Paroles et traduction Fronda - Fjäril
Dom
säger
att
jag
borde
ha
min
plats
där
uppe
Они
говорят,
что
я
должен
занять
свое
место
там.
Men
storhet
tar
tid
och
min
fjäril
är
i
luften
Но
величие
требует
времени,
и
моя
бабочка
витает
в
воздухе.
Larver
och
puppor
vill
åt
den
förbjudna
frukten
Личинки
и
куколки
хотят
запретного
плода,
Men
jag
vill
aldrig
landa
storhet
känns
i
luften
но
я
никогда
не
хочу
приземляться,
величие
витает
в
воздухе.
Människor
är
fega,
punkt,
oavbrutet
Люди
трусливы,
точны,
беспрерывны.
Minns
när
jag
fick
en
flaska
i
bakhuvuet
Помнишь,
как
у
меня
в
затылке
была
бутылка?
När
de
slängde
ägg
på
scenen,
det
var
sjukt
men
Когда
они
бросали
яйца
на
сцену,
это
было
плохо,
но
...
Punkterad
turné-bil,
de
hade
valt
ut
den
Проколотая
гастрольная
машина,
ее
выбрали.
Repade
lacken,
antenn
avskuren
Поцарапанный
лак,
воздушный
отрезок.
Dom
hade
kul
och
det
verkar
som
jag
bjuder
Им
было
весело,
и,
кажется,
я
сделал
ставку.
Vad
hade
jag
förväntat
mig
av
fredagsdjuren
Чего
я
ожидал
от
пятничных
животных?
Dom
kände
igen
en
fjäril
på
vingslagsljudet
Они
узнали
бабочку
на
размахе
крыльев.
Underkläder
i
mitt
brevinkast
Нижнее
белье
на
моей
почте.
Dom
sover
utanför
min
port
och
vet
ni
att
Они
спят
у
моих
ворот,
и
ты
это
знаешь.
Mitt
självförtroende
är
helt
intakt
Моя
уверенность
совершенно
невредима.
Som
en
evig
makt
på
en
helig
plats
Как
вечная
сила
в
святом
месте.
Undrar
om
det
ringer
några
fler
i
natt
Интересно,
будут
ли
еще
звонки
сегодня
вечером?
En
person
var
på
varje
spelning
och
skrek
vit
makt
Один
человек
был
на
каждом
концерте,
кричал
"Белая
сила".
Han
stod
längst
framme
vid
scenen
och
rev
min
plansch
Он
стоял
перед
сценой
и
разорвал
мой
план.
Och
det
är
jag
som
är
konstig
enligt
han
И
я
тот,
кто,
по
его
словам,
странный.
Dom
säger
att
jag
borde
ha
min
plats
där
uppe
Они
говорят,
что
я
должен
занять
свое
место
там.
Men
storhet
tar
tid
och
min
fjäril
är
i
luften
Но
величие
требует
времени,
и
моя
бабочка
витает
в
воздухе.
Larver
och
puppor
vill
åt
den
förbjudna
frukten
Личинки
и
куколки
хотят
запретного
плода,
Men
jag
vill
aldrig
landa
storhet
känns
i
luften
но
я
никогда
не
хочу
приземляться,
величие
витает
в
воздухе.
Dom
säger
att
jag
borde
ha
min
plats
där
uppe
Они
говорят,
что
я
должен
занять
свое
место
там.
Men
storhet
tar
tid
och
min
fjäril
är
i
luften
Но
величие
требует
времени,
и
моя
бабочка
витает
в
воздухе.
Larver
och
puppor
vill
åt
den
förbjudna
frukten
Личинки
и
куколки
хотят
запретного
плода,
Men
jag
vill
aldrig
landa
storhet
känns
i
luften
но
я
никогда
не
хочу
приземляться,
величие
витает
в
воздухе.
Min
livsdynamik:
fattig,
rik,
fattig,
rik
Моя
жизненная
динамика:
бедный,
богатый,
бедный,
богатый.
Men
Fenixfågeln
äter
upp
tragedi
Но
птица
Феникс
съедает
трагедию.
Har
läst
igenom
för
många
kontrakt
nattetid
Прочитал
слишком
много
контрактов
ночью
Har
offrat
för
allt
musik:
ctrl-alt-delete
Пожертвовал
ради
всей
музыки:
ctrl-alt-delete
Har
byggt
tre
studios,
rivit
två
studios
Построил
три
студии,
разрушил
две
студии.
Stämmer
akustiken
och
rummets
ljudnivå
Настройка
акустики
и
уровня
шума
в
комнате.
Femhundra
gigs
från
söder
till
Luleå
Пятьсот
концертов
с
юга
до
Лулео.
Sen
styrelsemöte:
champagne
som
vi
bjuder
på
Поздняя
встреча
Совета:
шампанское
в
доме.
Eget
bolag
utanför
storstan'
Собственная
компания
за
пределами
сторстана.
Ser
i
mina
ögon
att
bonden
har
en
stor
plan
В
моих
глазах
я
вижу,
что
у
этого
есть
большой
план.
Mina
melodier
ska
förstås
av
ett
skolbarn
Мои
мелодии
должен
понимать
школьник.
Medan
tänkare
ska
applådera
för
mina
ordval
В
то
время
как
мыслители
должны
аплодировать
за
мои
слова.
Alltid
skrivet,
producerat
och
mixat
av
mig
Всегда
написанный,
спродюсированный
и
смешанный
мной.
Då
förstår
du
att
jag
fattar
när
någonting
luktar
fejk
Тогда
ты
понимаешь,
что
я
получаю,
когда
что-то
фальшивое.
Dom
andra
kan
tro
att
du
är
världens
största
grej
Другие
могут
подумать,
что
ты
самая
большая
в
мире,
Men
jag
gör
allt
och
jag
ser
dig,
så
nej
но
я
делаю
все,
и
я
вижу
тебя,
так
что
нет.
Dom
säger
att
jag
borde
ha
min
plats
där
uppe
Они
говорят,
что
я
должен
занять
свое
место
там.
Men
storhet
tar
tid
och
min
fjäril
är
i
luften
Но
величие
требует
времени,
и
моя
бабочка
витает
в
воздухе.
Larver
och
puppor
vill
åt
den
förbjudna
frukten
Личинки
и
куколки
хотят
запретного
плода,
Men
jag
vill
aldrig
landa
storhet
känns
i
luften
но
я
никогда
не
хочу
приземляться,
величие
витает
в
воздухе.
Dom
säger
att
jag
borde
ha
min
plats
där
uppe
Они
говорят,
что
я
должен
занять
свое
место
там.
Men
storhet
tar
tid
och
min
fjäril
är
i
luften
Но
величие
требует
времени,
и
моя
бабочка
витает
в
воздухе.
Larver
och
puppor
vill
åt
den
förbjudna
frukten
Личинки
и
куколки
хотят
запретного
плода,
Men
jag
vill
aldrig
landa
storhet
känns
i
luften
но
я
никогда
не
хочу
приземляться,
величие
витает
в
воздухе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): s.fronda
Album
Fjäril
date de sortie
30-03-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.