Paroles et traduction Fronda - Dom Tittar På Mig

Dom Tittar På Mig

Dom tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv
Tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv
Bara för ett år sen så lita jag på alla
Tider har förändrats, skiten som du kallar
Vänner förråder dig för en löpsedel
Lite pengar hela världsbilden sköts ner men
Shiten som jag jobba för i hela mitt liv
Nu vill dom åka snålskjuts och dela mitt vin
Alla vill skaka hand
Alla vill prata namn
Alla vill känna nått på men mannen klart att man
Spelar med i spelet, men vi vet att det saknas band
Mellan oss båda men ni ser att jag har talang
Stör mig inte på att jag utnyttjas hela tiden
Det stör mig att varenda jävel tar mig förgivet
Många verkar kunna kliva över lik för att bli kända
Men väl där tänker man "okej nu vill jag vända"
För folk blir annorlunda när det kommer fram till pengar
Dom gnuggar sina händer man kan känna huden bränna
Men människor är lika först vill dom spela snälla
Sen regnar det förslag och idéer som ska gälla
Vet inte hur många jävla bråk jag kommer starta
När jag ser de folken som vill ha en bit av kakan
"Ta en genväg" Shit jobba för dig själv
Är inte svårt dag, natt hela tiden jämt
Och snubbar runt omkring mig som tog åt sig av låten
Kanske inte har så jävla rent mjöl i påsen
Dom tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv
Tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv
Livet kan va bra man kan bo i ett maskhål
Och ändå undvika svarta rosor och taggtråd
Sätt ett mål för du når det till sist
Även om du måste simma genom boljet i Mjisk
Hur ska jag kunna forma låten med pennan
När halva släkten har blåst mig på pengar
Och jag vill inte vända andra kinden till
Nästa gång det händer då hamnar du på min vind
Men livet är en fest, visst kom igen jag bjuder
Andra dagar har jag en kontinent på min strupe
Kippar efter andan när dom hånar mitt beteende
Och möter mina blickar där med Mona-Lisas leende
Tänk på alla fans som stampade i takt
För branschen ser mig som en vandrande prislapp
Svårt att fokusera när din bäste vän är Judas
Och bakom alla gliringar är alla tungor kluvna
Har du varit ute? Minns du vart du sett mig sist?
Jag gick från livsnjutare till riktig pessimist
Folk kan sluta prata, de sitter där vid datorn
Förklarar skillnaden mellan de och en respirator
Jag minns när livet var koraller och pärlor
Men hypen jag fick genom hela jävla världen
Pennan väger bly, vill inte skriva nå mer
För hela mitt liv blev ett i-landsproblem
Dom tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv
Tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv

They're Watching Me

They're watching me (who's watching you?)
But I don't want to be like them (No, no)
They're smiling at me (but everyone's laughing at you)
Then you run here, talking your crap, most people probably want to live my life
Watching me (who's watching you?)
But I don't want to be like them (No, no)
They're smiling at me (but everyone's laughing at you)
Then you run here, talking your crap, most people probably want to live my life
Just a year ago, I trusted everyone
Times have changed, the shit you call
Friends betray you for a headline
A little money, the whole worldview shot down but
The shit I worked for my whole life
Now they want to ride for free and share my wine
Everyone wants to shake hands
Everyone wants to talk names
Everyone wants to feel something but man of course you
Play along in the game, but we know the bond is missing
Between us both but you see that I have talent
It doesn't bother me that I'm being exploited all the time
It bothers me that every single bastard takes me for granted
Many seem to be able to step over corpses to become famous
But once there, you think "okay now I want to turn around"
Because people become different when it comes to money
They rub their hands, you can feel the skin burning
But people are the same, first they want to play nice
Then it rains suggestions and ideas that should apply
I don't know how many damn fights I'm going to start
When I see those people who want a piece of the cake
"Take a shortcut" Shit work for yourself
It's not hard day, night all the time
And guys around me who took the song to heart
May not have such a damn clean slate
They're watching me (who's watching you?)
But I don't want to be like them (No, no)
They're smiling at me (but everyone's laughing at you)
Then you run here, talking your crap, most people probably want to live my life
Watching me (who's watching you?)
But I don't want to be like them (No, no)
They're smiling at me (but everyone's laughing at you)
Then you run here, talking your crap, most people probably want to live my life
Life can be good you can live in a wormhole
And still avoid black roses and barbed wire
Set a goal because you will reach it eventually
Even if you have to swim through the ball field in Mjisk
How can I shape the song with the pen
When half the family has blown me on money
And I don't want to turn the other cheek
Next time it happens you end up in my attic
But life is a party, come on I'll pay
Other days I have a continent on my throat
Gasp for air when they mock my behavior
And meet my eyes there with Mona Lisa's smile
Think of all the fans who stomped in time
Because the industry sees me as a walking price tag
Hard to focus when your best friend is Judas
And behind all the taunts all tongues are split
Have you been out? Remember where you last saw me?
I went from bon vivant to real pessimist
People can stop talking, they sit there at the computer
Explaining the difference between them and a respirator
I remember when life was corals and pearls
But the hype I got through the whole damn world
The pen weighs lead, I don't want to write anymore
Because my whole life became a first world problem
They're watching me (who's watching you?)
But I don't want to be like them (No, no)
They're smiling at me (but everyone's laughing at you)
Then you run here, talking your crap, most people probably want to live my life
Watching me (who's watching you?)
But I don't want to be like them (No, no)
They're smiling at me (but everyone's laughing at you)
Then you run here, talking your crap, most people probably want to live my life