Paroles et traduction Fromm - Blue Night

Blue Night

계절이 지나는 하늘에
너의 향기가 가득 차 버렸는데
이 아름다운 밤
손끝에 닿은 저녁 공기

Oh, stay inside the blue night
Please leave your blue scent
You stay in the air
눈 감으면 이 밤도 두렵지 않네

괜찮은 걸까 나는
고갤 숙이면, 눈물이 흐를 것만 같았었는데
이 아름다운 밤
치자꽃 향기가 문득 나

Oh, stay inside the blue night
Please leave your blue scent
You stay in the air
눈 감으면 이 밤도 두렵지 않네

La-la, la-la-la
Ah, mmm
La, la-la-la
Ah, mmm-mmm, mmm

Stay inside the blue night
Please leave your blue scent
You stay in the air
더는 이 밤도 외롭지가 않네

'Cause I'm stay inside the blue night
Please leave your blue scent
You stay in the air
눈 감으면 이 밤도 두렵지 않네

계절이 지나가는 하늘에
파란 향기가 가득 차 버렸는데, yeah

Синяя ночь

В небе, где сменяются времена года,
Твой аромат заполнил всё вокруг.
В эту прекрасную ночь,
Вечерний воздух касается моих пальцев.

О, останься в синей ночи,
Пожалуйста, оставь свой синий аромат,
Ты остаешься в воздухе,
С закрытыми глазами я не боюсь этой ночи.

Всё ли хорошо ли мне?
Если я опущу голову, кажется, что вот-вот польются слезы,
В эту прекрасную ночь
Вдруг я чувствую аромат гардении.

О, останься в синей ночи,
Пожалуйста, оставь свой синий аромат,
Ты остаешься в воздухе,
С закрытыми глазами я не боюсь этой ночи.

Ля-ля, ля-ля-ля
Ах, ммм
Ля, ля-ля-ля
Ах, ммм-ммм, ммм

Останься в синей ночи,
Пожалуйста, оставь свой синий аромат,
Ты остаешься в воздухе,
Эта ночь больше не одинока.

Потому что я остаюсь в синей ночи,
Пожалуйста, оставь свой синий аромат,
Ты остаешься в воздухе,
С закрытыми глазами я не боюсь этой ночи.

В небе, где проходят времена года,
Синий аромат заполнил все вокруг, да.