Paroles et traduction Fromm - 달밤댄싱

달밤댄싱

우리 손잡고 이 길을 걸으면
아무것도 안들려요
오늘 그대를 만나 그냥 난 좋아요
저 멀리 반달 한조각
오랜만이죠 이 시원한 저녁
아무생각 하지 않을래요
오늘은 행복했으니 아마 며칠쯤 더
견뎌볼수도 있어 나
댄싱댄싱댄싱 야이야아 아야이야아 달의 끝까지
우리 춤을 춰요 야아 아야이야아
이토록 반짝이는 달밤의 댄싱
오늘의 달은 일곱번째의 달
나의 하루와 참 닮았네요
오늘은 그댈 봤으니 아마 며칠쯤 더
버텨 볼 수도 있을 거야
댄싱댄싱댄싱 야이야아 아야이야아 달의 끝까지
우리 춤을 춰요 야아 아야이야아
눈을 맞추고 이 웃음을 하하하하 흩날리면서 야이야아아아
아야이야아 이토록 반짝이는 달밤의 댄싱
달밤의 댄싱
너무나도 짧아 그대와의 주말은
댄싱댄싱댄싱 야이 야아 아야이야아
달의 끝까지 밤의 끝까지 우린 춤을 추네 야아 아야이야아
모두 잊어버릴 달밤의 댄싱

Moonlit Dancing

If we walk hand in hand down this path
I can't hear anything
Just happy, meeting you today
A half moon in the distance
It's been so long since this cool evening
I don't want to think about anything
Today was happy, so I can probably endure
A few more days, maybe
Dancing, dancing, dancing, yeah, yeah, yeah, to the end of the moon
Let's dance, yeah, yeah, yeah
This sparkly moonlit dancing
The moon tonight is the seventh
Just like my day
I saw you today, so I can probably endure
A few more days, maybe
Dancing, dancing, dancing, yeah, yeah, yeah, to the end of the moon
Let's dance, yeah, yeah, yeah
As I look into your eyes, this laughter, ha, ha, ha, fluttering, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, this sparkly moonlit dancing
Moonlit dancing
My weekends with you are too short
Dancing, dancing, dancing, yeah, yeah, yeah
To the end of the moon, to the end of the night, we dance, yeah, yeah, yeah
Moonlit dancing, where everything is forgotten