Paroles et traduction Fronda - Fjäril

Fjäril

Dom säger att jag borde ha min plats där uppe
Men storhet tar tid och min fjäril är i luften
Larver och puppor vill åt den förbjudna frukten
Men jag vill aldrig landa storhet känns i luften
Människor är fega, punkt, oavbrutet
Minns när jag fick en flaska i bakhuvuet
När de slängde ägg på scenen, det var sjukt men
Punkterad turné-bil, de hade valt ut den
Repade lacken, antenn avskuren
Dom hade kul och det verkar som jag bjuder
Vad hade jag förväntat mig av fredagsdjuren
Dom kände igen en fjäril på vingslagsljudet
Underkläder i mitt brevinkast
Dom sover utanför min port och vet ni att
Mitt självförtroende är helt intakt
Som en evig makt på en helig plats
Undrar om det ringer några fler i natt
En person var på varje spelning och skrek vit makt
Han stod längst framme vid scenen och rev min plansch
Och det är jag som är konstig enligt han
Dom säger att jag borde ha min plats där uppe
Men storhet tar tid och min fjäril är i luften
Larver och puppor vill åt den förbjudna frukten
Men jag vill aldrig landa storhet känns i luften
Dom säger att jag borde ha min plats där uppe
Men storhet tar tid och min fjäril är i luften
Larver och puppor vill åt den förbjudna frukten
Men jag vill aldrig landa storhet känns i luften
Min livsdynamik: fattig, rik, fattig, rik
Men Fenixfågeln äter upp tragedi
Har läst igenom för många kontrakt nattetid
Har offrat för allt musik: ctrl-alt-delete
Har byggt tre studios, rivit två studios
Stämmer akustiken och rummets ljudnivå
Femhundra gigs från söder till Luleå
Sen styrelsemöte: champagne som vi bjuder på
Eget bolag utanför storstan'
Ser i mina ögon att bonden har en stor plan
Mina melodier ska förstås av ett skolbarn
Medan tänkare ska applådera för mina ordval
Alltid skrivet, producerat och mixat av mig
Då förstår du att jag fattar när någonting luktar fejk
Dom andra kan tro att du är världens största grej
Men jag gör allt och jag ser dig, så nej
Dom säger att jag borde ha min plats där uppe
Men storhet tar tid och min fjäril är i luften
Larver och puppor vill åt den förbjudna frukten
Men jag vill aldrig landa storhet känns i luften
Dom säger att jag borde ha min plats där uppe
Men storhet tar tid och min fjäril är i luften
Larver och puppor vill åt den förbjudna frukten
Men jag vill aldrig landa storhet känns i luften

Бабочка

Говорят, что мне предназначено место там, наверху,
Но величие требует времени, а моя бабочка парит в воздухе.
Личинки и куколки тянутся к запретному плоду,
Но я не хочу приземляться, величие ощущается в полёте.
Люди трусливы, точка, постоянно.
Помню, как мне бутылкой заехали по голове.
Когда они бросали яйца на сцену, это было дико, но
Прокололи шины на гастрольном автобусе, выбрали именно его.
Поцарапали краску, антенну срезали.
Они веселились, а я, похоже, потакаю им.
Чего я ожидала от этих пятничных зверей?
Они узнали бабочку по взмаху её крыльев.
Нижнее бельё в моём почтовом ящике.
Они спят у моего подъезда, и знаете что?
Моя уверенность в себе абсолютно непоколебима,
Как вечная власть на святом месте.
Интересно, позвонят ли ещё ночью.
Один человек приходил на каждый концерт и кричал "власть белым".
Он стоял в первом ряду у сцены и рвал мой плакат.
И, по его мнению, странная – это я.
Говорят, что мне предназначено место там, наверху,
Но величие требует времени, а моя бабочка парит в воздухе.
Личинки и куколки тянутся к запретному плоду,
Но я не хочу приземляться, величие ощущается в полёте.
Говорят, что мне предназначено место там, наверху,
Но величие требует времени, а моя бабочка парит в воздухе.
Личинки и куколки тянутся к запретному плоду,
Но я не хочу приземляться, величие ощущается в полёте.
Динамика моей жизни: бедная, богатая, бедная, богатая.
Но птица Феникс пожирает трагедию.
Перечитала слишком много контрактов по ночам.
Пожертвовала всем ради музыки: ctrl-alt-delete.
Построила три студии, снесла две студии.
Настраиваю акустику и уровень звука в помещении.
Пятьсот концертов от юга до Лулео.
Затем заседание совета директоров: угощаем шампанским.
Собственная компания за пределами большого города.
Вижу в своих глазах, что у девчонки большие планы.
Мои мелодии должен понимать даже школьник,
А мыслители должны аплодировать моему выбору слов.
Всегда писала, продюсировала и сводила сама.
Так что ты понимаешь, что я чувствую, когда что-то попахивает фальшью.
Другие могут думать, что ты самая крутая на свете,
Но я делаю всё сама и вижу тебя насквозь, так что нет.
Говорят, что мне предназначено место там, наверху,
Но величие требует времени, а моя бабочка парит в воздухе.
Личинки и куколки тянутся к запретному плоду,
Но я не хочу приземляться, величие ощущается в полёте.
Говорят, что мне предназначено место там, наверху,
Но величие требует времени, а моя бабочка парит в воздухе.
Личинки и куколки тянутся к запретному плоду,
Но я не хочу приземляться, величие ощущается в полёте.