Paroles et traduction From Indian Lakes - Happy Machines (Tape Version)

Happy Machines (Tape Version)

I wasn't making sense
You were lying there
Just waiting for me to speak
You want to be my friend
You were hoping I could change
But I stay the same
And everything feels better now
They told me to say
Now everything coming from your mouth
Will keep you safe
But you know
Everything feels better now
The color left your eyes
They were pulling you away
In a moment you're gone
We make another friend
We go on with it
And everyone moves on
Will anything come back again?
I can't find the words
Do I hear the sound of another's voice?
We can make this work
But you know
Everything feels better now

Счастливые машины (версия с кассеты)

Мои слова теряли смысл,
Ты лежала,
Просто ожидая, когда я заговорю.
Ты хочешь быть моей подругой,
Ты надеялась, что я смогу измениться,
Но я остаюсь прежним.
И теперь всё кажется лучше.
Они велели мне сказать,
Что всё, что теперь исходит из твоих уст,
Сохранит тебе жизнь.
Но ты знаешь,
Теперь всё кажется лучше.
Цвет покинул твои глаза,
Они уводили тебя прочь.
В один миг тебя не стало.
Мы находим другую подругу,
Мы продолжаем жить,
И все идут дальше.
Вернется ли что-нибудь снова?
Я не могу подобрать слов.
Слышу ли я звук чужого голоса?
Мы можем заставить это работать.
Но ты знаешь,
Теперь всё кажется лучше.