Paroles et traduction Froid - Fran's Café

Fran's Café

Beija mais
Deixa o perfume que eu vou te deixar maluca
Vou fingir que não tô vendo
Doida na roupa, imagina sem
Mas você é tipo a madruga sempre me convence, eu sei
Beija mais
Deixa o perfume que eu vou te deixar maluca
Vou fingir que não tô vendo
Doida na roupa, imagina sem
Mas você é tipo a madruga sempre me convence, eu sei

Nunca te levei pra comer fricassê
Nem no Fran′s Café
Didier Drogba, c'os cabelo em pé
Cê estendeu a mão pra mim
Quando a gente andava a pé
Aluguei um apê, pra morar cum cê, kitnet
Cê disse: "não, meus pais, cê piro de vez?"
"Cê viu que a [...] apareceu em 9 meses"
E essa TV, você pagou em 12 vezes
Já cuido de você, não vou cuidar de outro baby
Ou alguém roubou minha maturidade
É por isso que até hoje cê ainda tem ciúme da Nat
É como tudo aqui nessa cidade
Onde homens querem sexo
E outras coisas que só vendem na night
Os seus pais te davam grana, atenção e grana
Eu te apresentei o drama
Eu falei sobre o sistema
Você achou que eu tava em coma
Disse que ficou com pena
Será memo que nós temo essa ligação mundana?

Beija mais
Deixa o perfume que eu vou te deixar maluca
Vou fingir que não tô vendo
Doida na roupa, imagina sem
Mas você é tipo a madruga sempre me convence, eu sei
Beija mais
Deixa o perfume que eu vou te deixar maluca
Vou fingir que não tô vendo
Doida na roupa, imagina sem
Mas você é tipo a madruga sempre me convence, eu sei

É nítido, um é o oposto do outro
Um é o encosto do outro
Um cura o outro, um corta o outro no rosto
Olho no olho, médica olha pra face do monstro
Sei que é pro fundo do poço, atiram no monstro
Só munição, é mais últil no bolso
Sei que se sente à vontade com o monstro
Lembra do quarto, o chão do quarto era um closet
Leva esse porta retrato com nosso passado
Minha produção tem uma caixa com poster
Posso colar no teu carro
Sei que não gosta do palco
Mas agora tá foda que eu larguei a facul
Com a grana eu pagava um mestrado
Ano passado era sonho, é trabalho escravo
Meu sonho é um cabelo grisalho
Meu próprio espaço, você do meu lado
A gente tomando banho de piscina pelado
Um pé de planta no quarto, legalizado
Pelo estado, mundo avançado
Um par de lunetas pra vermos planetas
Do teto do quarto, pisando no chão do telhado
Olhando gramado, as crianças no colo
Vamos pro Chile de carro, bota as crianças no carro
Pega o CD do Caetano, vamo levar essas crianças pro mato
Antes que pronuncie que uma toca boa
Fato preferem caixões do que árvore
Eu penso um bucado em ti, vamos fugir daqui
Rápido (rápido)

Beija mais
Deixa o perfume que eu vou te deixar maluca
Vou fingir que não tô vendo
Doida na roupa, imagina sem
Mas você é tipo a madruga sempre me convence, eu sei
Beija mais
Deixa o perfume que eu vou te deixar maluca
Vou fingir que não tô vendo
Doida na roupa imagina sem
Mas você é tipo a madruga sempre me convence, eu sei

Кафе "Fran's"

Целуй меня ещё
Оставь свой аромат, я сведу тебя с ума
Я буду притворяться, что не вижу
Как ты сходишь с ума в одежде, а представь без неё
Но ты как эта ночь, всегда меня убеждаешь, я знаю
Целуй меня ещё
Оставь свой аромат, я сведу тебя с ума
Я буду притворяться, что не вижу
Как ты сходишь с ума в одежде, а представь без неё
Но ты как эта ночь, всегда меня убеждаешь, я знаю

Я никогда не водил тебя есть фрикасе
Даже в кафе "Fran's"
Дидье Дрогба, с торчащими волосами
Ты протянула мне руку
Когда мы гуляли пешком
Я снял квартиру, чтобы жить с тобой, однушку
Ты сказала: "Нет, мои родители, ты совсем сдурел?"
"Ты видел, что [...] появилась через 9 месяцев"
А этот телевизор ты выплачивала 12 месяцев
Я уже забочусь о тебе, я не буду заботиться о другом ребенке
Или кто-то украл мою зрелость
Вот почему ты до сих пор ревнуешь меня к Нат
Всё как всегда в этом городе
Где мужчины хотят секса
И других вещей, которые продаются только ночью
Твои родители давали тебе деньги, внимание и деньги
А я показал тебе драму
Я рассказал тебе о системе
Ты подумала, что я в коме
Сказала, что тебе меня жаль
Неужели у нас действительно есть эта мирская связь?

Целуй меня ещё
Оставь свой аромат, я сведу тебя с ума
Я буду притворяться, что не вижу
Как ты сходишь с ума в одежде, а представь без неё
Но ты как эта ночь, всегда меня убеждаешь, я знаю
Целуй меня ещё
Оставь свой аромат, я сведу тебя с ума
Я буду притворяться, что не вижу
Как ты сходишь с ума в одежде, а представь без неё
Но ты как эта ночь, всегда меня убеждаешь, я знаю

Это очевидно, один является противоположностью другого
Один является опорой другого
Один исцеляет другого, один режет другого по лицу
Глаза в глаза, врач смотрит на лицо монстра
Знаю, что это на дне, стреляют в монстра
Только патроны, они более полезны в кармане
Знаю, что ты чувствуешь себя комфортно с монстром
Помнишь комнату, пол комнаты был гардеробом
Возьми эту рамку с нашим прошлым
У моей команды есть коробка с постером
Могу наклеить на твою машину
Знаю, что ты не любишь сцену
Но теперь всё сложно, я бросил учебу
На эти деньги я мог бы оплатить магистратуру
В прошлом году это была мечта, а теперь рабский труд
Моя мечта - седые волосы
Моё собственное пространство, ты рядом со мной
Мы принимаем ванну в бассейне голыми
Растение в горшке в комнате, легализованное
Государством, развитый мир
Пара телескопов, чтобы мы могли видеть планеты
С потолка комнаты, ступая по крыше
Глядя на газон, дети на руках
Поедем в Чили на машине, посадим детей в машину
Возьмем диск Каэтано, отвезем этих детей в лес
Прежде чем ты скажешь, что хорошая музыка
Факт, они предпочитают гробы деревьям
Я много думаю о тебе, давай сбежим отсюда
Быстро (быстро)

Целуй меня ещё
Оставь свой аромат, я сведу тебя с ума
Я буду притворяться, что не вижу
Как ты сходишь с ума в одежде, а представь без неё
Но ты как эта ночь, всегда меня убеждаешь, я знаю
Целуй меня ещё
Оставь свой аромат, я сведу тебя с ума
Я буду притворяться, что не вижу
Как ты сходишь с ума в одежде, а представь без неё
Но ты как эта ночь, всегда меня убеждаешь, я знаю