Paroles et traduction Fromm - Our Night

Our Night

아주 조그맣고 외딴
그대의 꿈에도 찾을 수 없는 별
모든게 숨겨져 버린 별
난 이곳을 헤매이고

아주 서늘하고 짙은
나에겐 꿈에도 닿을수 없는 밤
모든게 숨겨져 버린 밤
넌 조용히 눈을 감고

아름답고도 선명하던 꿈에
파랗게 웃던 네 웃음도 it′s not here
How about in your dreams?
Have I been in your dreams?

아주 조그맣고 외딴
그대의 꿈에선 찾을수 없는 별
모든 걸 감춰둬 버린 별
빛은 모두 바래가고

아름답고도 선명하던 꿈에
파랗게 웃던 네 웃음도 it's not here
How about in your dreams?
Have I been in your dreams?
How about in your dreams?
Have I been in your dreams?

Our Night

In a tiny little corner,
A star that may not be found in your dreams,
A star where all is concealed.
I am lost here

In a night that is cold and deep,
A night that may not be reached in my dreams,
A night where all is concealed,
You close your eyes silently.

In a dream that was once so vivid and clear,
Your smile like the blue sky, it's not here.
How about in your dreams?
Have you dreamed about me?

In a tiny little corner,
A star that may not be found in your dreams,
A star that keeps all hidden.
The lights are all fading away.

In a dream that was once so vivid and clear,
Your smile like the blue sky, it's not here.
How about in your dreams?
Have you dreamed about me?
How about in your dreams?
Have you dreamed about me?