Paroles et traduction Froid feat. Hot e Oreia - Seu Edson

Seu Edson

Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais
Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais

Eu tô na final lap
Eu tô no volante do meu Chevrolet
Ainda desarmado pelo oeste
Ainda disfarçado no novo boné
Ah, desculpa meu ego
Eu não sou tão fácil de se comover
Eu tô bem, canto só pra eles saber
Eu queria um canto só pra mim caber
Trap de massagem que eu não sou carteiro
É muito diferente ter que dar um jeito
É muito diferente nós fazer dinheiro
Pra poder dar pras criança' o que nós nunca teve
Mas fala pro seu pai que eu sou um maloqueiro
E por falta de querência eu não sou engenheiro
Deus me deu cabeça, eu penso o dia inteiro
E o que eu faço é vocação, eu sou um escolhido
Fogo no sistema, foco no dinheiro
Geralmente eu já tô bebo antes do fim do frevo
Eu sempre tenho sorte antes do fim do trevo
Às vezes eu só penso, às vezes só escrevo
Eu não vou pedir desculpa, sou um atrevido
Juro, eu não faria rima se eu tivesse medo
Juro que todos que riram já não tinham vida
Se tivesse vida, eu juro, eles faria' o mesmo

Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais
Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah
Ela disse: atrasou
'Cê nem conhece meu pai, é, ele vai ser avô, ahn
Na hora ele ligou: "E aí, sogrão"
Salve, a gente nunca se falou, mas
Sei que no seu tempo era sua mina lá na pia
Você calada no sofá sem dar um pio
Dava carinho só quando tava no cio, é
Investigava como se trabalhasse na CIA
Com a gente não é assim, ó
Tipo, tem muita coisa que é diferente
Tipo, tem pouco tempo que a gente tá junto
Mas mudando de assunto eu vou ser um pai presente
Fala pro seu pai que eu tenho um dinheiro
Quem votou naquele mano só quer saber isso
Ainda bem que meu valor é muito mais que um preço
E o importante é as criança' saber disso

Gustavo, 'cê não tem carro, mas sua filha tem
Pra que mais um, sogrão? Nós 'tamo bem
Gustavo, 'cê não tem casa também
Mas sua casa é tão grande, sogrão, cabe a gente e o neném
Desculpa, seu Edson, mas é ela que manda
Ela sempre mandou, agora obedece
Desculpa, seu Edson, pareço criança
É que perdemos a magia quando a gente cresce
Meu filho vai ser o que quiser, não é, seu Edson?
Homem ou mulher, não é, seu Edson?
Você, eu e sua filha somos família
Melhor aceitar, domingo vou jantar, woo

Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais
Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais

Mr. Edson

Sorry, Mr. Edson, we've never met
But of course, I'll be a good father, your daughter loves me too much
Sorry, Mr. Edson, we've never met
But of course, I'll be a good father, your daughter loves me too much

I'm on the final lap
I'm behind the wheel of my Chevrolet
Still unarmed in the west
Still disguised in the new cap
Ah, excuse my ego
I'm not that easy to move
I'm fine, I sing just so they know
I wanted a corner just to fit in
Massage trap, I'm not a postman
It's very different having to figure it out
It's very different for us to make money
So we can give the kids what we never had
But tell your dad I'm a street guy
And for lack of affection I'm not an engineer
God gave me a head, I think all day long
And what I do is a calling, I'm a chosen one
Fire in the system, focus on the money
Usually I'm already drunk before the end of the frevo
I'm always lucky before the end of the clover
Sometimes I just think, sometimes I just write
I'm not going to apologize, I'm a daring one
I swear, I wouldn't rhyme if I was afraid
I swear everyone who laughed already had no life
If they had a life, I swear, they would do the same

Sorry, Mr. Edson, we've never met
But of course, I'll be a good father, your daughter loves me too much
Sorry, Mr. Edson, we've never met
But of course, I'll be a good father, your daughter loves me too much

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah
She said: it's late
You don't even know my dad, yeah, he's going to be a grandpa, ahn
He called right away: "What's up, father-in-law"
Hey, we never talked, but
I know in your time it was your girl at the sink
You silent on the couch without a peep
You only gave affection when you were in heat, yeah
Investigated like you worked for the CIA
It's not like that with us, look
Like, there's a lot of things that are different
Like, we haven't been together for long
But changing the subject, I'll be a present father
Tell your dad I have money
Whoever voted for that dude only wants to know that
It's a good thing my value is much more than a price
And the important thing is that the kids know that

Gustavo, you don't have a car, but your daughter does
Why one more, father-in-law? We're good
Gustavo, you don't have a house either
But your house is so big, father-in-law, it fits us and the baby
Sorry, Mr. Edson, but she's the one in charge
She always has been, now obey
Sorry, Mr. Edson, I look like a child
It's just that we lose the magic when we grow up
My child will be whatever they want, right, Mr. Edson?
Man or woman, right, Mr. Edson?
You, me and your daughter are family
Better accept it, I'll have dinner on Sunday, woo

Sorry, Mr. Edson, we've never met
But of course, I'll be a good father, your daughter loves me too much
Sorry, Mr. Edson, we've never met
But of course, I'll be a good father, your daughter loves me too much