Paroles et traduction Fromm - 낮달

낮달

아주 좁은 길 당신과 나란히
함께 걷는 그 뒤로 부서지는 햇살
꽃도 바람도 모두 나를 따라
함께 걷는 그 뒤로 창백해진 공기
뭔가 낯선 아득한 하늘에
우리 언젠가 따뜻한 집 살자
하던 그날 그 언덕 당신과 나란히
함께 걷는 그 뒤로 벌써 달이 숨었구나
아주 좁은 길 당신과 나란히
함께 걷는 그 뒤로 부서지는 햇살
뭔가 낯선 아득한 하늘에
우리 언젠가 따뜻한 집 살자
뭔가 낯선 하늘 아득한 이 공간에
우리 언젠가 예쁜 그릇을 사자
하던 그날 그 언덕 당신과 나란히
함께 걷는 그 뒤로 벌써 달이 숨었구나

Moon in Daytime

In this narrow path, side by side with you
As we walk together, the sunlight scatters behind
Even the flowers and wind follow me
As we walk together, the air grows pale behind
Under an unfamiliar, distant sky
One day, let's have a cozy home
On that day, on that hill, side by side with you
As we walk together, the moon has already set
In this narrow path, side by side with you
As we walk together, the sunlight scatters behind
Under an unfamiliar, distant sky
One day, let's have a cozy home
Under a distant sky, in this unfamiliar space
One day, let's buy some pretty plates
On that day, on that hill, side by side with you
As we walk together, the moon has already set