
Кто прокладывает длинный путь,
Так далеко от горя и нужды.

Дорога ведет домой,
И свет следует за ними,
Кто прокладывает длинный путь,
Так далеко от горя и нужды.

Дорога ведет домой,
И свет следует за ними,
Кто прокладывает длинный путь,
Так далеко от горя и нужды.