Paroles et traduction Fronda - Dom Tittar På Mig

Dom Tittar På Mig

Dom tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv
Tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv
Bara för ett år sen så lita jag på alla
Tider har förändrats, skiten som du kallar
Vänner förråder dig för en löpsedel
Lite pengar hela världsbilden sköts ner men
Shiten som jag jobba för i hela mitt liv
Nu vill dom åka snålskjuts och dela mitt vin
Alla vill skaka hand
Alla vill prata namn
Alla vill känna nått på men mannen klart att man
Spelar med i spelet, men vi vet att det saknas band
Mellan oss båda men ni ser att jag har talang
Stör mig inte på att jag utnyttjas hela tiden
Det stör mig att varenda jävel tar mig förgivet
Många verkar kunna kliva över lik för att bli kända
Men väl där tänker man "okej nu vill jag vända"
För folk blir annorlunda när det kommer fram till pengar
Dom gnuggar sina händer man kan känna huden bränna
Men människor är lika först vill dom spela snälla
Sen regnar det förslag och idéer som ska gälla
Vet inte hur många jävla bråk jag kommer starta
När jag ser de folken som vill ha en bit av kakan
"Ta en genväg" Shit jobba för dig själv
Är inte svårt dag, natt hela tiden jämt
Och snubbar runt omkring mig som tog åt sig av låten
Kanske inte har så jävla rent mjöl i påsen
Dom tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv
Tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv
Livet kan va bra man kan bo i ett maskhål
Och ändå undvika svarta rosor och taggtråd
Sätt ett mål för du når det till sist
Även om du måste simma genom boljet i Mjisk
Hur ska jag kunna forma låten med pennan
När halva släkten har blåst mig på pengar
Och jag vill inte vända andra kinden till
Nästa gång det händer då hamnar du på min vind
Men livet är en fest, visst kom igen jag bjuder
Andra dagar har jag en kontinent på min strupe
Kippar efter andan när dom hånar mitt beteende
Och möter mina blickar där med Mona-Lisas leende
Tänk på alla fans som stampade i takt
För branschen ser mig som en vandrande prislapp
Svårt att fokusera när din bäste vän är Judas
Och bakom alla gliringar är alla tungor kluvna
Har du varit ute? Minns du vart du sett mig sist?
Jag gick från livsnjutare till riktig pessimist
Folk kan sluta prata, de sitter där vid datorn
Förklarar skillnaden mellan de och en respirator
Jag minns när livet var koraller och pärlor
Men hypen jag fick genom hela jävla världen
Pennan väger bly, vill inte skriva nå mer
För hela mitt liv blev ett i-landsproblem
Dom tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv
Tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv

Они смотрят на меня

Они смотрят на меня (кто смотрит на тебя?)
Но я не хочу быть как они (Нет, нет)
Они улыбаются мне (но все смеются над тобой)
Тогда вы бежите сюда, говорите гадости, большинство, наверное, хотят жить моей жизнью
Смотрят на меня (кто смотрит на тебя?)
Но я не хочу быть как они (Нет, нет)
Они улыбаются мне (но все смеются над тобой)
Тогда вы бежите сюда, говорите гадости, большинство, наверное, хотят жить моей жизнью
Всего год назад я доверял всем
Времена изменились, то дерьмо, которое ты называешь
Друзья предают тебя ради газетной статьи
Немного денег, и вся картина мира рушится, но
То дерьмо, ради которого я работал всю свою жизнь
Теперь они хотят прокатиться зайцем и разделить мое вино
Все хотят пожать руку
Все хотят узнать имя
Все хотят что-то почувствовать, но, мужик, конечно, я
Играю по правилам игры, но мы знаем, что между нами нет связи
Между нами двумя, но вы видите, что у меня есть талант
Меня не беспокоит, что меня постоянно используют
Меня беспокоит, что каждый ублюдок принимает меня как должное
Многие, кажется, могут перешагнуть через трупы, чтобы стать известными
Но достигнув этого, думаешь: "Окей, теперь я хочу повернуть назад"
Потому что люди меняются, когда дело доходит до денег
Они потирают руки, можно почувствовать, как горит кожа
Но люди одинаковы, сначала они хотят играть добрых
Потом сыплются предложения и идеи, которые должны работать
Не знаю, сколько чертовых ссор я еще начну
Когда увижу тех людей, которые хотят откусить кусок пирога
"Выбери короткий путь". Черт, работай на себя
Это несложно, день, ночь, постоянно, всегда
И парни вокруг меня, которые приняли песню близко к сердцу
Возможно, не так уж чисты на руку
Они смотрят на меня (кто смотрит на тебя?)
Но я не хочу быть как они (Нет, нет)
Они улыбаются мне (но все смеются над тобой)
Тогда вы бежите сюда, говорите гадости, большинство, наверное, хотят жить моей жизнью
Смотрят на меня (кто смотрит на тебя?)
Но я не хочу быть как они (Нет, нет)
Они улыбаются мне (но все смеются над тобой)
Тогда вы бежите сюда, говорите гадости, большинство, наверное, хотят жить моей жизнью
Жизнь может быть хорошей, можно жить в кротовой норе
И все же избегать черных роз и колючей проволоки
Поставь цель, ведь ты в конце концов достигнешь ее
Даже если тебе придется плыть через болото в Mjisk (вероятно, имеется в виду Miskolc - город в Венгрии)
Как я могу написать песню ручкой
Когда половина моей семьи обманула меня на деньги
И я не хочу подставлять другую щеку
В следующий раз, когда это произойдет, ты окажешься на моем чердаке
Но жизнь — это праздник, давай, я угощаю
В другие дни у меня на горле сидит целый континент
Задыхаюсь, когда они высмеивают мое поведение
И встречают мои взгляды улыбкой Моны Лизы
Подумай о всех фанатах, которые топали в такт
Ведь индустрия видит во мне ходячий ценник
Трудно сосредоточиться, когда твой лучший друг — Иуда
И за всеми насмешками скрываются раздвоенные языки
Ты была на улице? Помнишь, где ты видела меня в последний раз?
Я превратился из жизнелюба в настоящего пессимиста
Люди могут перестать говорить, они сидят за компьютером
Объясняя разницу между собой и аппаратом искусственной вентиляции легких
Я помню, когда жизнь была кораллами и жемчугом
Но хайп, который я получил по всему чертовому миру
Ручка тяжела как свинец, не хочу больше ничего писать
Потому что вся моя жизнь стала проблемой первого мира
Они смотрят на меня (кто смотрит на тебя?)
Но я не хочу быть как они (Нет, нет)
Они улыбаются мне (но все смеются над тобой)
Тогда вы бежите сюда, говорите гадости, большинство, наверное, хотят жить моей жизнью
Смотрят на меня (кто смотрит на тебя?)
Но я не хочу быть как они (Нет, нет)
Они улыбаются мне (но все смеются над тобой)
Тогда вы бежите сюда, говорите гадости, большинство, наверное, хотят жить моей жизнью