Paroles et traduction Fronda - Cirkus
Arkitekten
sa:
titta
in
där
själen
bor
Архитектор
сказал:
"Посмотри,
где
живет
душа".
Därför
skiter
jag
fullständigt
i
vad
världen
tror
Вот
почему
мне
наплевать,
что
думает
мир.
Artisten
mumlade
något,
jag
svara′
läs
en
bok
Художник
что-то
пробормотал,
я
отвечаю:
"почитай
книгу
För
luften
i
dina
lungor
är
knappast
värd
ett
ord
Потому
что
воздух
в
твоих
легких
едва
ли
стоит
слова.
Dom
mördar
min
inspiration
men
den
läker
fort
Они
убивают
мое
вдохновение,
но
оно
быстро
заживет.
Machiavellikomplex
är
branschens
pärleport
Комплекс
Макиавелли-Жемчужина
индустрии.
Du
kan
se
rovdjuren
när
dom
mäter
klor
Вы
можете
увидеть
хищников,
когда
они
измеряют
когти.
Men
du
fruktar
aldrig
mörker
när
du
är
en
sol
Но
ты
никогда
не
боишься
темноты,
когда
ты
солнце.
Gick
min
egen
väg
innan
det
var
populärt
Я
пошел
своим
путем
до
того
как
это
стало
популярным
Flocken
hånler
och
berättar
vad
hiphop
är
Толпа
насмехается
и
рассказывает
что
такое
хип
хоп
17
år
min
egen
chef
är
vad
hiphop
är
17
лет
мой
собственный
босс
вот
что
такое
хип
хоп
Tiden
sållar
bort
skiten
kompis
så
stick
iväg
Время
отсеивает
все
дерьмо
приятель
так
что
убирайся
отсюда
Dom
bygger
sina
luftslott
än
idag
Они
до
сих
пор
строят
воздушные
замки.
Sväljer
vad
som
helst
för
smaken
av
kändisskap
Глотай
что
угодно
ради
вкуса
знаменитости
Livet
är
en
dröm,
jag
i
ett
oändligt
hav
Жизнь-это
сон,
я
в
бесконечном
океане.
Så
gå
tillbaks
i
versen,
läs
vad
arkitekten
sa
Так
что
возвращайся
к
стиху,
читай,
что
сказал
архитектор.
Välkommen
till
vår
cirkus
Добро
пожаловать
в
наш
цирк!
Vi
har
dresserade
människor
som
vill
upp
Мы
натренировали
людей,
которые
хотят
подняться.
Applådera
för
clownens
livslust
Аплодируйте
клоуну
за
его
жизнерадостность
Tack,
välkommen
till
vår
cirkus
Спасибо,
добро
пожаловать
в
наш
цирк
Välkommen
till
vår
cirkus
Добро
пожаловать
в
наш
цирк!
Vi
har
dresserade
människor
som
vill
upp
Мы
натренировали
людей,
которые
хотят
подняться.
Applådera
för
clownens
livslust
Аплодируйте
клоуну
за
его
жизнерадостность
Tack,
välkommen
till
vår
cirkus
Спасибо,
добро
пожаловать
в
наш
цирк
Midas
viska:
ingenting
kan
skada
dig
Мидас
шепчет:
ничто
не
может
причинить
тебе
боль.
Ni
får
branschen,
världsalltet
betalar
mig
Ты
получаешь
индустрию,
а
мне
платит
Вселенная.
Ser
missriktade
idéer
som
parar
sig
Видя
ошибочные
идеи,
которые
спариваются
Jag
klandrar
ingen
ni
får
jättegärna
vara
Drake
Я
никого
не
виню
ты
бы
хотел
быть
Дрейком
Genren
i
maktmissbruk:
Nixon-light
Жанр
злоупотребления
властью:
Никсон-лайт
Där
flocken
suger
kuk
på
en
hiphopsajt
Где
стая
сосет
член
на
хип
хоп
сайте
Du
blir
liksom
hype
med
dina
nitton
likes
Ты
получаешь
своего
рода
ажиотаж
со
своими
девятнадцатью
лайками
Kan
inte
sälja
de
som
bra
skit
men
det
gick
som
bajs
Я
не
могу
продать
их
как
хорошее
дерьмо
но
они
пошли
как
дерьмо
Artister
är
politiker,
har
du
fattat
det
än
Артисты
- это
политики,
вы
уже
поняли
это?
