Paroles et traduction Fronda feat. OB-1 - Jag är idolen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
2010
mina
vänner,
2010
мои
друзья,
OB
ВЕРХОВНЫЙ
ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ
Punkrock
med
en
brunnslockstyngd
Панк
рок
с
хорошо
прикрытым
весом
En
snedtändning
där
du
glömt
bort
dygn
Осечка,
когда
ты
забыл
о
дне.
Något
du
kan
lita
på
i
en
branch
som
Что-то,
чему
ты
можешь
доверять
в
такой
ветке,
как
...
Beter
sig
som
bottennapp
eller
plankton
Ведет
себя
как
нижняя
кнопка
или
планктон
Kavalleri
med
40
partier
av
ren
och
skär
ondska
som
druckit
Karibiens
hav
Кавалерия
с
40
партиями
чистого
зла
пьет
Карибское
море
Ett
skeppsvrak
som
är
täckt
av
paranoia
där
kaptenen
är
koncept
av
Кораблекрушение,
покрытое
паранойей,
где
капитан-это
концепция
...
Tragedi,
förföljelsemani,
terapi,
keratin
i
mina
horn
och
revir
Трагедия,
мания
преследования,
терапия,
кератин
в
моих
рогах
и
на
моей
территории.
Arsenik,
arsenal.
Ja,
ditt
arsel
sa
Мышьяк,
Арсенал,
да,
твоя
задница
сказала
Att
den
vill
va
celibat
för
ett
litet
tag
Что
она
хочет
быть
безбрачной
какое-то
время.
Så
du
kan
dricka
lättöl,
cigarettrök
Так
что
вы
можете
пить
легкое
пиво,
курить
сигареты.
ända
tills
du
fattar
att
du
måste
slicka
rätt
röv
пока
ты
не
поймешь,
что
должен
лизать
правильную
задницу.
Traktorkaross,
koloss,
gå
loss
i
gemet
Кузов
трактора,
Колосс,
раскрепостись
в
скрепке.
Jag
brukar
göra
kalopps
av
problemen
Обычно
я
делаю
калопсы
проблем
När
jag
går
fram
ser
du
idolen
i
ditt
land
Когда
я
пойду
вперед,
ты
увидишь
идола
своей
страны.
När
jag
går
fram
ser
du
idolen
i
ditt
land
Когда
я
пойду
вперед,
ты
увидишь
идола
своей
страны.
Jag
kan
inte
rå
för
att
jag
går
som
han
Я
не
могу
не
ходить,
как
он.
Jag
är
idolen
ibland
Иногда
я
идол.
Japp,
nu
är
vi
framme
Да,
мы
здесь.
Gissa
vad?
Vad?
Знаешь
что?
Gissa
vem
som
är
tillbaks,
gissa
vem
som
river
tak,
vem
som
väcker
en
pirat
Угадай,
кто
вернулся,
Угадай,
кто
срывает
крыши,
кто
поднимает
пирата.
Vi
ska
väcka
hela
landet,
mannen
du
kan
namnet
Мы
собираемся
разбудить
всю
страну,
чувак,
ты
знаешь
это
имя.
Kamphundar
kampen,
en
plundrare
om
natten
Бойцовские
собаки
дерутся,
мародер
ночью.
En
annan
värld
för
dig
som
aldrig
upplevt
det
Другой
мир
для
тебя,
который
никогда
не
испытывал
его.
En
annan
värld
för
mig
som
alltid
levt
det
Другой
мир
для
меня,
который
всегда
жил
в
нем.
Vill
du
bli
som
jag?
Ja,
jag
har
det
fett
nice
Ты
хочешь
быть
таким
же,
как
я?
- Да,
у
меня
есть
этот
жирный
красавчик.
Rullar
på
en
fyra,
en
svart
bil
med
klajs(?)
Катится
на
четверке,
черная
машина
с
клайсом(?)
Slicar
upp
en
handfull
hand
Срезать
горсть
ладоней
För
fan,
är
ni
dålig?
Ditt
namn
som
sällan
kommer
fram,
men
Черт
возьми,
ты
плохой?
- твое
имя
редко
всплывает
вперед,
но
...
När
han
väl
gör
det
så
hörs
det
i
varje
kant
Как
только
он
это
сделает,
это
будет
слышно
на
каждом
краю.
Du
får
kramp,
en
chock,
det
blir
razzia
i
stan
У
тебя
судорога,
шок,
в
городе
будет
облава.
