Paroles et traduction Fromm feat. Kim Feel - Aliens

Aliens

두발을 내딛던 순간에
솟아오를 듯 가볍고 싶어
꽃처럼 피어난 거짓말
이제 모두가 믿는 것 같아

눈을 감아 애쓸 필요 없어
손을 잡아 슬퍼지지 마 oh
느껴지니 우리 서서히 떠 오르는걸

Aliens ah
너와 단둘이서
We are aliens ah
우리 섬으로 갈까요

더 멀리멀리 날아오를 때
아득해져 버린 도시를 봐
멀리멀리 달아날 때
널 꼭 안은 온기만이 소중해

Oh look inside
Oh look inside my baby
쏟아내리는 네모난 햇살 카펫
우리를 재워줄 거야

눈을 감아 애쓸 필요 없어
손을 잡아 웃어봐 그래 oh
기억나니 우리 세상이 사라지는 꿈

Aliens ah
너와 단둘이서
We are aliens ah
우리 섬으로 갈까요

더 멀리멀리 날아오를 때
아득해져 버린 도시를 봐
멀리멀리 달아날 때
널 꼭 안은 온기만이 소중해
온기만이

(별빛 속으로)
불빛 바스러지는
항상 슬펐던 도시의
조금 이상한 aliens

(별빛 속으로)
불빛 바스러지는
온통 어지러운 도시의
너와 나만이 aliens

우리 둘을 찾을 수 없게

Пришельцы

Когда мы ступили вперёд
Мне захотелось стать лёгкой, как взлёт
Лживые цветы расцвели
Кажется, теперь им все верят

Закрой глаза, не надо печалиться
Возьми меня за руку, не грусти, о
Чувствуешь, как мы медленно плывём?

Мы пришельцы
Только ты и я
Мы пришельцы
Мы полетим на наш остров

Когда мы полетим всё дальше
Мы увидим город, что стал миражом
Когда мы улетим так далеко
Мне будет важен лишь твой обнимающий свет

О, загляни внутрь
О, загляни в свой мир
Квадратные лучи солнца, словно ковёр
Они укроют нас обоих

Закрой глаза, не надо печалиться
Возьми меня за руку, улыбнись, да, о
Помнишь, как во сне наш мир исчез?

Мы пришельцы
Только ты и я
Мы пришельцы
Мы полетим на наш остров

Когда мы полетим всё дальше
Мы увидим город, что стал миражом
Когда мы улетим так далеко
Мне будет важен лишь твой обнимающий свет
Лишь твой свет

(В звёздном свете)
Огни города рассыпаны
Этот город всегда печалил нас
Мы немного странные пришельцы

(В звёздном свете)
Огни города рассыпаны
В этом сумасшедшем городе
Пришельцы - лишь ты и я

Чтобы нас не нашли