Dom
tycker
precis
samma
sak
som
pappa
bestämt
Они
думают
точно
так
же,
как
и
папа.
Nätverka,
karriärklättra,
fast
han
är
sämst
Сеть,
карьерный
подъем,
даже
несмотря
на
то,
что
он
худший.
Han
känner
någon
som
känner
någon,
fuck
är
det
ett
skämt
Он
знает
кого-то,
кто
знает
кого-то,
черт
возьми,
это
шутка
Jag
älskar
hantverket,
bygger
själen
i
texten
Я
люблю
свое
ремесло,
вкладываю
душу
в
текст.
Musiken
är
min
gud
och
jag
måste
bli
bättre
Музыка-мой
Бог,
и
я
должен
стать
лучше.
Jagar
aldrig
kändisstatus
till
festen
Никогда
не
гоняйся
за
статусом
знаменитости
на
вечеринке
För
hövdingen
går
alltid
en
bra
bit
efter
Ибо
вождь
всегда
идет
далеко
позади.
Välkommen
till
vår
cirkus
Добро
пожаловать
в
наш
цирк!
Vi
har
dresserade
människor
som
vill
upp
Мы
натренировали
людей,
которые
хотят
подняться.
Applådera
för
clownens
livslust
Аплодируйте
клоуну
за
его
жизнерадостность
Tack,
välkommen
till
vår
cirkus
Спасибо,
добро
пожаловать
в
наш
цирк
Välkommen
till
vår
cirkus
Добро
пожаловать
в
наш
цирк!
Vi
har
dresserade
människor
som
vill
upp
Мы
натренировали
людей,
которые
хотят
подняться.
Applådera
för
clownens
livslust
Аплодируйте
клоуну
за
его
жизнерадостность
Tack,
välkommen
till
vår
cirkus
Спасибо,
добро
пожаловать
в
наш
цирк
Hoppade
av
på
stationen
innan
galen
Высадился
на
станции
раньше
Галена.
Där
mainstreamartister
citerar
mina
rader
Где
мейнстримные
артисты
цитируют
мои
строки
Wittgenstein
sa:
Fronda
ord
är
dina
vapen
Витгенштейн
сказал:
"фронда,
слова-Твое
оружие".
Du
är
svartlistad,
så
låt
dom
andra
vinna
schlagern
Ты
в
черном
списке,
так
что
пусть
другие
выиграют
Шлагер.
Min
balans
är
beräknad
av
Gaudi
Мой
баланс
рассчитан
Гауди.
Där
Ayn
Rand
kör
Doris
Lessing
i
sin
Audi
Где
Айн
Рэнд
водит
Дорис
Лессинг
в
своей
Ауди
En
ideologisk
krock,
för
alla
år
som
gått
Идейное
столкновение
за
все
прошедшие
годы.
Där
mina
hatare
har
fastnat
i
en
psykotisk
chock
Где
мои
ненавистники
застряли
в
психотическом
шоке
Jag
förlåter
er
Я
прощаю
тебя.
Välkommen
till
vår
cirkus
Добро
пожаловать
в
наш
цирк!
Vi
har
dresserade
människor
som
vill
upp
Мы
натренировали
людей,
которые
хотят
подняться.
Applådera
för
clownens
livslust
Аплодируйте
клоуну
за
его
жизнерадостность
Tack,
välkommen
till
vår
cirkus
Спасибо,
добро
пожаловать
в
наш
цирк
Välkommen
till
vår
cirkus
Добро
пожаловать
в
наш
цирк!
Vi
har
dresserade
människor
som
vill
upp
Мы
натренировали
людей,
которые
хотят
подняться.
Applådera
för
clownens
livslust
Аплодируйте
клоуну
за
его
жизнерадостность
Tack,
välkommen
till
vår
cirkus
Спасибо,
добро
пожаловать
в
наш
цирк
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): S. Fronda
Album
811103
date de sortie
10-03-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.