Paroles et traduction Fronda feat. Stephen Simmonds - Du betyder ingenting

Du betyder ingenting

Du gick från allt jag hade till ett litet andetag
Luft, inget annat en än rostig gammal jantelag
Luft, för när jag pratar om dig blir tungan till yxblad
Luft, jag skulle inte vilja ta i dig med lyftkran
Jag värdesatte dig som det du får i tänderna
Men nu ser jag på livet genom Jesus hål i händerna
Springer du fram, singeln i hand
Kommer du fram det finns ingen som kan
Spela som dig när du ringer ibland
Snackar du skit och beter dig som fan
Lura nån annan vi känner varann
Jag vet hur du funkar och vänder en hand
Titta på mig när du nämner mitt namn
Det vi nu hade det bara försvann
Du är inte lika intressant längre
Jag är stark nog själv vinden vände

Du ska veta att jag inte behöver dig
Min väg var aldrig din
Och i spåren som jag lämnar efter mig
Så finns det ingenting
Jag vänder aldrig blicken bakom mig
Så brinn historia brinn
Och svaret på din fråga blir alltid nej
Du betyder ingenting

Blir besviken så fort jag ba tänker på ditt namn
Alla jävla rykten å så stämmer skiten allt var sant
Tankarna jag har om dig dom kommer jag att skriva
Ner så du kan höra mig rappa dom på min skiva
Kärlek blev till hat å det är sånt jag ska beskriva
För dig så du fattar vad jag menar ingen tvivlan
Om du nu tänker på det vi nu haft
Lämnar dig bakom du springer ifatt
Kommer du hit du får ingenting sagt
Titta på käften för tungan är vass
Allting förvandlades under en kvart
älskar dig hatar dig lögnen är svart
Lyssna på allt som jag sjunger i takt
Spelar ingen roll vad du drömmer i natt
Du är inte lika intressant längre
Jag är stark nog själv vinden vände

Du ska veta att jag inte behöver dig
Min väg var aldrig din
Och i spåren som jag lämnar efter mig
Så finns det ingenting
Jag vänder aldrig blicken bakom mig
Så brinn historia brinn
Och svaret på din fråga blir alltid nej
Du betyder ingenting

Du ska veta att jag inte behöver dig
Min väg var aldrig din
Och i spåren som jag lämnar efter mig
Så finns det ingenting
Jag vänder aldrig blicken bakom mig
Så brinn historia brinn
Och svaret på din fråga blir alltid nej
Du betyder ingenting

Ты ничего не значишь

Ты превратилась из всего, что у меня было, в один маленький вздох,
В воздух, ничего кроме ржавого, старого закона Янте.
В воздух, потому что когда я говорю о тебе, мой язык становится лезвием топора.
В воздух, я бы не прикоснулся к тебе даже подъемным краном.
Я ценил тебя как то, что ты получаешь в свои зубы,
Но теперь я смотрю на жизнь сквозь дыры в руках Иисуса.
Бежишь ты вперед, сингл в руке,
Подойдешь ко мне – никто не сможет
Сыграть так, как ты, когда иногда звонишь.
Несешь чушь и ведешь себя как последняя дрянь.
Обмани кого-нибудь другого, мы знакомы.
Я знаю, как ты действуешь, как легко меняешь свое мнение.
Посмотри на меня, когда произносишь мое имя.
То, что у нас было, просто исчезло.
Ты больше не так интересна.
Я достаточно силен сам, ветер переменился.

Ты должна знать, что ты мне не нужна.
Мой путь никогда не был твоим.
И в следах, которые я оставляю после себя,
Нет ничего.
Я никогда не оглядываюсь назад,
Так гори, история, гори.
И ответом на твой вопрос всегда будет "нет".
Ты ничего не значишь.

Разочаровываюсь, как только подумаю о твоем имени.
Все эти чертовы слухи, и, черт возьми, все оказалось правдой.
Мысли, которые у меня есть о тебе, я запишу,
Чтобы ты могла услышать, как я читаю их рэпом на своем альбоме.
Любовь превратилась в ненависть, и это то, что я опишу
Для тебя, чтобы ты поняла, что я имею в виду, без сомнений.
Если ты сейчас думаешь о том, что у нас было,
Я оставляю тебя позади, ты бежишь следом.
Придешь сюда – ничего не скажешь.
Следи за языком, он острый.
Все изменилось за четверть часа.
Люблю тебя, ненавижу тебя, ложь черна.
Слушай все, что я пою в такт.
Неважно, что тебе снится по ночам.
Ты больше не так интересна.
Я достаточно силен сам, ветер переменился.

Ты должна знать, что ты мне не нужна.
Мой путь никогда не был твоим.
И в следах, которые я оставляю после себя,
Нет ничего.
Я никогда не оглядываюсь назад,
Так гори, история, гори.
И ответом на твой вопрос всегда будет "нет".
Ты ничего не значишь.

Ты должна знать, что ты мне не нужна.
Мой путь никогда не был твоим.
И в следах, которые я оставляю после себя,
Нет ничего.
Я никогда не оглядываюсь назад,
Так гори, история, гори.
И ответом на твой вопрос всегда будет "нет".
Ты ничего не значишь.