Paroles et traduction Fromm feat. CAR, THE GARDEN - Hold Me Like It's Forever

Hold Me Like It's Forever

어지러운 슬픔이 가만히 잠들 때까지
영원처럼 안아줘
엉키는 마음은 꿈에선 다 잊게
영원처럼 안아줘

오 도시의 노을이 창가에 스며
오 조금씩 발에 닿는 상실의 온기
언젠가는 나의 환희가 될지도 모르는
아픔일 거야

어지러운 슬픔이 가만히 잠들 때까지
영원처럼 안아줘
엉키는 마음은 꿈에선 다 잊게
영원처럼 안아줘

오 도시의 눈빛은 문을 두드려
오 조금씩 사라지는 방안의 실루엣
언젠가는 나의 위안이 될지도 모르는
슬픔일 거야

온 새벽을 받쳐 피어오른 내 사막에도
말없이 나란히 새긴 너의 발자국을 보네

두 눈을 감으며 가만히 잠들 때까지
영원처럼 안아줘
엉키는 마음은 꿈에서 다 잊게
영원처럼 안아줘

영원처럼 안아줘
영원처럼 안아줘 영원처럼

Держи меня, словно это навсегда

Пока тревожная грусть тихо не уснёт,
Держи меня, словно это навсегда.
Чтобы спутанные мысли во сне забылись,
Держи меня, словно это навсегда.

Городской закат проникает в окно,
И лёгкое тепло утраты касается моих ног.
Возможно, когда-нибудь эта боль
Станет моей радостью.

Пока тревожная грусть тихо не уснёт,
Держи меня, словно это навсегда.
Чтобы спутанные мысли во сне забылись,
Держи меня, словно это навсегда.

Взгляд города стучится в дверь,
И силуэты в комнате медленно исчезают.
Возможно, когда-нибудь эта печаль
Станет моим утешением.

В моей пустыне, расцветшей за всю ночь,
Я вижу твои следы, безмолвно оставленные рядом с моими.

Пока я закрываю глаза и тихо засыпаю,
Держи меня, словно это навсегда.
Чтобы спутанные мысли во сне забылись,
Держи меня, словно это навсегда.

Держи меня, словно это навсегда.
Держи меня, словно это навсегда, словно это навсегда.