Paroles et traduction Froid feat. Pedro Qualy - Debate Sobre a Erva

Debate Sobre a Erva

A proibição é um saco então
Drogas no saco e saco de drogas no saco e drogas no saco de pão
Drogas a vácuo e drogas na cara do século
Debaixo da barba do cego e na ponta do dedo da mão

Eu não sou um exemplo, eu deixo sequelas no feto
Eu misturo maconha com sexo
É um fato que aumenta o tesão, eu confesso
Armas não matam pessoas
Pessoas machucam pessoas por drogas
Drogas machucam pessoas só por diversão

Algumas tem esse fetiche, é o líbido
Eu quero uma mulher sexy e esperta igual a senhorita Smith
Com o hype da Rihanna, não o da Gisele Bundchen
É maconha é um filme louco
Como Os Outros de Nicole Kidman

Eu sou um hipócrita
Odeio o pó que ′tá
No resto das notas pras crianças a escola dá
Bem mais opções que sua sacola dá
E ai que 'tá
Quem não tem escolha sabe bem aonde essa rua dá

Eu tenho uma história aqui também
(Fala aí)
O meu pai louco com os erros de Loco Abreu
Emerson Silva, na moral vai tomar no seu
A cerveja que prometeu te acalmar
Quem sou eu pra julgar meu véio aposentado

Hoje o pai sou eu, então filha
Te botei em um colégio de família
Daqueles que só os burguês pisa
E quando eu apresentei na reunião dos pais
Quis me aproximar
Mas acho que eu cavei sua a armadilha, arapuca

Sabe a sua melhor amiga? (A Duda?)
Não cola em casa e é toda minha (culpa)
Não autorizada pelo pai
One more time, via ligação da secretaria de sua labuta

Pai, tô vendo minhas escolhas de adolescente
Refletir em gente inocente com os dente de leite
Proibição que cega a mente dos que seguem a mídia
E depois de velho eu tenho que fazer média?

Drug Debate

Prohibition is a bore
Drugs in the bag and bag of drugs in the bag and drugs in the bread bag
Vacuum drugs and drugs on the face of the century
Under the beard of the blind man and on the tip of the hand's finger

I'm not a role model, I leave sequelae in the fetus
I mix marijuana with sex
It's a fact that increases arousal, I confess
Guns don't kill people
People hurt people for drugs
Drugs hurt people just for fun

Some have this fetish, it's the libido
I want a sexy and smart woman like Miss Smith
With the hype of Rihanna, not Gisele Bundchen's
It's marijuana, it's a crazy movie
Like Nicole Kidman's The Others

I'm a hypocrite
I hate the powder that's on
In the rest of the notes for the children, the school gives
A lot more choices than your bag gives
And there it is
Those who have no choice know where this street leads

I have a story here too
(Speak up)
My father is crazy with the mistakes of Loco Abreu
Emerson Silva, you're going to take it up your
The beer that promised to calm you down
Who am I to judge my retired old man?

Today the father is me, so my daughter
I put you in a family school
One of those that only the bourgeoisie go to
And when I introduced myself at the parents' meeting
I wanted to get closer
But I think I dug your trap, your snare

You know your best friend? (Duda?)
Doesn't stick at home and it's all my (fault)
Not authorized by the father
One more time, via call from the secretary of her work

Father, I'm seeing my teenage choices
Reflecting on innocent people with milk teeth
Prohibition that blinds the minds of those who follow the media
And after I get old, do I have to do my part?