What Can I Say - Froggy Mix traduction en allemand

What Can I Say

I wrote this for Billy and it's a letter to Musc'
How did this life get better, then get the better of us? (How?)
What can I say, darg? My life ain't a game, darg
These ain't some friends from the ends, these are my main dargs
Look up to the sky, my guy was the one
It's so mad, I ain't surprised that you died with your gun
Over there shootin' guys, you love riding for fun
So why do them guys act like they've been riding on us? (Riding on us)

But really, rest in peace, yeah, you just left the streets
But I can promise,
You won't be the only one that's gettin' sleep (shh)
'Cause they know I got them real G's next to me
And they can't even sit still, they move like they're on ecstasy
All them years you been in jail, you never even seen the world
Your daughter's 'bout to be born and you'll never get to see your girl
I just turned a father, so it hit me a lil' harder
We done Feltham and Parva, you was my nigga and my barber, yo

And I sold my first stone with you (remember?)
I even stole my first phone with you (remember?)
You know you brought me 'round them older youts
So when you got locked, I felt like I owed to you
What can I say, darg? (Huh?)
All them visits, all them jails, you know I came, darg
Now the next visit for you is in the graveyard
You really spent your life in and out of prison
Finally done a year free and now I kinda wish you didn't

I think I'll buy this ice to cover the pain
You know anything nice gotta come with the rain
What can I say? Fuck money and fame
Lost two of my members, now nothing's the same

I think I'll buy this ice to cover the pain
You know anything nice gotta come with the rain
What can I say? Fuck money and fame
Lost two of my members, now nothing's the same

Yo, R.I.P. Muscle, really touched my chest
You died just like GDotz, this shit got us fucking stressed (R.I.P.)
High speed car crashes, tryna duck the feds
I know you had your shank and GDotz really had a couple pebs
My niggas dying in cars, these feds keep chasin' us
But if we lose this race,
It's not a place, it's a cage for us (it's a cage)
Remember when we started ordering weed?
My nigga take two, then he's fallin' asleep (Haha)

You're a trap boy, you died, but your phone's alive
So we sent little bro to hold it down, you know the vibe
Every thousand he makes, he's only holdin' five
We'll send the rest to your girl and kids, it's only right
And right now, it's so hard just to look at your youts
'Cause lookin' at them's like lookin' at you, I can't do it
Free Mello, Stro, Sav, all them niggas in jail (free 'em)
Yo, it must've been mad to hear that shit in your cell

And bro just got nicked with a stick and a girl
We thought that it was real luck when they was givin' you bail
But they couldn't prove if the stick was his or the girl's
But Muscle knew that in due time, he's hittin' them cells
Well, I guess not, I'm bittersweet
Lost my nigga, had my daughter in a flippin' week
How you go from being here and now you're history? (How?)
Yo, this thing we call life is a mystery (it's a mystery)

What can I say, darg?
All them bandos, them cunch spots, I came, darg
Now the next time we chop it up is in the graveyard (graveyard)
Just like me, you loved the hustle
R.I.P. my brother Muscle

Real shit, R.I.P. my brother Muscle every time
You dun' know the ting
Rest up Billy da Kid, my brother
GDotz, Amro, my day ones
All the fallen soldiers
Free up all the jail niggas, you feel me?
Free Big Ark, yeah, free my darg Sav, MG, rassclart
Free my uncle Kelly
Free, free Pipe, free Chip the Flippa, free Baraki

Was kann ich sagen

Ich habe das für Billy geschrieben und es ist ein Brief an Musc'
Wie wurde dieses Leben besser und hat uns dann überwältigt? (Wie?)
Was kann ich sagen, mein Lieber? Mein Leben ist kein Spiel, mein Lieber
Das sind keine Freunde aus der Gegend, das sind meine engsten Freunde
Schau zum Himmel, mein Kumpel war der Einzige
Es ist so verrückt, ich bin nicht überrascht, dass du mit deiner Knarre gestorben bist
Da drüben, wie du Leute erschießt, du liebst es, zum Spaß herumzufahren
Also, warum tun diese Typen so, als ob sie uns überfallen hätten? (Uns überfallen)

Aber wirklich, ruhe in Frieden, ja, du hast die Straßen verlassen
Aber ich kann versprechen,
Du wirst nicht der Einzige sein, der schläft (psst)
Denn sie wissen, dass ich echte Gangster an meiner Seite habe
Und sie können nicht einmal still sitzen, sie bewegen sich, als wären sie auf Ecstasy
All die Jahre, die du im Gefängnis warst, hast du die Welt nie gesehen
Deine Tochter wird bald geboren und du wirst dein Mädchen nie sehen können
Ich bin gerade Vater geworden, deshalb hat es mich ein bisschen härter getroffen
Wir waren in Feltham und Parva, du warst mein Kumpel und mein Barbier, yo