Det
finns
vägar
att
välja,
mycket
att
svälja
Есть
способы
выбирать,
многое
нужно
проглотить.
Vad
vill
du
sälja
mannen?
Välkommen
till
färjan
Что
ты
хочешь
продать
этому
человеку?
- добро
пожаловать
на
паром
Vi
har
det
du
vill
ha,
det
du
kommer
ihåg
У
нас
есть
то,
что
ты
хочешь,
то,
что
ты
помнишь.
Finare
tider
där
kvällen
sluta
med
"Skål!"
Лучшие
времена,
когда
вечер
заканчивается
" ура!"
När
jag
går
fram
ser
du
idolen
i
ditt
land
Когда
я
пойду
вперед,
ты
увидишь
идола
своей
страны.
När
jag
går
fram
ser
du
idolen
i
ditt
land
Когда
я
пойду
вперед,
ты
увидишь
идола
своей
страны.
Jag
kan
inte
rå
för
att
jag
går
som
han
Я
не
могу
не
ходить,
как
он.
Jag
är
idolen
ibland
Иногда
я
идол.
Sålt
guld,
fått
omkull
min
platinadröm
Продал
золото,
сбил
с
ног
мою
платиновую
мечту.
Så
du
kan
lämna
ditt
knulliga
flow
i
dörr'n
Так
что
можешь
оставить
свой
гребаный
поток
за
дверью
Så
jävla
hög
IQ
att
den
ligger
på
rehab
Такой
чертовски
высокий
IQ,
что
он
в
реабилитационном
центре.
Du
tappar
hakan
och
blir
kvävd
av
en
teabag
Ты
теряешь
подбородок
и
задыхаешься
от
чайного
пакетика.
När
du
beräller
och
vi
är
dina
godnattsagor
(?)
Когда
ты
рассказываешь,
а
мы-твои
сказки
на
ночь
(?)
Som
du
berättar
för
dina
barn,
boggieman
tar
dom
Как
ты
говоришь
своим
детям,
боггиман
забирает
их.
Så
snuskigt
bra
att
Bra
blev
arbetslös
Так
отвратительно
хорошо
что
хорошо
стало
безработным
Han
praktiserar
hos
Lagom
får
knappt
en
lön
Он
практикуется
как
раз
вовремя
едва
получает
зарплату
Så
ta
din
plats
i
kön,
het
som
en
plastig
fön
Так
что
займи
свое
место
в
сексе,
горячем,
как
пластиковый
фен.
Dom
bröstar
upp
sig
men
blir
snabbt
till
på
chappens
död
Они
расстанутся,
но
будут
там
вскоре
после
смерти
чаппена.
Fyller
mina
lungor
när
jag
blåser
ut
solen
Наполняет
мои
легкие,
когда
я
задуваю
солнце.
Tar
nyckeln
till
framgång,
låser
ut
jorden
Забираю
ключ
к
успеху,
запираю
Землю.
Satan
frågar
om
det
är
lugnt
att
han
svär
på
scenen
Сатана
спрашивает,
круто
ли,
что
он
ругается
на
сцене.
Och
skorpionerna
hugger
sig
själva
när
dom
ser
mig
И
Скорпионы
закалывают
себя,
когда
видят
меня.
Little
Wayne
är
typ
4 cm
lång,
mannen
Малыш
Уэйн
ростом
около
4 см,
чувак
Hur
kan
ha
lyfta
världen,
släppa
den
på
nåns
skalle?
Как
можно
было
поднять
мир,
сбросить
его
на
чей-то
череп?
När
jag
går
fram
ser
du
idolen
i
ditt
land
Когда
я
пойду
вперед,
ты
увидишь
идола
своей
страны.
När
jag
går
fram
ser
du
idolen
i
ditt
land
Когда
я
пойду
вперед,
ты
увидишь
идола
своей
страны.
Jag
kan
inte
rå
för
att
jag
går
som
han
Я
не
могу
не
ходить,
как
он.
Jag
är
idolen
ibland
Иногда
я
идол.
När
jag
går
fram
ser
du
idolen
i
ditt
land
Когда
я
пойду
вперед,
ты
увидишь
идола
своей
страны.
När
jag
går
fram
ser
du
idolen
i
ditt
land
Когда
я
пойду
вперед,
ты
увидишь
идола
своей
страны.
Jag
kan
inte
rå
för
att
jag
går
som
han
Я
не
могу
не
ходить,
как
он.
Jag
är
idolen
ibland
Иногда
я
идол.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M.benjaminsson, S.fronda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.