Paroles et traduction From Ashes to New - ウェイク・アップ

ウェイク・アップ

How do you sleep when you're nothing but a fake?
How do you pretend you're suddenly awake?
When you're under a deep trance and covering your face
Can't run from your demons, they're numbering your days
You fell asleep, you're in a dream you call reality
You've forgotten what is real
I don't believe that who you see is what you wanna be
But you can't change the way you feel
You're living in the darkness
Afraid to see the light
Wake up, wake up
Just open your eyes, your eyes
Wake up, wake up
You're living a lie
So just open, open, open your eyes!
Open your eyelids to see what you've become
A person that's lying, deceiving who you love
You be sitting in silence, believing you're the one
But under the diamonds, you're a zero in the rough
You're trapped inside this state of mind, how could you be so blind?
You're living a mistake
The more you hide behind your lies, the more you realize
That there is no way to escape
You're living in the darkness
Afraid to see the light
Wake up, wake up
Just open your eyes, your eyes
Wake up, wake up
You're living a lie
So just open, open, open
Your eyes are closed!
And you're fooling no one with the lies you've told!
Are the reason that you can't open your eyes are closed!
And you're fooling no one with the lies you've told!
Are the reason that you're blind!
Wake up, wake up
Just open your eyes
Wake up, wake up
You're living a lie
So just open, open, open
Open, open, open
Wake up, wake up
You're living a lie
Open, open, open your eyes!

Проснись

Как ты спишь, когда ты всего лишь фальшивка?
Как ты притворяешься, что внезапно проснулась?
Когда ты в глубоком трансе и закрываешь лицо,
Не убежишь от своих демонов, они отсчитывают твои дни.
Ты уснула, ты в грёзах, которые называешь реальностью.
Ты забыла, что реально.
Я не верю, что та, кого я вижу, — это та, кем ты хочешь быть.
Но ты не можешь изменить то, что чувствуешь.
Ты живёшь во тьме,
Боясь увидеть свет.
Проснись, проснись,
Просто открой глаза, свои глаза.
Проснись, проснись,
Ты живёшь во лжи.
Так просто открой, открой, открой глаза!
Открой веки, чтобы увидеть, кем ты стала,
Человеком, который лжёт, обманывает тех, кого любит.
Ты сидишь в тишине, веря, что ты единственная,
Но под бриллиантами ты — алмаз в необработанном виде.
Ты в ловушке этого состояния разума, как ты можешь быть такой слепой?
Ты совершаешь ошибку.
Чем больше ты прячешься за своей ложью, тем больше осознаёшь,
Что нет никакого способа сбежать.
Ты живёшь во тьме,
Боясь увидеть свет.
Проснись, проснись,
Просто открой глаза, свои глаза.
Проснись, проснись,
Ты живёшь во лжи.
Так просто открой, открой, открой,
Твои глаза закрыты!
И ты никого не обманешь своей ложью!
Причина, по которой ты не можешь открыть глаза, — они закрыты!
И ты никого не обманешь своей ложью!
Это причина, по которой ты слепа!
Проснись, проснись,
Просто открой глаза.
Проснись, проснись,
Ты живёшь во лжи.
Так просто открой, открой, открой,
Открой, открой, открой,
Проснись, проснись,
Ты живёшь во лжи.
Открой, открой, открой глаза!