Und ich habe meinen ersten Stein mit dir verkauft (erinnerst du dich?)
Ich habe sogar mein erstes Handy mit dir gestohlen (erinnerst du dich?)
Du weißt, du hast mich mit diesen älteren Jungs zusammengebracht
Also, als du eingesperrt wurdest, fühlte ich mich dir verpflichtet
Was kann ich sagen, mein Lieber? (Häh?)
All die Besuche, all die Gefängnisse, du weißt, ich bin gekommen, mein Lieber
Jetzt ist der nächste Besuch für dich auf dem Friedhof
Du hast wirklich dein Leben im Gefängnis verbracht
Endlich ein Jahr frei und jetzt wünschte ich mir, du hättest es nicht getan

Ich denke, ich kaufe dieses Eis, um den Schmerz zu betäuben
Du weißt, alles Schöne kommt mit Regen
Was kann ich sagen? Scheiß auf Geld und Ruhm
Habe zwei meiner Leute verloren, jetzt ist nichts mehr wie vorher

Ich denke, ich kaufe dieses Eis, um den Schmerz zu betäuben
Du weißt, alles Schöne kommt mit Regen
Was kann ich sagen? Scheiß auf Geld und Ruhm
Habe zwei meiner Leute verloren, jetzt ist nichts mehr wie vorher

Yo, R.I.P. Muscle, hat mich wirklich tief berührt
Du bist gestorben wie GDotz, dieser Mist hat uns verdammt gestresst (R.I.P.)
Hochgeschwindigkeits-Autounfälle, um den Bullen zu entkommen
Ich weiß, du hattest dein Messer und GDotz hatte wirklich ein paar Knarren
Meine Kumpels sterben in Autos, diese Bullen jagen uns immer wieder
Aber wenn wir dieses Rennen verlieren,
Es ist kein Ort, es ist ein Käfig für uns (es ist ein Käfig)
Erinnerst du dich, als wir anfingen, Gras zu bestellen?
Mein Kumpel nimmt zwei Züge, dann schläft er ein (Haha)

Du bist ein Trap-Boy, du bist gestorben, aber dein Handy ist am Leben
Also haben wir den kleinen Bruder geschickt, um es zu halten, du kennst die Stimmung
Von jeder Tausend, die er macht, behält er nur fünf
Den Rest schicken wir deiner Freundin und deinen Kindern, das ist nur richtig
Und im Moment ist es so schwer, deine Kinder anzusehen
Denn sie anzusehen ist, als würde ich dich ansehen, ich kann das nicht
Befreit Mello, Stro, Sav, all die Jungs im Gefängnis (befreit sie)
Yo, es muss verrückt gewesen sein, das in deiner Zelle zu hören

Und Bruder wurde gerade mit einem Stock und einem Mädchen erwischt
Wir dachten, es wäre echtes Glück, als sie dich auf Kaution freigelassen haben
Aber sie konnten nicht beweisen, ob der Stock ihm oder dem Mädchen gehörte
Aber Muscle wusste, dass er mit der Zeit in den Knast kommt
Nun, ich denke nicht, ich bin bittersüß
Habe meinen Kumpel verloren, hatte meine Tochter in einer verdammten Woche
Wie kannst du von hier sein und jetzt Geschichte sein? (Wie?)
Yo, dieses Ding, das wir Leben nennen, ist ein Mysterium (es ist ein Mysterium)

Was kann ich sagen, mein Lieber?
All die Bandos, die Verstecke, ich bin gekommen, mein Lieber
Jetzt, wenn wir das nächste Mal quatschen, ist es auf dem Friedhof (Friedhof)
Genau wie ich, liebtest du den Hustle
R.I.P. mein Bruder Muscle

Echte Scheiße, R.I.P. mein Bruder Muscle, jedes Mal
Du weißt Bescheid
Ruhe in Frieden, Billy da Kid, mein Bruder
GDotz, Amro, meine engsten Freunde
All die gefallenen Soldaten
Befreit all die Knastbrüder, verstehst du?
Befreit Big Ark, ja, befreit meinen Kumpel Sav, MG, rassclart
Befreit meinen Onkel Kelly
Befreit, befreit Pipe, befreit Chip the Flippa, befreit Baraki