Paroles et traduction Froid feat. Cynthia Luz - No Mundo da Lua / Abraço

No Mundo da Lua / Abraço

Originou-se donde não viria mais nada
Se propagando em tempos em ventos, são outro quinhentos
Pra rapazear, vou que vou
Relva, selva, leva entrega essa mensagem
Camisa de força não cala minha boca na terra da crocodilagem
Onde preto e ladrão, ouve que visão, muita intuição
Sei que meu valor não tem distinção de cor
Astral, o amor está além do visual
Esse sangue que me ofende essa vertente não é surpreendente, mas
Pouco a gente entende, pouco a gente entende
Ofensa do próprio parente, juro é complicado
Feito abulo porque eu vivo no mundo da lua
Dia interinho na rua, se é da rua, então cê come rua

Essa mensagem que me traz
Pode ser tudo ou nada nessa vida se desfaz
Eu, já falei que se preciso eu volto atrás
A rua ensina que na volta se refaz, me refaz
Desenvolvendo a poesia pela paz
O dia interinho na rua, se é da rua
Já falei pra não se enganar, viver a paz
Dizer que a natureza traz
Metade de mim quer voar, e a outra metade tá lá no mundo da lua
Debaixo da chuva, na rua, iê-iê-ha
Abraço apertado, sorriso e amor, doem na veia
Jah que me guia, eu posso te estender a minha mão
Aqui somos todos irmãos, tem que ter fé no coração
A caminhada é, a crueldade é, o mata ou morre é

Eu penso, que eu pensava muito sobre o que eu faria
Pensava muito sobre o que eu seria, mas
Até hoje em dia eu fico tenso, penso, sem saber se devo mas percebo que eu ainda tô pensando se eu escrevo
E no que eu escrevo
Mas foda-se, eu me atrevo
Folha é mato e eu tenho mais umas 4 no meu trevo
Então sintoniza o nervo que hoje é dia
Que eu quero escrever verdades ao invés de poesia
Hoje eu quero gastar, quero dançar, cantarolar
Eu prometo que, silêncio nenhum vai me cortar
Que hoje quero assoviar, só quero escutar minha voz
Vou cantar comigo mesmo que essa porra aqui é nóis, é nóis
Hoje, nem os rumores vão me ouvir
Querem escutar minhas dores mas nunca mandaram flores pra mim
E nem espinhos e nem espiões
Pra ver se eu ainda to sozinho ou se já me transformei em dois bilhões, de opiniões, rimas e refrões, cifras e cifrões
Eita, caralho, djhubirubiraubdjoins
Ainda não, mas tô na firma e tô firmão
Anotando histórias nesse meu barril de anotação
Rap de doidão, flewris on the flewris modo on
Laricando mix de carne direto do Paquistão
Boom, de Pirijupter ao Ktt Zoo
Na motinha do goiabinha ou então na minha bike azul

Viver a paz, dizer que a natureza traz
Metade de mim quer voar, e a outra metade tá lá no mundo da lua
Debaixo da chuva na rua, iê-iê-ha
Abraço apertado, sorriso e amor, doem na veia
Jah que me guia, eu posso de estender a minha mão
Aqui somos todos irmãos, tem que ter fé no coração
A caminhada é, a crueldade é, mata ou morre é

O tempo ensina mas te mata
A fome engana mas te convém
Um olho no abismo o outro no asfalto
A música ponte pro outro lado
O tempo ensina mas te mata
A fome engana mas te convém
Um olho no abismo o outro no asfalto
A música ponte pro outro lado
O tempo ensina mas te mata
A fome engana mas te convém
Um olho no abismo o outro no asfalto
A música ponte pro outro lado

В мире Луны / Объятия

Возникло там, откуда больше ничего не рождается,
Распространяясь во времени, на ветру, всё совсем иначе,
Чтобы побыть молодым, я иду и иду,
Трава, джунгли, неси, донеси это послание,
Смирительная рубашка не заткнёт мой рот в стране крокодилов,
Где черный значит вор, слышишь, какое видение, сильная интуиция,
Знаю, моя ценность не зависит от цвета кожи,
Астрально, любовь выходит за рамки внешнего вида,
Эта кровь, которая меня оскорбляет, эта сторона не удивительна, но
Мало мы понимаем, мало мы понимаем,
Оскорбления от собственных родственников, клянусь, это сложно,
Как будто не от мира сего, потому что я живу в мире луны,
Целый день на улице, если ты с улицы, тогда ты ешь улицу.

Это послание, которое мне несет,
Может быть всем или ничем в этой разрушающейся жизни,
Я уже говорил, что если нужно, я вернусь назад,
Улица учит, что на обратном пути перерождаешься, я перерождаюсь,
Развивая поэзию ради мира,
Целый день на улице, если ты с улицы,
Я уже говорил, не обманывай себя, живи в мире,
Сказать, что природа дарует,
Половина меня хочет летать, а другая половина там, в мире луны,
Под дождем, на улице, ие-ие-ха,
Крепкие объятия, улыбка и любовь, болят в венах,
Джа, который ведет меня, я могу протянуть тебе руку,
Здесь мы все братья, нужно верить сердцем,
Путь таков, жестокость такова, убей или будь убитым.

Я думаю, что я много думал о том, что я буду делать,
Много думал о том, кем я буду, но
До сих пор я напрягаюсь, думаю, не зная, стоит ли, но понимаю, что все еще думаю, писать ли мне,
И о чем я пишу,
Но к черту, я осмеливаюсь,
Лист - это трава, и у меня есть еще 4 в моем клевере,
Так что настройте нервы, потому что сегодня тот день,
Когда я хочу писать правду, а не стихи,
Сегодня я хочу тратить, хочу танцевать, напевать,
Я обещаю, что никакая тишина меня не остановит,
Что сегодня я хочу свистеть, хочу слышать только свой голос,
Я буду петь сам с собой, ведь это наше дело, наше,
Сегодня даже слухи меня не услышат,
Они хотят услышать мою боль, но никогда не присылали мне цветов,
И ни шипов, ни шпионов,
Чтобы увидеть, все ли я еще один, или я уже превратился в два миллиарда мнений, рифм и припевов, цифр и денег,
Эй, блин, djhubirubiraubdjoins,
Еще нет, но я в деле и стою твердо,
Записываю истории в свою бочку для заметок,
Рэп безумца, flewris on the flewris modo on,
Ворую микс мяса прямо из Пакистана,
Бум, от Pirijupter до Ktt Zoo,
На мопеде продавца гуавы или на моем синем велосипеде.

Жить в мире, сказать, что природа дарует,
Половина меня хочет летать, а другая половина там, в мире луны,
Под дождем на улице, ие-ие-ха,
Крепкие объятия, улыбка и любовь, болят в венах,
Джа, который ведет меня, я могу протянуть тебе руку,
Здесь мы все братья, нужно верить сердцем,
Путь таков, жестокость такова, убей или будь убитым.

Время учит, но убивает,
Голод обманывает, но тебе подходит,
Один глаз в пропасть, другой на асфальт,
Музыка - мост на другую сторону,
Время учит, но убивает,
Голод обманывает, но тебе подходит,
Один глаз в пропасть, другой на асфальт,
Музыка - мост на другую сторону,
Время учит, но убивает,
Голод обманывает, но тебе подходит,
Один глаз в пропасть, другой на асфальт,
Музыка - мост на другую сторону.